泰戈爾愛情詩

內容簡介

羅賓德拉納特·泰戈爾（1861-1941）是馳名世界的天才詩人，印度和孟加拉國人民虔誠地稱他為“詩祖”“詩聖”。1913年，他把他的一部分孟加拉語詩歌譯成英文，取名《吉檀迦利》，他因這部詩集榮獲諾貝爾文學獎。在他篇帙浩繁的作品中，愛情詩占有非常顯著的地位。

泰戈爾的早期愛情詩以火熱的語言，禮讚女性美，歌頌自由戀愛，追求超越時空的至潔至純的愛情，閃耀著理想主義的光輝。《吻》《豐乳》《胴體》《纖足》等富於浪漫色彩的佳作，對陳腐的禮教表示極大的蔑視，猛烈撻伐封建婚姻制度，曾受到封建衛道士的攻擊。在印度近代史上，不許處女在戶外見太陽，寡婦不準再嫁，貞女殉夫等陋習極為殘酷，泰戈爾的詩作悖違封建道德準則和社會習慣心理，引起責難自然不足為怪。在窒息心靈自由的落後婚俗依然頑固存在的今天，讀一讀泰戈爾這些名篇，可以深切地感到，這些富於藝術魅力的作品，仍具有現實意義。

悼念亡妻之作，充滿哀切真摯的情愫，感人至深。泰戈爾的愛情詩，體式多樣。他年輕時借鑑域外詩種，寫了《胴體》等許多十四行詩。此後以“波雅爾”等傳統孟加拉語詩體，創作了大量愛情詩。《兩座村莊》採用的則是民歌體裁。泰戈爾的代表作《吉檀迦利》譯成散文詩介紹給外國讀者，大受稱讚。從上個世紀三十年代開始，他創作了許多自由體詩和孟加拉語散文詩。泰戈爾是多種孟加拉詩律的創造者，他一生在詩段、詩行、音步、格律等方面進行了不倦的探索，給後人留下形式紛繁的大量詩歌。

隨著社會改革的深入，人們的愛情觀也在不斷變化。如何正確理解愛情、對待愛情，是現時擺在人們面前的一道難題。真誠希望本書對讀者，尤其是青年讀者解答這道難題有所幫助。

圖書目錄

譯本序／ 001

泰姬陵／ 001

萬世的情侶／ 004

永恆的愛情／ 006

生死相伴／ 008

我心目中你是北斗星／ 009

愛侶的心河／ 010

青春的夢幻／ 011

豐乳／ 012

心座／ 013

胴體／ 014

纖足／ 015

玉臂／ 016

嫣笑／ 017

吻／ 018

結合／ 019

睡美人圖／ 020

呼喚／ 021

你的芳心是天國的花環／ 024

把倩影投入我的瞳仁／ 025

讓我思戀的姑娘／ 026

情歌里聽見她的足鐲聲／ 027

坦率／ 028

你是誰／ 030

你是我的啟明星／ 031

白天黑夜我深愛著你／ 032

夢中情侶／ 033

開啟世界的情話之殿／ 034

表露心跡／ 035

充滿苦戀的心／ 036

泰戈爾愛情詩

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

相關詞條

熱門詞條