波蘭國家圖書館

波蘭國家圖書館的歷史與1747年建立圖書館的安德列·斯坦尼斯拉夫·扎武斯基和約瑟夫·安德列·扎武斯基密切相關，他們是波蘭第一所大規模公共/國家圖書館的奠基人。他們逝世後圖書館由國家接管成為共和國的扎武斯基圖書館。不幸的是科斯丘什科起義後，波蘭喪失了獨立地位，俄羅斯人將該館的藏書全部運往聖彼得堡。後來這批曾被遣返的藏書——與國家館相關的波蘭文化象徵，於1944年10月又遭到徹底毀壞。

基本介紹

• 中文名：波蘭國家圖書館
• 面積：58800平方米
• 所屬機構：波蘭文化藝術部
• 館長：米哈烏.雅蓋爾
• 地理位置：波蘭華沙
• 建立時間：1928年

介紹

發展

建立國家書庫的遠見在波蘭一代代人的思想和行為中承繼下來，直到國家1918年獲得獨立之後，根據1928年2月24日總統令才正式在華沙設立了波蘭國家圖書館。從此，在二戰前後分別頒發了相關法規對圖書館活動進行規範，1997年6月27日頒布的《圖書館法》才最終確立了國家館在全國圖書館系統中國家總書庫的職能。

按照1997年6月27日的法律條文，國家圖書館隸屬於文化藝術部，它既是國家中央圖書館又是國家最重要的文化機構之一。它明確的身份多重，承擔的職能多樣。在行使人文科學研究圖書館職責的同時，它還是國家文獻的主要檔案館，國家圖書書目信息中心，主要的圖書館學情報學研究機構和波蘭圖書館界重要的方法論中心。

國家文化單位

鑒於多種形式館藏的知識潛能，國家圖書館現在不僅是最重要國家文化單位之一，而且可能是最重要的文化單位。這使國家館必須重視其對國家資源和波蘭民族所承擔的義務。波蘭國家圖書館的職責不僅是儘可能管理好館藏、員工和閱覽室，更重要的是，它必須像文化機構那樣積極參與波蘭人的知識和文化生活。除了保護、保存和推廣波蘭遺產，國家館還繼承前輩的期望，承繼著延續和發揚波蘭民族文化和歷史傳統的重任。

波蘭國家圖書館面積為58,800平方米。

組織機構

館長下設科學理事會和圖書館董事會，並有3位副館長和一位財務總監。

圖書館業務副館長負責：1800年後印刷發行物採集與加工部、特藏部、參考與用戶服務部及館藏典藏與保護部；

圖書館研究副館長負責：目錄學研究所、圖書閱覽部、館藏保護與典藏部、聯合目錄與電子文獻部、數據加工部、國家館連續出版物編輯委員會、國家館業務秘書處、IT執行官與協調人、國家館檔案部；

管理與技術事務副館長：出版社、管理部、設備維護與運行部、組織與發展辦公室、圖書館安全辦公室、防火幹事、民防幹事；

財務總監下設預算與財務辦公室；

另外館長還直接領導贊助人連續出版物編輯部、人事部、法律顧問團、公共關係與發展辦公室、獨立內部評估員、公共圖書館合作協調員、館長的移民與海外波蘭人顧問、館長助理、館長辦公室。

隸屬關係

波蘭國家圖書館隸屬於文化藝術部。

法律依據

1997年6月27日頒布的《圖書館法》；1996年11月7日生效的《圖書館法定繳送本法》。

職能

·國家圖書館是波蘭文獻產品的檔案庫，既收集移民文獻也收集有關波蘭的外文文獻；本機構永久性保存波蘭過去及現在的知識產品，譬如：文獻、圖表和雕版印刷品，製圖學、音樂、視聽及電子藏品；

