謝利(英法德2009年史蒂芬·弗雷斯導演電影)

《謝利》是由米拉麥克斯影業發行的100分鐘愛情影片。該片由史蒂芬·弗雷斯執導，米歇爾·菲佛、弗朗西斯·托姆利、湯姆·伯克、魯伯特·弗蘭德、凱茜·貝茨等主演，於2009年3月27日在英國。

該片改編自科萊特所著同名小說，講述了20世紀20年代巴黎的一個年輕的富家子弟謝利愛上了媽媽的朋友，而謝利的母親卻強迫自己的兒子放棄這段長達6年的感情。在和其他女人結婚之後，謝利依然無法忘記這個教會自己如何去“愛”的人。

基本介紹

• 導演：史蒂芬·弗雷斯
• 編劇：克里斯托弗·漢普頓
• 主演：米歇爾·菲佛、弗朗西斯·托姆利、湯姆·伯克、魯伯特·弗蘭德、凱茜·貝茨
• 發行公司：米拉麥克斯影業
• 對白語言：英語、法語、拉丁語、義大利語
• 中文名：謝利
• 外文名：Chéri
• 其他譯名：真愛初體驗、情不自禁愛上你、淑女寵愛
• 類型：愛情
• 製片地區：英國、法國、德國
• 片長：100 分鐘
• 上映時間：2009年3月27日
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt1179258
• 出品時間：2009年

劇情簡介

世紀之交的巴黎，一個極具誹謗性且令人震驚的愛情故事甚至暫緩了時間的腳步。所有的一切都是圍繞著高級交際花萊婭·德·朗維爾（米歇爾·菲佛飾）所展開的，她不可避免地意識到，自己似乎應該結束專門誘惑有錢人或社會名流的情婦生活，是時候隱退過一些屬於自己的日子了——即使她仍然擁有著驚人的美貌和脫俗的氣質，畢竟歲月不饒人，她知道自己確實不年輕了。

萊婭開始想知道，像她這樣的人到底能夠掌握一個什麼樣的未來。就在這個時候，同為高級交際花的夏洛特·佩洛克斯（凱西·貝茨飾）卻突然登門拜訪，這是一個臭名遠揚、控制欲極強的長舌婦，不過她這次是為了她那過慣了錦衣玉食的上流生活的兒子而來的，這個外號叫謝利（魯伯特·弗蘭德飾）的年輕小伙子生就一副風流倜儻的俊俏模樣，而且還擁有著迷人的魅力——受夠了謝利的臭脾氣，夏洛特委婉地拜託萊婭，希望她以某種比較世俗的方式好好“調教”一下她的兒子。沒多久，萊婭就徹底地迷惑住了這個年齡只有她一半大的小伙子，在臥室里教會了他一些與女人的相處之道。不過，顯然謝利也是一個足以匹配的好學生，很快就有了後來居上的趨勢。

謝利不想長大，萊婭不想變老，所以他們以自己的方式聯合起來公然對抗著一些社會上約定俗成的道德規範，他們在一起就是為了純粹的快樂，經營的是一場無憂無慮的輕鬆愛情。整整6年之後，萊婭和謝利仍然以一種最令人沒辦法容忍的和諧方式生活在一起，雖然他們心裡都清楚，這樣的愛情不可能天長地久，而且勢必會引發公然的憤怒，因為他們的所作所為本來就是有悖於世俗的眼光的。

夏洛特決定徹底地切斷兩人之間的聯繫，她為謝利找到了一個年齡相當的正派人家的好女孩打算結婚，開始干預萊婭和謝利之間那充滿冒險精神的約會。在這場不同尋常的戀情當中，他們也都見證了由此引發的越來越沉重的想像不到的後果，也許除了他們自己，再也沒有人知道在這場過於輕佻妄動的情事之下，究竟隱藏著的是什麼樣的真實的謊言。

謝利

演職員表

演員表

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
Raphaël Benoliel Simon Fawcett Marco Gilles Bastian Griese András Hámori 克里斯托弗·漢普頓 弗朗索瓦·伊弗奈爾 比爾·肯賴特 Daniel Mann Cameron McCracken Thom Mount Ralf Schmitz Tracey Seaward Richard Temple	科萊特	史蒂芬·弗雷斯	Felix Baudouin Delphine Bertrand Tina Bockeloh Eliot Mathews Stuart Renfrew Laura Windebank Guilhem Malgoire Julien Petit	克里斯托弗·漢普頓	戴瑞斯·康吉	亞歷山大·迪斯普拉特	Lucia Zucchetti	Leo Davis 維多利亞·托馬斯	Alan MacDonald	Mark Raggett	索拉塔·博伊爾	馬克·內爾梅斯	Véronique Melery

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  萊婭·德·朗維爾
  演員：米歇爾·菲佛
  高級交際花。某天，她意識到自己似乎應該結束專門誘惑有錢人或社會名流的情婦生活，是時候隱退過一些屬於自己的日子了——即使她仍然擁有著驚人的美貌和脫俗的氣質，畢竟歲月不饒人。當夏洛特委婉地拜託她，希望她以某種比較世俗的方式好好“調教”一下自己的兒子時，她徹底地迷惑住了這個年齡只有她一半大的小伙子。

