發展歷史
起源
“波蘭球”要追溯到2009年8月在Drawball上進行的波蘭網民與其他
國家和地區網民之間進行的“未來
網路戰爭”(
cyberwar)。這個網站提供了一個虛擬的畫布,允許使用者畫出任何他們想畫的東西,並覆蓋掉其他人的畫。在波蘭網路(Polish Internet)上,一個把
波蘭國旗畫在球上的主意被提出來。之後,成千上萬的波蘭人一起接力將這個波蘭球完成:上面是白色,下面是紅色,在中間寫上了"
POLSKA"。經過
4chan的協作,這個波蘭球最終被一個巨大的納粹黨徽(“反卐”字標記)所覆蓋。這一事件被認為是波蘭球的靈感起源。
而波蘭球的真正誕生則是源於Krautchan,Krautchan是一個德國論壇,它的/INT/板常被英語網民造訪。
Falco,一個在/INT/上的英國人,在2009年9月用
微軟畫圖軟體創作了波蘭球,以諷刺一位使用蹩腳的英語的網站用戶、波蘭人
Wojak。這之後,波蘭球漫畫在俄羅斯網民手中得到了再創作。
流行
波蘭球呈現了波蘭及其歷史、
外交關係、
刻板印象,集中表現了波蘭的民族自尊和民族情結。
主題
一開始,
波蘭球的主題集中於波蘭及其歷史、
外交關係、刻板印象,在故事的結尾,波蘭球總是標誌性地哇哇大哭。一些最早期的波蘭球漫畫會呈現這樣的內容:
俄羅斯能飛向太空,而波蘭不行。最流行的波蘭球漫畫之一,便是以地球會遭到彗星撞擊為開端的,這導致擁有航天技術的國家可以離開地球到衛星上避難。最後,波蘭仍然留在地球上哭泣,用正宗波蘭球腔調的蹩腳英語說:“波蘭不能上太空。”
而隨著波蘭球的傳播,波蘭球的主題也迅速擴充,包含了世界各個國家(地區)的文化、政治、經濟、歷史、
國際關係、風俗人情、刻板印象等方面有關的內容,體現出諷刺調侃、旁觀主義的要義,但同時也要貼近現實。
波蘭球或國家球之間的對話被有意設計為蹩腳英語和網路語言。
角色
波蘭球的角色是以世界各個國家、地區為原型,進行卡通化創作的形象。一般形象為以國旗為圖案的球形形象,只有少數例外。波蘭球也可以涵蓋以其他國家和地區為主題的漫畫,但它們依然被稱為波蘭球漫畫。
繪畫工具
對波蘭球藝術家而言,這些根本不是問題。
一般推薦使用的繪畫軟體:
筆法
經過廣泛的再創作,波蘭球風格已經漸漸成熟。波蘭球的角色和背景均由
刷子工具繪製,線條一般為純黑色,區域以各種
顏色填充。繪製波蘭球時
筆刷用的是最簡單的鉛筆(如需調粗可以嘗試
ctrl+,調細則為ctrl-),用滑鼠畫出彎彎曲曲的,帶鋸齒的線條。區域填色可以用油漆桶填充閉合區域,也可以用刷子塗抹(在繪畫背景時可以根據喜好或美觀適度使用其它工具)。如果您使用壓感筆,那么最好關閉壓感功能,以得到深度一致的線條和填充。畫錯可以用
橡皮擦除。建議使用畫圖工具(以上繪製方法可用於畫圖),也可根據自己喜好合理選擇其它工具繪畫。
波蘭球被有意地畫成不規則的圓形,這樣更有幽默感。實際上波蘭球有一定的立體感,可以通過添加陰影來表示。有的國家形象不是球,比如
以色列是個
超立方體,
新加坡是
三角形。波蘭球並不是一樣大的,比如俄羅斯球、
加拿大球、中國球和美國球就非常大,而一些小島國球就很小,同時各地區也是不同的,例如中國內地與中國港澳台地區是可以分開繪出的,美國內部