·作為人文學研究圖書館，向所有希望使用其藏品進行研究、文化活動、創造性/專業工作或自我提高的個人提供使用；

·作為國家書目中心，編輯出版現行和回溯性國家書目、外文波蘭學書目、波蘭文獻學書目和科學圖書書目；

·作為圖書館學、目錄學標準化中心，與波蘭標準化委員會進行合作；

·國內出版文獻統計機構；

·本國國際標準書號與國際標準刊號管理機構；

·作為文獻和信息傳播機構，及時就國內外文獻在波蘭圖書館的收藏向波蘭圖書館、參考中心及出版商進行通報；

·是情報學、圖書學、圖書館學和檔案學的中心圖書館；

·圖書館藏書的保護保存工藝中心；

·是圖書館科學、目錄學、書史、圖書館史、讀者學、情報學及其他相關科學的科學研究機構，並將其發現及時予以傳播；

·作為方法論和諮詢中心支持國內圖書館的專業活動；

·幫助籌劃波蘭圖書館事業的發展；

·對海外波蘭人圖書館提供協助，特別是那些收藏民族文獻珍藏的圖書館；

·是在圖書館資料環境下保護文化遺產的中心；

·出版圖書館事業、目錄學、圖書學、讀者研究及與圖書有關的科學原則領域內的圖書；

·是通過組織展覽、講演、會議及其他方式推廣文獻利用的教育機構；

·是國內將人們聚集在一起就有關圖書發表評論的文化設施。

戰後國家圖書館的功能有所擴大，尤其在書目學和學術研究方面。圖書館收集資料，著手編輯1901-1939回溯性國家書目。積極開展標準化活動，編輯各式各樣文獻的聯合目錄。圖書館還對自己最有價值的收藏及其從其他波蘭圖書館精選的資料進行縮微化。研究範圍包括公共圖書館事業和閱讀活動的開展。國家館還在更廣闊的方面參與國際合作。

經費

1998年開支3.35億茲羅提。該館提供的各種服務性收費，扣除成本後納稅22%。

館藏建設

國家館的基本使命是採集、存儲和永久性保存波蘭的知識產品。這包括羊皮紙和紙質的手稿、波蘭印本的早期版本、現代國內出版物、圖表、雕版、視聽和電子文獻，以及波蘭文出版物或國外出版而與波蘭有關的出版物。國家館收集手稿、印本書、波蘭本土出版物，一度屬於波蘭歷史性收藏的外國出版物，以及人文科學的現代外國出版物，這將有利於參與文化的全球化。

收集

國內作品完整檔案的收集始於1927年，時值國家圖書館剛獲得特許，可免費得到國內出版物法定繳送本1冊。然而1976-1989的書報審查時期，許多出版物未進入正常發行渠道，而被稱為“第二渠道流通”。目前國家圖書館就此發出呼籲，希望能得到捐助人的慷慨捐贈，或者通過交換及購買方式得到補充。這方面的專著有4,500種、連續出版物2,500種，傳單等10,000件，還有照片、明信片等等。隨著1996年11月7日《圖書館法定繳送本法》生效，國家館有權獲得2冊波蘭國內的出版物。它們包括：專著、連續出版物、報紙、樂譜、對開本、地圖、即時的國家社會、文化和政治生活文獻、還有明信片、廣告、商品，目錄、小冊子和傳單。圖書館也接受盲文出版物，錄音唱片，以及聲像和電子文獻等，這些都包括在新修訂的《圖書館繳送法》中。

每年圖書館能收到120,000件新出版物，其中75%是法定繳送本。其他是通過購買、捐贈或國內外館際交換得到的。同時通過古玩市場購買古舊的波蘭文獻，國家館逐步重建了由於歷史悲劇而毀壞和散落的舊書收藏。繳送的兩冊書，1冊在閱覽室使用，另1冊作為檔案進行嚴格的收藏。

