《波麗娜：舞蹈人生》是瓦萊麗·繆勒、昂熱蘭·普蘭洛卡執導的劇情片，由阿納斯塔西婭·舍夫佐娃主演，於2016年9月3日在威尼斯電影節上映。
該片根據Bastien Vivès的繪本小說《波麗娜》改編，講述了青年舞蹈演員波麗娜在藝術上遇到瓶頸，經過不斷磨鍊，終於找到真正的自己的故事。
基本介紹
- 中文名：波麗娜：舞蹈人生
- 外文名：Polina, danser sa vie
- 別名：翩翩人生波麗娜（港）、波麗娜（台）
- 製片地區：法國
- 導演：瓦萊麗·繆勒、昂熱蘭·普蘭洛卡
- 編劇：昂熱蘭·普蘭洛卡、瓦萊麗·繆勒
- 類型：劇情、歌舞
- 主演：阿納斯塔西婭·舍夫佐娃
- 片長：108分鐘
- 上映時間：2016年9月3日（威尼斯電影節）
- 對白語言：法語、俄語
- 色彩：彩色
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,製作發行,影片評價,
劇情簡介
波麗娜從國小習古典舞蹈，是完美主義大師波金斯基的得意門生。她不斷努力完成了所有古典舞者的夢想，考上世界知名的莫斯科大劇院芭蕾舞團。此時，遇上了現代舞的她開始迷茫。波麗娜不惜放棄一切搬到法國跟隨著名編舞家。儘管她下定決心奮力練習甚至瘋狂得不眠不休，卻無法突破眼前的瓶頸。經過不斷的摸索淬鍊，她才終於找到真正的自己。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 波麗娜 | 阿納斯塔西婭·舍夫佐娃 | ---- |
| 莉莉亞·埃爾莎 | 朱麗葉·比諾什 | ---- |
| 阿德里安 | 尼爾斯·施內德 | ---- |
| 卡爾 | Jeremie Belingard | ---- |
| 博金斯基 | 亞歷克賽·古斯科夫 | ---- |
| 安東 | Miglen Mirtchev | ---- |
| 娜塔莉亞 | 克塞尼埡·庫捷波娃 | ---- |
| 波麗娜（8歲） | Veronika Zhovnytska | ---- |
| 妓女 | Malina van Leuven | ---- |
| 舞者 | Anne Marie Honggokoesoemo | ---- |
| 塞爾焦 | Sergio Díaz | ---- |
| 斯維特蘭娜 | Oriana Jimenez | ---- |
| 亞歷克斯 | Ambroise Divaret | ---- |
| 博金斯基 的助手 | Yana Maizel | ---- |
| 安娜·亞歷山德羅夫娜 | Irina Vavilova | ---- |
| 博傑斯基的部下 | Léna Gousseva | ---- |
| 埃爾達爾 | Gennadiy Fomin | ---- |
| 馬特 | Elef Zack | ---- |
| 雨果·德馬克 | Hans Peter Dahl | ---- |
| 簡 | Valentin Patry | ---- |
| 阿蘭 | Jean-Charles Dumay | ---- |
| 索尼亞 | Virginie Caussin | ---- |
| 馬西莫 | Baptiste Coissieu | ---- |
| 芭蕾舞男演員 | Pablo Legasa | ---- |
| 托希爾 | Salim Aouachria | ---- |
| 伊莉娜 | Lisa Le Meur | ---- |
| 童年西妮婭 | Théa Ratledge | ---- |
| 少年西妮婭 | Oxane Divaret | ---- |
| 少年舞者 | Philippine Flahault | ---- |
| 博金斯基的秘書 | Larissa Wisniewski | ---- |
| 雙人舞的舞者 | Yurie Tsugawa | ---- |
| 海選助手 | Victoria Pyptyuk | ---- |
| 海倫·卡爾 | Lyna Khoudri | ---- |
| Homme pourboire | Adrian Tourn | ---- |
| 伴侶中的女性 | François Karine | ---- |
| 伴侶中的男性 | Emmanuel François | ---- |
| 守衛 | Loïc Gibout | ---- |
| 旅館接待員 | Iris Preljocal | ---- |
| 引座員 | Liza Paturel | ---- |