聯邦州也是可以分開繪出,但前提是地區必須有相應的區旗;波蘭球並沒有精確尺寸。波蘭球的五官僅有眼睛是必要的。眼睛均為白色並且有框線(在吸毒後成為淡紅色),形狀不規則,且往往兩個眼睛不一樣大。一些特定的波蘭球還會有裝飾物,比如眼鏡、帽子。
波蘭球的球體上是國家或地區的旗幟。為了適合波蘭球漫畫的風格,這些國旗可以根據球的形狀適當添加弧度。需要注意的是,國旗的顏色一定要準確,這是最後效果的保證。您可以用取色工具從原有國旗上選取顏色,保證顏色準確無誤。
要義
波蘭球漫畫看似很簡單,像是小孩子畫的
簡筆畫。但小孩子可不一定畫得出來,除非他們理解了整本的
世界歷史書,並且天天看關於
時政新聞(還要會玩梗)。作為波蘭球藝術家,你不得不使自己博學起來。多了解一個國家的歷史,風土人情;多看看新聞,了解國際關係,大事小情。
這些知識將以風趣的方式呈展在波蘭球漫畫中——一種高深的幽默。讀者看過之後可能要聯想很多東西才能明白其中微妙的含義,有些人甚至需要去查
維基百科才能了解其中玄機。有些漫畫好像只有某些特定國家或地區的人能夠會意。總之,讀者最終會由衷讚嘆這個小幽默中包含的大學問。
旁觀主義:波蘭球不是不同國家人民互相攻擊的武器。作者應當始終保持旁觀的立場,以保證這種純粹的,不帶有任何惡意攻擊的幽默。旁觀主義使波蘭球藝術能夠被世界各地的人們所接受,跨越風俗文化,軍事政治的阻礙。最佳結果就是,你將看不出一幅波蘭球的漫畫是哪國人。他是一個徹徹底底的旁觀者,
地球村居民。
諷刺幽默:諷刺是幽默的源泉。某國家的一段有趣歷史,被調侃的國旗,奇特的文化,糾結的外交關係,哭笑不得的國際事件,都在選單里。通常這些諷刺不會帶有惡意,不會傷害任何人。波蘭球是調侃的藝術,不是污衊的藝術。
拼湊邏輯:波蘭球文化的思維是相當跳躍的,常常將很多看起來毫無關聯的東西聯繫起來。
繪畫規則
可以簡單地認為,波蘭球繪畫的主流規則是來自於reddit/r/polandball的教程,國內的
波蘭球吧則基於此制定了更為詳細的成文的波蘭球繪畫教程、繪畫守則。
一般而言,波蘭球繪畫規則/教程包括以下這些要點:
1.波蘭球不能使用圓形工具進行繪畫,其外輪廓必須手動繪製。而且球形波蘭球的外輪廓要是個封閉的圓圈而不能看起來像是多邊形。非球形的波蘭球也不能使用任何幾何工具繪製。
2.波蘭球的旗幟圖案不能使用直線工具繪畫,也不能用其他任何標準幾何工具,旗幟圖案必須手動繪製,旗幟圖案必須塗色正確且不得直接從旗幟上摳圖,塗色一定不能塗出框線,塗色必須均勻,不能留有縫隙。
3.波蘭球不能有諸如頭髮、眉毛、鼻子、嘴巴、耳朵、四肢等這樣的器官,眼睛是波蘭球僅有的五官,且沒有眼珠,眼睛輪廓內需要填色。
4.除了部分球的特殊畫法之外,其他大部分的國家和地區角色的形狀都是球形。
5.禁止使用素材作圖,波蘭球畫面上的每一個波蘭球、道具和背景等都必須是自己現時繪製的。
6.旗幟色塊之間不得出現原旗幟上沒有的線條分隔。
7.波蘭球不能被用來表示任意單個具體人物,但波蘭球可以用來表示單個團體或單個團體裡某一不具體人物,但是如英國東印度公司等擁有實際控制領土的公司可以擁有波蘭球形象。
特殊畫法
波蘭球漫畫中有一些角色具有特殊的畫法,但遠不止如下所描述的這些。
波蘭球的國際畫法是上紅下白,這是一個源於
GoogleEarth一次錯誤導致地圖波蘭顛倒過來的梗,按照國旗畫的上白下紅則會被視為錯誤畫法,但使用國旗時需要畫成原國旗;
