《淺井了意《伽婢子》對中國古典小說的接受研究》是2018年4月23日蘇州大學出版社出版的圖書，作者是蔣雲斗。
基本介紹
- 書名：淺井了意《伽婢子》對中國古典小說的接受研究
- 作者：蔣雲斗
- 出版社：蘇州大學出版社
- 出版時間：2018年4月23日
- 定價：32 元
- 開本：32 開
- ISBN：9787567223752
- 字數：152千字
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
本書是教育部課題及遼寧省教育廳課題的階段性成果，為全日文寫作。本書在探析淺井了意的代表作《伽婢子》的出典問題的基礎上，分析總結《伽婢子》同中國古代漢籍的關係，深入研究《伽婢子》同《剪燈新話》等剪燈新話系作品以及《五朝小說》的出典關係。分析解讀淺井了意在創作《伽婢子》時的創作意圖、創作手法，尤其是淺井了意如何巧妙借用中國古代傳奇小說的故事情節的同時插入大量的日本元素的翻案手法。在完成上述分析後，文末附錄有淺井了意年譜及代表作品表。 目前國內關於淺井了意的研究專著尚無出版先例，而淺井了意研究的研究成果可以套用於文獻學、海外漢籍研究等諸多研究領域，本書的出版將填補關於淺井了意研究專著的空白，可以極大推動國內關於日本近世文學尤其是假名草子文學的研究。
