《浣溪沙·湖上西風急暮蟬》是宋代詞人晏殊所作的一首詞。上片描寫夜宴時的景色，為使歸客稍有停留，催促為餞別準備的歌宴早點安排。下片寫出了惜別之情，請求歸客多飲幾杯酒，他們的友誼是深厚的，因為在分別後，即使呆在朝廷，也不一定有這么輕鬆快樂，而這次離別後又不知何時才能再見面，也隱隱含有回朝之念。詞人心緒幽傷纏綿，尤其能想像到對方的心情，推己及人，意境深遠綿長，柔情繾綣，深婉入微。全詞含蓄委婉，於寧靜淡泊中寓寄詩人內心深處的不平。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
浣溪沙
湖上西風急暮蟬，夜來清露濕紅蓮。少留歸騎促歌筵。
為別莫辭金盞酒，入朝須近玉爐煙。不知重會是何年。
注釋譯文
詞句注釋
①浣溪沙：詞牌名，原為唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”，雙調四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。
②湖：指南湖，在商丘城南。急暮蟬：指傍晚的蟬聲十分急促。
③紅蓮：紅色蓮花。
④少留：同“稍留”，即片刻停留，稍作停留。少：稍微，略微。歸騎（jì）：指將歸之人。騎：一人一馬的合稱。促：就，近。
⑥須：應當。近玉爐煙：意為接近皇帝。玉爐：指朝廷、宮室的香爐。舊稱帝都為玉京，朝廷、宮室為玉台，帝王用的香爐因亦稱玉爐。
白話譯文逐句全譯
秋風吹拂在湖面上，傍晚時分，蟬聲急促。紅蓮經夜被露水打濕。為了暫時挽留住將要離去的客人，只好加速酒筵的進程。
在即將離別的時刻，切莫推辭杯中的美酒。入朝以後，一定會度過一段寂寞的時光，不知何時才得重逢。
創作背景
此詞作於宋仁宗天聖六年（1028年）秋，晏殊將離開商丘回京時。天聖五年（1027年），三十七歲的晏殊因其剛峻的性格被免去了樞密副使之職，以刑部侍郎貶知宋州（今河南商丘市南）。次年晏殊被召回京，拜御史中丞。這首詞描寫的便是回京前夕友人為其在宋州南湖餞別的場景。
作品鑑賞
文學賞析
作者以景起興，逐漸轉向歌筵現場，敘寫舉酒話別時的真情寄語，在相見渺茫的惆悵中收束，寥寥幾筆，把離別場景勾勒得鮮活而動情，也透露了晏殊被貶後急於回京的心情。
上片以景物起筆，點出了離任的時間——暮夏時節。細膩描摹四季景象的遷轉，是晏殊詞述說情懷的鮮明特色。此處景物不僅暗示了時間的推移，更重要的是透露了心情的變化。人在黃昏暮色中，感覺到西風拂面，暑氣襲來，似乎蟬也焦躁不安，加速了鳴叫。因為離別的焦慮，所以暮蟬之“急”乃是最強烈的感受。夜色來臨，周圍的氣氛變得安靜，人的情緒也稍微平靜，於是安靜下來欣賞那被清露打濕的紅蓮，頓覺神清氣爽。心情的平穩才促使離別者坐近“歌筵”，參與這餞別的盛宴。上闋的三句，蟬聲“急”意味著歸人心急，“少留”意味不願久留，“歸騎”暗示歸心似箭，“促”是坐近，卻也暗示著催促上路的心情，字句之間透露出晏殊迫切歸京的心情。
下片選取了筵席間話別的情景來呈現離別的情意。作者猶如摘錄了友人的話來營造現場感。“為別”二句可視為送別者對晏殊的寄語。一勸他“莫辭金盞酒”。因為這酒杯中盛滿了摯情厚意；二勸他“須近玉爐煙”，希望他回朝後應儘可能多接近皇帝，才能仕途平穩。這直白的言語在離別時分絲毫不顯做作，也沒有世故庸俗之感，只是朋友間誠樸的心聲。送別的話大概也澆中了晏殊複雜的心緒塊壘，於是他深長地感慨“不知重會是何年”，向歌筵中的友人們表達了依依不捨之情。
這首小令內容雖取自普通的日常生活場景，然敘事婉轉，立意含蓄，語言清雅不膩，確是一篇淡雅內斂之作。
名家點評
民國趙尊岳《珠玉詞選評》：此詞雖屬尊前酬唱，同具深情，並見氣象。“少留”句一往三復，無限縈迴，因歌筵而欲遲歸，七字中竟含四義，造句之工，行文之順，讀來絕無捍格，詞家所謂沉鬱也。窺前闋詞意，似為歌筵而少留。惟作者意不指此，故自歌筵引出後闋說明別意，兼以此行或仍內調他遷，相見不知何日，是以倍加珍重，更深惜別之思。最後始就歇拍揭出少留之意，方知不為歌筵而為惜別。惜別固人之恆情，亦詞中所常見，每每作泛語，述交誼、道生平而已。惟名家於此，即不輕易落筆，雖常題亦當以作法之巧，見其工力，則故運迴環之妙緒，於過拍處作一頓挫，實則非頓挫也，極沉鬱之至也。先謂因歌筵而遲歸，以惑人目，至末句始以畫龍點睛之道出之，則惜別自益見其深也。詞中述官事每難避俗，更以顯宦自述，益易涉於淺俚。今僅輕輕以“須近玉爐煙”為言，氣象固闊大，文字尤雅潔，其日“須近”者，達官每以親侍朝廷為恩惠，此行蓋冀內用復台閣之任也。心有所思，宣之口吻，不落俗套，不避引嫌，非城府坦率，地望崇隆者，曷克臻此。
作者簡介
晏殊（991—1055年），字同叔，謚元獻，臨川（今江西省撫州市）人。少年時就以才氣聞名，七歲能屬文，十四歲以神童招試，被真宗賜同進士出身。仁宗慶曆中，拜集賢殿學士，同中書門下平章事，兼樞密使。一生顯達，好文學，喜人才，當時范仲淹、富弼、歐陽修、張先等不少名士皆出其門。晏珠是北宋初期有影響的詞人。他的詞承襲五代，受馮延巳的影響較深，所作多以男歡女愛、佳會宴遊為題材，但不矯揉造作，富於個性特徵，能真實反映出上層士大夫的生活情趣，風格閒雅婉麗，造語自然，雖有富貴氣，卻多少擺脫了濃艷的脂粉味。有《珠玉詞》，存詞一百二十餘首。