保護

國家圖書館還擁有該國最豐富的縮微品收藏，自1950年進行收藏以來，現已擁有微卷170,000卷。縮微品是圖書館滿足對自己館藏或它館館藏進行使用的一種方式，除了有利推廣電子格式外，縮微品也是保護館藏的手段，它能使研究者通過膠捲形式接觸或複製到那些受嚴格保護的善本和2,500種波蘭連續出版物、17世紀到20世紀的報紙。對各種圖書館收藏的個別文獻進行縮微化，使研究者和圖書館員能充分利用館藏資料。

圖書館資料除了受到年深日久產生的磨損、撕毀，還受到悲劇性歷史事件的影響。因此國家圖書館保護辦公室對古舊資料進行修復使其恢復往日的輝煌，它們修復羊皮紙和紙質的館藏，如手稿、印本書、宣傳品、繪畫、地圖、明信片、樂譜和照片以及圖書裝訂本身。圖保這一複雜過程從資料一進館就開始了，首先對資料進行生物學和化學分析，並進行消毒和滅蟲。最普通的保護方式是脫酸和加固、用紙漿填補破碎部位、去污、修復脆弱部位。對珍貴圖書裝訂和針縫法的修復要十分小心，裝訂能表現出時代特色及其個性。在保護過程的前後，專家都要照相併記錄下保護措施的全過程。

多年來波蘭國家圖書館與世界其他圖書館一樣，都面臨著19-20世紀工業化大規模生產圖書的老化問題，不只是舊書，還有最新的收藏。經過日積月累煞費苦心的保護工作實踐，形成一系列預防措施。館藏要系統地消毒，在溫度、濕度上進行控制，隨時監控微生物和存儲狀況。近年來，國家圖書館館藏條件有重大改善，這要歸功於新館舍書庫的氣候調控。這些不懈的努力將有助於保存絕大部分波蘭文化遺產資源。

館藏數量

館藏總計7,260,040卷/件：專著2,022,200卷；19-20世紀的期刊708,479卷；現刊6,171種；古版書1,100種；早期印刷書(1801年前)160,696卷；繪圖資料78,605件；版畫、書畫刻印作品380,156件，印刷型音樂資料103,468件，錄音唱片43,100張，手稿25,051件(含樂譜手稿6,645件)，縮微製品177,000件（多為微卷）灰色文獻1,746,002件。

特藏

國家館的手稿和早期印本書常常是獨一無二的藏品，價值無法估量。圖書館保存的最古老的波蘭文文獻有14世紀中葉的《聖基督教教義布道集》；14世紀晚期的《弗洛里安詩篇》；15世紀的《普熱梅斯爾沉思錄》。另外，可以上溯到8世紀抹9世紀初的《新約》是手稿中最古老的，即使在歐洲的經典中也毫不遜色。其他1060-1070年、12世紀、13世紀、以及14世紀的珍品不勝枚舉。

讀者服務

服務種類

a. 館際互借：對國內其他波蘭圖書館和國外圖書館開展館際互借並進行外借統計。範圍是19-21世紀的館藏資料，特藏除外。基本上是提供複製、照相和縮微品。也可以向國內外圖書館和博物館外借館藏舉辦展覽，但要獲得館藏保護部門的批准。國家圖書館用戶可通過館際互借辦公室從波蘭或國外圖書館借閱其所需的資料，但僅供在閱覽室使用。國內互借免費，複製除外；國際互借按價目表執行。

b. 複印服務 圖書館個人和機構用戶的複印服務均收費。可對照片、縮微品和原始出版物的部分進行複印。鑒於國家圖書館館藏的檔案特點，並非所有的藏品都能複製。按照1994年著作權法第83款，公開出版的圖書館資料複製部分不可超過22頁。

c. 翻拍館藏 在國家圖書館同意前提下為便於使用可對專著等進行翻拍，收費價格見價目表。

d. 印刷服務 國家圖書館出版辦公室可收費為用戶進行製圖、技術編輯、打字、制表、製作電影和膠印。同時提供各式各樣的裝訂。

e. 出租會議和展覽場地 該館有大型會議和展覽場所，周圍附設停車常。室內各種設施一應俱全（聲響設備、同聲翻譯、計算機監控等），如展覽廳、小禮堂、會議室、大禮堂。這些場所均可供舉辦會議、研討班、演講、演示會、展覽和其他科學與文化活動。

