《深圳民間熟語》是首部發掘、收錄、整理和研究深圳本土特色民俗語言的著作。書中分俚語、諺語、歇後語、口頭禪、禁忌語、隱語、稱謂語、繞口令和流行語等九章。作者廖虹雷為深圳原居民，親身經歷了深圳改革開放前後民間本土語言發展變化，長期熱心於深圳民間語言等本土文化的研究和保護。他告訴記者，深圳建市前主要有客家和廣府兩種，也有少量的潮汕方言，還有“圍頭話”、“基圍話”和“蛇話”、“粘米話”等次方言。自1979年建市以來，公共場合都用國語交流，很多民諺、“古老比喻”、“熟語”都漸漸消失了。為此，廖虹雷通過長期生活實踐和田野考察積累，尋找深圳民間語言的傳說、出處和典故，生動敘述了深圳客家、廣府兩大民系的民俗事象，展現出深圳特有的地域民間語境，揭示了深圳豐富的民俗文化及悠久的歷史文化。
記者從發布會了解到，《深圳民間熟語》是深圳市史志辦和深圳報業集團出版社聯手打造的 “深圳歷史文化叢書”系列第一部。該叢書2012年啟動，包括民間熟語、民間掌故、古建築文化、節慶習俗、古村落、地情文獻資料等涉及深圳歷史文化的內容，將分卷分批出版。