波蘭球的世界裡
二戰後
美國球則應配上一幅墨鏡,以示他的傲氣;
義大利可以是靴子,有一幅有關
歐盟的圖裡面有關這個,還有一幅給
德國買鞋子裡面義大利也是靴子,這一點估計和義大利的版圖有關。但是大多數人畫的是球形,因此兩者都可採用;
新加坡是三角形(Tringapore),百慕達群島是倒三角形(百慕達三角);
哈薩克斯坦是長方體磚頭而並非平面矩形(Khazakhbrick);
尼泊爾按照國旗形狀畫(因為國旗太奇葩),開口處可以有利牙;
德意志第二帝國在戰爭時期是豎放的長方形(Reichtangle),並且為片狀而非立體;
摩洛哥是
撒旦的形象,原因是國旗中央有個鏤空五角星,
撒旦教的標誌剛好也是鏤空五角星;
東亞及東南亞各國(例如
中國,
日本,
韓國,
朝鮮,泰國,
越南等)還有黃①球的波蘭球形象一般是眯眯眼(西方人認為東亞人都是小眼睛);
一些國旗上有國徽的球,可以把國徽畫成眼罩,如
塞爾維亞(單眼罩),
奧匈帝國是雙眼罩;
通常用蝴蝶結表現女性的波蘭球;
地區球:即用來表示地區(小於國家一級的)的球,應該是有公認的固定的區域旗幟的(沒有這個條件的地區不屬於波蘭球,不應在漫畫中出現)。南極球由於不屬於世界上任何一個已被承認的國家,所以也在這範圍內,但由於
南極沒有人長期定居,所以南極球在波蘭球漫畫中不能做語言上的表達;
中國朝代球:由於波蘭球漫畫以旗幟圖案為基礎,而中國古代一直沒有出現符合現代意義上的“國旗”,因此中國各朝代在波蘭球漫畫中的表達成為一個難點。波蘭球吧為此建立了一個系統性的朝代球形象方案,適用範圍為從
夏到
清(
黃龍旗正式使用前)的中國王朝。
①號球:用於
東亞和
南亞的土著球,黃色的1號球,通常帶著草帽而且是眼睛是斜的
②號球:用於歐洲土著,藍色的2號球。(沒有人有藍色皮膚,所以它的使用有爭議)
⑤號球:用於
大洋洲毛利人(在土著旗幟出現前),橙色的5號球。
⑥號球:用於外星人,綠色的6號球,通常有奇怪的語言和黑眼睛。
⑦號球:用於島嶼上的土著人,以及北美印第安人,棕色的7號球,通常和3號球有一樣的羽毛。
⑧號球:用於
非洲土著人或者深色皮膚的人,黑色的8號球。
其它的檯球因沒有人類擁有這種膚色(如紅色③號球)而存在使用的爭議。
在中國網際網路的傳播
波蘭球自2009年在歐洲誕生後,初期創作仍然以
歐美各國為主。隨著在網際網路轉載日廣,關於
亞洲及
拉丁美洲各國的波蘭球創作也漸多。2012年前後,一些中國網友也開始轉載和創作或翻譯波蘭球故事,百度貼吧的《波蘭球版中國歷史》被認為是國內波蘭球漫畫的濫觴之作。
2017年後,
中國網際網路上陸續出現了許多規模不一的波蘭球漫畫愛好者聚集地。其中,百度貼吧的波蘭球吧集中了主要的漫畫創作,具有深厚的社區文化積澱與良好的創作氛圍,而視頻平台
嗶哩嗶哩動畫則成為主要的原創及轉載波蘭球動畫的集聚地。此外,在樂乎、新浪
微博等社區平台上也能看到波蘭球漫畫作品。
2020年的
新冠疫情期間,來自秘魯的波蘭球愛好者Vianhue創作了波蘭球漫畫"Fuerza China"(加油中國)。漫畫傳回國內後,在
微博和
知乎等平台引發了轉發與改編創作的熱潮,這也成為了波蘭球漫畫在中國網際網路的一次前所未有的大規模傳播事件。