閱覽室

波蘭國家圖書館向所有年滿18歲以上的成年人開放，因為是國家圖書的檔案館，僅供其在閱覽室進行研究和查閱參考資料。對於最有價值的原始資料，特別是受保護的作品，僅供研究和發明使用。即使那些大眾化作品，為防止過度使用也只能提供縮微品。

人們對圖書館及其藏書的興趣與日俱增，國家圖書館的藝術閱覽室、綜合圖書閱覽室及參考書閱覽室的內容越來越豐富，使該館成為國家這方面唯一的書目研究中心。1999年註冊讀者220,000，圖書流通量為800,000卷。

新建築物有1個大閱覽室和7個專門閱覽室，分別為：人文科學、連續出版物、縮微品、書目、音樂、聲像及參考書閱覽室，讀者最大量可達600人。

在新館閱覽和目錄區域為用戶添置了許多現代設備，除了傳統的目錄卡片和在線上檢索書目資料庫。在3個大的閱覽室里安裝有機械資料傳送裝置，專門的接口供讀者可使用隨身攜帶的筆記本電腦。

參考服務

由於特藏需要特殊使用條件增加了參考服務。這些藏品的唯一特徵導致資深館員成為資料與讀者之間必不可少的橋樑。音像製品在新樓中改善條件的同時，手稿、善本等專藏在具有歷史意義的共和國宮也獲得了一間配備專門參考館藏的閱覽室。讀者在圖書館主樓中受到綜合性專業支持，參考人員對他們不時進行書目、目錄、專著和國內外參考源方面的指點，使他們的視野不局限於國家圖書館。

在特殊情況下，國家圖書館為個別學者和機構編輯的書目涵蓋世界各個角落。圖書館參考諮詢台設立在新建築物的參考中心，由高級館員管理。這是國內最大的圖書館研究中心，配備有專門參考圖書館所需的主題卡片，讀者可在線上檢索目錄和CD-ROM形式的書目。

世界其他圖書館使用的電子信息手段在波蘭國家圖書館也不斷普及，傳統卡片目錄逐漸被計算機工作站取代，讀者也必須適應最新的圖書館服務。主樓書目和目錄資料庫使用頻繁，1980年以來的專著有370,000種，1996年以來定期出版物篇名索引達242,300條，還有9,900種波蘭連續出版物目錄。此外還有聯合目錄，如1950年前波蘭連續出版物32,000種；外文專著452,106種、連續出版物42,864種。還完成了出版商名錄資料庫和國內其他圖書館和參考中心資料庫（6,582條），主要提供地址及其它信息。

將來越來越多的讀者將放棄目錄卡片，使用免費計算機目錄，目前有375,000種專著記錄包括700,000個款目，還有連續出版物、及其它文獻目錄15,000種。

資料庫

國家圖書館INNOPAC系統中的資料庫

·475,000餘種專著書目著錄（包括850,000條款目）；

·25,800餘種連續出版物書目著錄（27,000條館藏記錄）；

·252,100條規範記錄（國家館主題標目、名稱、團體、地名和叢書名）

上述記錄均採用MARC21格式，用國家館主題標目進行規範著錄控制，全部波蘭專著都刊行在國家書目中，並按《國際十進分類法》標引。目前資料庫覆蓋了19-21世紀專著的30%和連續出版物的20%。新館藏系統地轉換成數據，同時完成回溯性數據。