• 

  謝利
  演員：魯伯特·弗蘭德
  夏洛特·佩洛克斯的兒子。他生就一副風流倜儻的俊俏模樣，擁有著迷人的魅力，過慣了錦衣玉食的上流生活。當萊婭以某種比較世俗的方式好好“調教”他時，他是一個“好學生”。不想長大的他和萊婭聯合起來公然對抗著社會上約定俗成的道德規範。他們為了純粹的快樂，經營的是一場無憂無慮的輕鬆愛情。

• 

  夏洛特・佩洛克斯
  演員：凱茜·貝茨
  謝利的母親，曾經是高級交際花。她是一個臭名遠揚、控制欲極強的長舌婦。在她拜託萊婭“調教”兒子後，卻發現年齡相差極大的萊婭和兒子居然在一起了6年，於是她決定徹底地切斷兩人之間的聯繫，她為謝利找到了一個年齡相當的正派人家的好女孩打算結婚，開始干預萊婭和謝利之間那充滿冒險精神的約會。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

類型：原聲碟 創作者：亞歷山大·迪斯普拉特 發行時間：2009年6月16日 參考資料：

1 Cheri 2 The Rose Acacia 3 The Wedding 4 First Kiss 5 Flower Tunnel 6 To Biarritz 7 6 Years Later 8 Return Home 9 Lea’s Solitude 10 All Goes Well With The World 11 Orphans 12 Pleasure And Happiness 13 Les Courtisanes 14 Beautiful Handles 15 An Old Woman

幕後花絮

• 該片從1990年代起就被提上了製作日程。當時，傑西卡·蘭格想在影片裡扮演萊婭·德·朗維爾一角。可最終她未能如願。
• 艾本·葉尤是被導演個人叫到片場的，導演也沒有告訴她電影的內容。
• 原著作者科萊特自身的愛情故事比電影裡展示得還要混亂、複雜。她在1924年第二次離婚後，與繼子的戀愛關係成為了話題。
• 影片參加了第59屆柏林國際電影節，而這一屆柏林電影節上有三部講述“姐弟戀”的影片，另外兩部為《朗讀者》和《皮帕·李的私生活》。
• 影片在柏林國際電影節放映期間，在放映至30分鐘時，大段出現疊畫現象，嚴重影響了觀影，不得不在觀眾的強烈抗議下終止放映。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2009年2月15日	第59屆柏林國際電影節	金熊獎-最佳影片	《謝利》	提名

幕後製作

劇本創作

編劇克里斯托弗·漢普頓花費幾個月完成了劇本的第一稿，在交給製片人比爾·肯賴特時，這稿劇本甚至比原著小說還長。肯賴特表示劇本非常出色，但是沒有辦法拍成電影，因為它太長了。於是只有讓漢普頓做大量的刪節和修改。幾個月之後，劇本終於定型，肯賴特在第一時間把它交到了導演史蒂芬·弗雷斯的手上。導演花了整整24個小時來閱讀劇本，仔仔細細地閱讀其中的每一個字，體會人物的每一句話。

但是拍攝之前，導演對如何表現不潔的“姐弟戀”犯了難，究竟該如何拿捏中間的分寸，他自己心裡也沒有底。而且如何讓演員理解劇中人物的狀態則是另一個大問題。20世紀20年代交際花有權有勢，而且還非常富有。這樣的社會地位決定了她們有那種呼風喚雨的能耐。

小說和劇本都沒有太過直接和露骨的描寫，到底應該如何表現這樣的愛戀，。導演和編劇商議之後，我選擇了相對開放，但又保險的處理方法。

服裝美工

為了能讓影片最大程度上展示出科萊特所描繪的1900年代的奢華的巴黎和上等貴人所享有的那種奢侈、浪費、鋪張和一定程度上糜爛的生活，導演請服裝設計師康索拉塔·博伊爾設計了奢華、有繁複的裝飾和精美的刺繡，面料高貴和典雅的禮服。夏洛特·佩洛克斯是一個結了婚的女人，她有些冷漠、有些壓抑自己的感情，所以選擇了暗色系的衣服，這樣的衣服能讓她看起來有些冷酷，總是拒人於千里之外；而萊婭，她是一個無拘無束的女人，既沒有家庭的重擔、也沒有親人的困擾，加之她追求愛情的性格，所以選擇了白色為主的衣服，使用了高貴的絲綢做面料，加上繁冗的花邊和裝飾，讓她看起來像是一個脫俗但是又媚俗的女人；凱西·貝茨是一個斤斤計較的角色，故而選擇了紅色系妖艷又低俗的服裝。

為了能完整地再現小說中的靡靡之音感覺的巴黎，劇組主創翻閱了大量的資料和照片，走訪很多懷舊風格的社交場所。在房間的布置上，使用了鮮花和大量的地毯、垂地的窗簾等等，目的就是要渲染那種純潔和曖昧並存的氣氛。房子裡的家具並不是老古董，而是後來出產的。這些家具有著簡潔的線條和明快的顏色。

