海地克里奧耳語(kreyòl ayisyen,簡稱海地語/克里奧耳語)在海地當地約有8,500,000人使用(2005),約等於海地的全部人口,另外移民海外的海地僑民約有350,000人使用,包括加拿大,美國,法國以及加勒比海諸國,尤其以多米尼克,古巴以及巴哈馬為最多。
海地克里奧爾語可區分為3種方言體;北方方言,包括海地角;中部方言,包括首都太子港,以及南部方言。
基本介紹
- 中文名:海地克里奧耳語
- 外文名:kreyòl ayisyen
- 語系:克里奧爾語
- 類別:語言
基本概述,基本信息,使用範圍,
基本概述
海地克里奧耳語主要是演變自18世紀的法國統治時期的法語,隨著當地人口中族群及日後外來種族的影響,逐漸變成一種的獨特的語言。其中尤其受到原住民泰諾使用的語言,另外包括來自西非與中非的語言,阿拉伯語,西班牙語及英語。
使用國家及地區 海地(使用者亦見於其他地方的海地人後裔)
基本信息
語系 克里奧爾語
基於法語的克里奧爾語和皮欽語
安的列斯克里奧爾語
語言代碼 ISO 639-1: ht
ISO 639-2: hat
ISO 639-3: hat
使用範圍
從20世紀80年代開始,克里奧爾語的影響逐漸擴大:開始使用於宗教及政治出版物,甚至總統演講中。政府為了改善文盲率較高的狀況,1979年規定將克里奧爾語作為入學最初四年的教學用語。書寫方面,人們就其是否與法語書寫相近有所爭論,之後巴黎大學的一個語言學家小組提出一套書寫方案,並於1980年被教育部採用為海地的官方書寫語言。海地克里奧爾語自19世紀初便擁有豐富的文學傳統。