在INNOPAC OPAC上供檢索的收藏

·1979年以來的波蘭專著，已經刊行於國家書目(305,930種著錄)；

·1994年以來國外專著；

·1801年以來波蘭與外國專著（隨時回溯更新）；

·作為國家專著書目補編的1985年以來波蘭出版的連續出版物（10246種）；

·外國連續出版物，主要為1987-1996年及波蘭與外國1801-1986年的連續出版物；

·社會生活文獻；

·音樂及其他類型文獻；

·參考閱覽室及參考中心日期不詳的出版物（28,416種）。

僅供在MAK系統用波蘭文界面檢索的資料庫

·1979年以來刊行於國家書目的波蘭專著，使用國家館MARC格式，計有305,927種；

·1976-1989年未經審查的出版物，使用國家館MARC格式，計有6,513種；

·1996年以來波蘭定期出版物題錄索引，使用國家館MARC格式，計有337,880條；

·1985年以來波蘭出版的連續出版物，使用國家館MARC格式，計有10,246種；

·1996-1998的波蘭連續出版物19,707種；

·與波蘭有關的國外專著或在國外出版的專著，使用國家館MARC格式，計有20,962種；

·國家館規範文檔，MARC21格式，53,990種；

·1997年以來版本學目錄學，使用國家館MARC格式，10,131種；

·1995年以來波蘭目錄學書目，使用國家館MARC格式，13,205種；

·未刊文獻目錄，使用國家館MARC格式，1,569種；

·圖書館學與情報學文獻及1990年以來外國文獻，使用國家館MARC格式，2,712種；

·1987年以來波蘭各館收藏外文專著聯合目錄，使用MARC21格式，完全著錄104,130條；

·1975-1986年波蘭各館收藏外文專著聯合目錄，使用MARC21格式，簡要著錄373,216條；

·1986年以來波蘭各館收藏的外國連續出版物聯合目錄(ARKA格式)，46,546條；

·1661-1950年波蘭各館收藏波蘭連續出版物聯合目錄 (POLARKA格式)，32,722條；

·參加國家館聯合目錄的圖書館代碼1,491條；

·參考圖書館及參考中心參考資源指南6,989條；

·在國家國際標準書號中心註冊的出版商18,339條；

·當年國內領土西里西亞、東普魯士和波美拉尼亞出版的早期印刷書的縮微膠捲目錄，11,664條；

·2002年波蘭日報、周刊文章2,565條，等等。

國內外合作

波蘭國家圖書館作為國家中央圖書館，推動波蘭圖書館事業並與國際密切接觸勢在必然。除了法定職責外，這方面功能包括：制定圖書館與書目標準；進行官方出版統計和波蘭公共圖書館統計；分配國際標準書號和國際標準刊號；向國際信息系統傳送波蘭出版數據。同時，該館維護聯合目錄，登記各館收藏的資料；推動國內範圍圖書館館藏保護和館藏利用；支持公共圖書館計算機化；並對國內圖書館及海外波蘭人圖書館提供專業幫助。

身為國家書目機構，國家圖書館推動波蘭圖書館在書目協作及標準化方面的努力。該館參加國內外標準化組織（波蘭標準化委員會和ISO技術委員會TC/46），該機構起草和更新標準，並對書目和圖書館文獻加工提出意見，進行研究並分享目錄學研究成果。在世界性館際合作的今天，波蘭國家圖書館在國際標準著錄的基礎上結合USMARC數據著錄格式，形成的波蘭MARC已經與國內信息系統一體化。

國家圖書館是波蘭圖書館事業的正式代表，參與國際信息機構。1970年以來加入國際連續出版物信息系統，向波蘭期刊分配ISSN號；1993年又負責管理本國ISBN機構，負責向出版商分配書號。國家圖書館館還定期向國外信息機構——巴黎的國際標準刊號中心、歐洲資料庫以及柏林的國際標準書號總部提供波蘭出版物數據。國家圖書館發行的預編書目著錄改善了波蘭國內圖書館編目質量，在線上書目、目錄和參考資料庫以及CD-ROM代替了1951年以來國家館向全國圖書館發售的印刷卡片。許多中等規模和大規模的公共及研究圖書館利用資料庫生成自己的館藏目錄。除了資料庫，國家圖書館還銷售機讀目錄軟體。國家館還與其他館分享其在標引方面的經驗，對如何使用國際十進分類法系統和國家館主題表進行培訓。