| 酒保 | Laurent Bosch | ---- |
| 服務員 | Martha Bella | ---- |
| 鋼琴家艾克斯 | Romain Thorel | ---- |
| 鋼琴家波切 | Aliaksei Ishchanka | ---- |
| 鋼琴家博因斯基 | Jana Junker | ---- |
| 夜總會服務員 | Amy Roelens | ---- |
| 芭蕾舞助教 | Hans Dowit | ---- |
| 夜店顧客 | Ben Philips | ---- |
| 無家可歸的舞者 | 昂熱蘭·普蘭洛卡 | ---- |
| 快餐店顧客 | Ben Van Den Bossche | ---- |
| 計程車司機 | Bruno Lenaers | ---- |
| 電車司機 | Anny Minart | ---- |
| 酒吧保全 | Carlos Fassaert | ---- |
| 售貨員 | Lisa Van Den Broeck | ---- |
| 唱片商 | S. Brito Breno | ---- |
| Complice garage | Vilen Babichev | ---- |
| 高加索人 | Samevei Mnazakanyan | ---- |
| 公共汽車司機 | Serguey Senyagin | ---- |
| 捷運售票員 | Albina Ikonnikova | ---- |
| 夜總會裡的人 | Anna Nessen | ---- |
| 酒吧里的年輕人 | 亞辛·法德 | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 造型設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxim Ajjawi Gaëlle Bayssière Didier Creste | Bastien Vivès | 昂熱蘭·普蘭洛卡、瓦萊麗·繆勒 | Evgeniy Dostal Violette Echazarreta Amandine Escoffier Sylvain Yonnet Liberty | 昂熱蘭·普蘭洛卡、瓦萊麗·繆勒 | Guillaume Saignol | Sarah Teper Leila Fournier | Toma Baqueni Mila Preli | Sophie Farsat Christine Giugno Mathilde Humeau Milou Sanner |
聲音部門 | Jean-Luc Audy、Olivier Busson、亞辛·法德、Vincent Milner、Marco Peron、Vincent Vatoux、Aymeric Dupas、Martin Kwok、Jonas Orantin、Stephane Rabeau、Daniel Sobrino |
演職員表參考資料
角色演員介紹
波麗娜演員：阿納斯塔西婭·舍夫佐娃莫斯科芭蕾舞學院的學生，是一位努力的天才。她從小苦練古典芭蕾舞，但在看了一出現代芭蕾舞劇後，講究釋放內心激情的現代芭蕾舞深深感染了她。她毅然放棄進入莫斯科大劇院成為優秀古典芭蕾舞者的機會，前往法國學習現代芭蕾舞，卻在藝術上遇到了瓶頸。
莉莉亞·埃爾莎演員：朱麗葉·比諾什法國著名現代舞編舞大師，她欣賞波麗娜的技藝，錄取波麗娜和男友阿德里安在她的學校練舞，然而，她也發現，對於現代芭蕾舞來說，波麗娜雖然努力卻還欠缺一點“靈感”——對世界的觀察與注視。
阿德里安演員：尼爾斯·施內德來自法國的青年芭蕾舞者，在莫斯科學習時認識了波麗娜並與之相愛。他帶嚮往現代芭蕾舞的波麗娜回到法國，一起學習現代芭蕾舞。然而，當波麗娜遇到藝術上的瓶頸後，他們的關係也產生了裂痕。
博金斯基演員：亞歷克賽·古斯科夫俄羅斯的古典芭蕾舞大師。他是一位完美主義者，對待學生非常嚴苛，對很努力的波麗娜也惡言相向，甚至曾因她表現太差將她趕出舞台。
安東演員：Miglen Mirtchev波麗娜的父親，望女成鳳，一心想把女兒波麗娜培養成為優秀的芭蕾舞藝術家。然而，讓他沒想到的是，女兒卻淪落到在異國他鄉的夜店端盤子。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
曲名 | 備註 |
|---|---|
《CONCERTO FOR VIOLIN AND ORCHESTRA》 | 作曲：Philip GLASS |
