基本介紹
- 中文名：涵碧亭三首
- 作品原文：平生事澹泊，榮利不關心
- 注釋譯文：澹（dàn）泊：恬淡寡慾
- 杜門：：閉門：閉門謝客
涵碧亭三首(一),作品原文,注釋譯文,涵碧亭三首(二),作品原文,注釋譯文,涵碧亭三首(三),作品原文,注釋譯文,作者簡介,
涵碧亭三首(一)
作品原文
平生事澹泊，榮利不關心。
杜門久謝客，豈容俗塵侵。
令尹有佳招，聯轡游雲林。
流觴繞雙魚，茂樾棲幽禽。
揮毫寫佳句，騷雅寓意深。
玎璫泉聲玉，瑣碎竹影金。
開懷拚劇飲，預約盟再尋。
搔首賡險韻，杜陵不勝簪。
注釋譯文
①澹（dàn）泊：恬淡寡慾，樸實，清貧。
②杜門：閉門：閉門謝客。
③令尹：春秋戰國時楚國執政官名，相當於宰相。泛稱縣﹑府等地方行政長官。
④聯轡（pèi）：聯騎。
⑤雲林：隱居之所。
⑥流觴：古人每逢農曆三月上已日於彎曲的水渠旁集會，在上游放置酒杯，杯隨水流，流到誰面前，誰就取杯把酒喝下，叫做流觴。
⑦樾（yuè）：路旁遮陰的樹。⑧騷雅：《離騷》與《詩經》中《大雅》﹑《小雅》的並稱。借指由《詩經》和《離騷》所奠定的古詩優秀風格和傳統。指詩文之才。風流儒雅。
⑨玎璫：同‘丁當’。
⑩賡（gēng）：繼續，連續。
⑾險韻：險僻難押的詩韻。
涵碧亭三首(二)
作品原文
注釋譯文
①杖藜（zhànɡlí）：謂拄著手杖行走。藜，野生植物，莖堅韌，可為杖。藜杖;拐杖。
②篁（huáng）：竹林，泛指竹子。
③舒捲：舒展和捲縮。指人事的進退﹑出處。舒謂伸展其志﹐卷謂其志不伸而退藏。
④天津：銀河。星名。位於北方七宿中的女宿之北﹐凡九星。在銀河分支處﹐故稱。
⑤高臥：安臥;悠閒地躺著。指隱居不仕。
涵碧亭三首(三)
作品原文
翠岩森秀爽，蟠結混沌初。
唐朝遇藻鑒，勝景方發舒。
飛泉注碧潭，流觴繞雙魚。
煙霏足奇態，雅稱幽人居。
劉郞賦丹靑，詩思尙有餘。
使其親拭目，發興當何如。
年來頗湮厄，亭館幾邱墟。
寺僧殺風景，古木半剪除。
騷人罷登臨，過客徒欷歔。
物理不終否，蓬藋新芟鋤。
松篁亦欣榮，垂條再扶疏。
伊餘事幽討，徙倚聊與娛。
寄傲引壺觴，招隱攜琴書。
注釋譯文
①煙霏（yānfēi）：雲煙瀰漫，煙霧雲團。
②湮厄：沉淪困頓。
④蓬藋：蓬草和藋草。泛指草叢;草莽。指代草舍，貧者所居。
⑤芟(shān)：割草，引申為除去。
⑥壺觴：酒器。
⑦涓辰：選擇吉利的時辰。