此外國家圖書館代表波蘭圖書館開展館際互借，對國內外互借進行統計；1931年就代表波蘭圖書館與機構進行國際交換。年度出版物和公共圖書館統計的編輯有利於對波蘭出版物和公共圖書館的監控，前者是基於國家新書目的正式統計，後者則勾畫出波蘭公共圖書館事業。

國家圖書館也承擔館藏安全的領導責任，該館領導文化遺產保護中心，裁定1945年6月之前國外出版物保護的請求，20世紀70年代參與首創的保護活動現已有成果——業界普遍接受了圖書保護概念。這類保護的使命就是保護館藏，維護文獻的完整，制定使用它們的條件。國家圖書館參與全國範圍拯救19-20世紀瀕危出版物的計畫。

波蘭國家圖書館還規劃波蘭圖書館事業，該館專家作為圖書館委員會成員承擔巨大壓力，向議會提交議案和圖書館事業整體發展計畫。國家圖書館館長負責國家圖書館董事會和全國館藏保護理事會。對於海外波蘭人圖書館，國家圖書館更是責無旁貸，因為對這些圖書館來說波蘭過去200年的痛苦經歷具有特別重要的意義。多年來波蘭移民團體及其文化貢獻是國家圖書館研究的主題，國家圖書館也曾幫助加工移民藏書並對外宣傳波蘭文化機構的運作。國家圖書館在倫敦和紐約的展覽促進了波蘭人移民圖書館的檔案收藏。

1992年起國家圖書館就在協助整理巴黎的波蘭人圖書館的重要藏書，這一協作的成果是出版了《巴黎波蘭人圖書館手稿收藏指南》。於是那些不能歸國的波蘭藏書以及那些成為鄰國文化遺產的藏書，逐漸在聖彼得堡、烏普薩拉等地被海外波蘭人圖書館收藏而得到研究。德國波蘭人文化團體正在籌劃將世界波蘭人圖書館資料縮微化的國際計畫。

波蘭國家圖書館國際合作並非只限于波蘭移民團體和與波蘭有關的外國圖書館，該館是歐洲國家圖書館館長會議、歐洲研究圖書館聯盟、國際圖聯、國際音樂圖書館協會和國際錄音檔案協會的成員，並積極參與科學和專業會議及研討會，通報波蘭圖書館的發展。1990年以來圖書館參加歐洲委員會組織的會議，推動確立歐洲圖書館標準，直接與其他國家館接觸意義非凡，專業經驗的交流有利於進行各種形式的文化合作。

國家圖書館在波蘭圖書館系統內的卓越地位並非只由於其是法定的中央圖書館，在更大程度上是由於國家圖書館與其他波蘭人、移民、外國文化機構積極的合作及其在波蘭圖書館事業中的重要角色決定的。

在線上檢索

國家館目錄和資料庫可在網際網路上使用。

新的圖書館集成體系INNOPAC已投入使用，2001年12月29日國家館資料庫已轉入新系統，可在INNOPAC界面上使用。公共在線上目錄查詢需通過地方性的Novell LAN使用。若干資料庫已經有CD-ROM版：1982-1997年的專著國家書目、1996-1997年的期刊索引、波蘭出版物的ISBN目錄可供採選使用。

其它

館長：米哈烏.雅蓋爾(Michal Jagiello)

開放時間：

周一至周五：8：30—20：30

周六：8：30—15：30

星期日和法定假日閉館。7、8月的夏季圖書館周末也閉館。