浣溪沙·賦清虛

《浣溪沙·賦清虛》是南宋愛國詞人辛棄疾的作品。這首詞一題作“賦清虛”，和“病起獨坐停雲”為表里關係，“獨坐停雲”是形，“賦清虛”是神，它通過對病起之後，獨坐停雲堂的描敘，表達了作者清高淡泊、胸懷淡遠的思想情趣。

基本介紹

• 作品名稱：浣溪沙·賦清虛
• 創作年代：南宋
• 作品出處：《辛棄疾長短句》
• 文學體裁：詞
• 作者：辛棄疾

作品原文

浣溪沙·賦清虛

強欲加餐竟未佳。只宜長伴病僧齋。心似風吹香篆過[1]，也無灰。

山上朝來雲出岫[2]，隨風一去未曾回。次第前村行雨了，合歸來。

作品注釋

[1]香篆：香炷，點燃時煙上升繚繞如篆文，故云。

[2]出岫：出山，從山中出來。

作品譯文

病起飲食無味，強吃效果也不佳。只好陪伴病僧，念經長吃齋。心中一片虛空，似風吹香菸心頭過，也無一點灰。早晨雲出山，隨風飄散一去未曾回。待到前村行雨了，就會自己歸來。

作品鑑賞

詞的上片寫病起後的心境。起句寫其不思飲食。言其想著強吃一點，效果卻不理想，身心狀況並沒多大起色。次句寫因應之策。言其既然“強欲加餐”效果不好，萬般無奈，只好陪伴病僧，長期吃齋念經，託身佛門。第三句寫自己的心境。言此時此地，內心-片空虛，猶如繚繞的香菸從心頭飄過，連一點香灰也沒留下，真是萬念俱寂，了無塵心，遠離世界，清高極了，也淡泊極了，表達出作者超塵脫俗的情思。

詞的下片寫獨坐停雲觀雲、體驗雲之出沒的理趣。“山上”句寫雲之出岫。陶淵明說：“雲無心以出岫。”(《歸去來兮辭》)此處似化用其意，並以雲自比，言自己早年本來無心出去做官，以功名富貴，就像朝來“雲無心以出岫”，隨風飄流一樣，到處漂泊。“次第”二句從“鳥倦飛而知還”脫胎，言自己像出山之雲，行雨之後就應歸來一樣，自己出而做官，為霖為雨，以濟蒼生，晚來，也是應該的。言外之意是說，落職還鄉，也是一種歸宿，自慰，真可以說是淡泊以明志。這四句以“雲出岫”起，以“和歸來”結，完整地體現了“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還”之意。葉夢得《避暑錄話》卷上說：“此淵明出處大節，非胸中實有不能為此言也。”對於此詞所寫，我們也應作如是觀，應當說它表明了作者胸懷淡遠，不能以普通景語視之。

作者簡介

辛棄疾，生於1140年5月28日，字幼安，號稼軒。歷城（今山東濟南市）人。南宋愛國詞人。他出生時家鄉已被金所占領，二十一歲參加耿京領導的抗金起義軍，任掌書記，紹興三十二年（1162年）奉表南歸，高宗召見，授承務郎，轉江陰簽判，他不顧官職低微，進《九議》、《美芹十論》等奏疏，具體分析南北政治軍事形勢，提出加強實力、適時進兵、恢復中原、統一中國的大計，均未被採納。後任司農寺主簿，出知滁州、知江陵府兼湖北安撫使、知隆興府兼江西安撫使、湖北轉運副使、知潭州兼湖南安撫使等，任職期間，都採取積極措施召集流亡，訓練軍隊，獎勵耕戰，打擊豪強以利國便民。後被誣落職，先後在信州上饒、鉛山兩地閒居近二十年。晚年被起用知紹興府兼浙江安撫使、知鎮江府。在鎮江任上，他特別重視伐金的準備工作，但為權相韓侂胄所忌，落職。一生抱負未得伸展，1207年10月3日，終因憂憤而卒。後贈少師，諡號忠敏。

辛棄疾