《CONCERTO POUR VIOLON》 | 小提琴：Adele Anthony |
《DANCING ANYMORE》 | 創作：IS Tropical |
《ADAGIO [Piano Sonata No.17 in D, K.5761]》 | 演奏： Maria JOå0 Pires |
《CATRACA》 | 表演：Banda 116 feat. Mr. Catra |
《GET HIGH》 | 表演：EPIC EMPIRE feat. Likesberry |
《ULTRA》 | 表演：ATOMIK |
《CRYSTAL MUSIC》 | 表演：Stéphane Roy |
《MAHLER: SYMPHONY NO. 4: Ill.》 | 表演：Orchestra Baden-Baden、M. Gielen |
《Romain Thorel - Improvisations au piano》 | - |
《Jana Junker -- Improvisations au piano》 | - |
音樂原聲參考資料
幕後花絮
- 該片導演之一昂熱蘭·普蘭洛卡是法國編舞者，這是他第一次執導電影。
- 昂熱蘭·普蘭洛卡很強調團隊的合作性，在開機時他要求全體工作人員跳著舞開工，以保持片場氛圍熱鬧。因此，有時工作人員會一手操控著攝影機，另一隻手做出舞蹈的動作。
- 阿納斯塔西婭·舍夫佐娃是一位俄羅斯專業芭蕾舞演員，她是從社交網路上得知訊息去試鏡的，而後在600位舞者中被導演選中。為了拍攝該片，她特意學了法文。
- 朱麗葉·比諾什早在影片開拍前一年就確定出演，在此期間她專門練習了舞蹈。
- 該片劇組要拍一場關於鹿的戲，本來找好了一頭鹿，但因為拍攝進度延誤，到真開拍時，那頭鹿突然失控，狂性大發，劇組只好另尋溫順的鹿。
製作發行
製作發行單位
製作公司 | 1.法國第4電視台 2.Union Générale Cinématographique （法國） 3.France 2 Cinéma （法國） 4.Centre National de la Cinématographie （法國） 5.Everybody on the Deck （法國） 6.Angoa-Agicoa 7.TF1 Droits Audiovisuels 8.Région Provence-Alpes-Côte d'Azur 9.Ciné 10.France Télévisions 11.Soficinéma 12 12.Indéfilms 4 13.Palatine Étoile 13 |
|---|---|
發行公司 | 1.UGC Distribution（法國） 2.Pony Canyon Enterprises （日本） 3.CDI Films （阿根廷） 4.Odeon （希臘） 5.Oscilloscope Laboratories （美國） |
上映情況
上映國家/地區 | 上映日期 |
|---|---|
義大利 | 2016年9月3日（威尼斯電影節） |
法國 | 2016年11月16日 |
中國澳門 | 2016年12月8日（澳門國際影展） |
阿根廷 | 2017年3月14日 （潘塔拉皮納馬爾音樂節） |
阿根廷 | 2017年3月30日 |
中國台灣 | 2017年3月31日 |
希臘 | 2017年5月25日 |
中國香港 | 2017年6月8日 |
希臘 | 2017年5月25日 |
日本 | 2017年6月25日 （法國電影節） |
紐西蘭 | 2017年7月6日 |
澳大利亞 | 2017年8月17日 |
美國 | 2017年8月25日（小範圍放映） |
日本 | 2017年10月28日 |
影片評價
該片沒有戲劇性的人生經歷，也沒有誇張奇詭得有些自戀的台詞，只是一位芭蕾舞女演員平凡但執著的藝術追求中的個人成長史，平淡而細緻。導演沒把電影拍成一種“勵志”類型片，畫面自帶空靈詩意，處處在視聽中傳遞著一種朦朧意境。從舞蹈角度來說，該片作為一種“小眾偏好”還算成功，但敘事手法散漫，實在不是一句“法式慵懶隨性”可以解釋得通，以致內容撐不住導演們的文藝情懷。導演過於執著排練各種舞蹈場面，拋棄了波麗娜成長階段應有的層次感，當波麗娜的生活陷入混沌與迷茫時，電影似乎比她更先一步進入混沌感，剪輯平鋪直敘的進展沒有把她內心世界交代清楚。對於不懂舞蹈的觀眾，看了或許會覺得很沉悶。片中很多舞蹈場面很有觀賞價值，但美中不足的是，這些編舞主要是練習之用，只有少數呈現了波麗娜的精神世界，絕大多數只是電影的點綴。（《看電影》評）