製作發行

主創單位

製作單位	比爾·肯賴特影業、百代電影、英國電影委員會、Aramid娛樂、MMC、北萊茵-威斯伐倫州電影基金會、DFFF、Tiggy影業、謝利製作組、Erste MMC、France 3Cinéma、法國第4電視台、法國銀行投資部、法國巴黎大區、CNC
發行單位	Pathé（英國）；百代電影、福克斯百代（法國）；比荷盧電影發行（比利時、盧森堡、荷蘭）；CDI、TVE（阿根廷）；Cetera國際（日本）；Equinoxe影業（加拿大）；Golden Village（新加坡）；Audio Visual（希臘）；Bir影業（土耳其）；California影業（巴西）；Castello Lopes（葡萄牙）；IPA （泰國）；Lumière家庭娛樂（比利時、荷蘭）；Mars娛樂（韓國）；Maywin傳媒（俄羅斯）；米拉麥克斯影業、WEG（美國）；Monopole-Pathé（瑞士）；Nordisk影業（芬蘭）；Rai電影（義大利）；Teleview國際（黎巴嫩）

影片上映

上映國家、地區	上映時間、細節	上映國家、地區	上映時間、細節
德國	2009年2月10日（柏林國際電影節）	法國	2009年4月8日
比利時	2009年4月8日	英國	2009年5月8日
荷蘭	2009年6月2日（阿姆斯特丹）（限定）	澳大利亞	2009年6月12日（悉尼電影節）
荷蘭	2009年6月25日	加拿大	2009年6月26日（限定）
美國	2009年6月26日（限定）	德國	2009年6月30日（慕尼黑電影節）
澳大利亞	2009年7月23日	德國	2009年8月27日
義大利	2009年8月28日	芬蘭	2009年8月29日（埃斯波電影節）
芬蘭	2009年9月11日	紐西蘭	2009年9月17日
葡萄牙	2009年9月24日	挪威	2009年10月2日
新加坡	2009年10月15日	黎巴嫩	2009年11月5日
瑞典	2009年11月6日	匈牙利	2009年12月3日
以色列	2009年12月24日	敘利亞	2009年12月31日
土耳其	2010年1月1日	巴西	2010年1月22日
中國香港	2010年1月27日（歐洲電影節）	西班牙	2010年1月29日
愛沙尼亞	2010年2月19日	墨西哥	2010年5月28日
波蘭	2010年6月25日	阿根廷	2010年7月8日
委內瑞拉	2010年10月1日	日本	2010年10月16日
希臘	2011年2月3日	中國台灣	2012年6月22日
影片上映參考資料

影片評價

《謝利》雖然擁有亞里桑德羅·迪斯帕特急促緊張的作曲，康索萊塔·博伊爾絕美的服裝設計，達萊厄斯·甘地色調柔和的寬銀幕鏡頭，還有最重要的一點，凱茜·貝茨搶鏡的演技，卻仍舊像米歇爾·菲佛飾演的主人公一樣，缺少真正的感情和熱情，影片因此顯得溫和無力而不是華麗四射。影片一開始就定下一種諷刺的基調，描寫了19世紀末第一次世界大戰之前的活躍在法國上層社會高級妓女的故事，但影片沒有營造出任何片中人物所生活年代的真正氣氛，或者美好時代的甜蜜感覺，整個故事似乎游離在銀幕之外。

至少結構緊湊的劇本沒花什麼時間就切入正題，劇本中省去了堅強的莉與陰柔的謝利之間角色互換的成份，這種為了迎合大眾口味所做的消毒處理，給人留下蒼白的感覺，只有貝茨是片中一一位給台詞注入真正惡意和生機的演員。儘管影片向觀眾交待了一個完整的愛情故事，但是影片幾乎失去了小說的原有風格，也很難稱得上是一部不落俗套、從客廳到臥房的悲喜劇。

儘管米歇爾·菲佛美麗而優雅得難以置信，但是她在處理台詞或者表達莉被一個寵壞的男孩喚醒內心感情時沒有體現出劇本中的那種細微差別。除此之外，其他人物大多曇花一現，像瓊斯飾演的埃德米只有短短几場戲，剩餘的人物在銀幕上閃現的就更快了，沒給觀眾留下什麼印象。（新浪娛樂評）

影片濃濃的懷舊情緒中流露出一番別樣的詩意、魅惑，悲劇收場的無言愛情讓人深切體會到真愛的美麗與苦澀。（騰訊娛樂評）

影片《謝利》就像一瓶剛剛打開的香檳，活躍並且激烈地冒著氣泡。整部影片跌宕起伏，但是故事的重點總是飄忽不定，沒有在適當的時間給予觀眾更加強烈的觀影快樂。整部影片色彩柔和，懷舊的英倫風情令人眷戀，有像風景畫一樣的鄉村景致，也有奢華亮麗的名利場，處處透露著歐洲上流社會的審美情趣。（搜狐娛樂評）