泛瑞翻譯

泛瑞翻譯成立於2007年，是法律行業翻譯服務的先行機構和眾多知名律所、世界500強、國企及事業單位的長期翻譯合作夥伴，並受到法院、工商局、公證處、公安局、移民局、商務委員會等政府機構的高度認可。泛瑞秉持“專注於法律行業翻譯”的經營理念和“專業、高效、周到、愉悅”的基本原則，“締造一流質量，超越客戶期望”是泛瑞矢志不渝追求的目標。

企業介紹

泛瑞翻譯成立於2007年，是法律行業翻譯服務的先行機構和眾多知名律所、世界500強、國企及事業單位的長期翻譯合作夥伴，並受到法院、工商局、公證處、公安局、移民局、商務委員會等政府機構的高度認可。泛瑞秉持“專注於法律行業翻譯”的經營理念和“專業、高效、周全簽榆到、愉悅”的基本原則，“締造一流質量，超越客戶期望”是泛瑞矢志不渝追求的目標。

泛瑞翻譯公司於2007年成立，總部設於中國上海，以江浙滬為重點服務區域，並輻射北京、成都、廣州、深圳等重點城市。在優質的市場開拓及泛瑞集團的支持下，公司成為法律、醫療、傳媒、機械、移民留學跨項檔等領域的翻譯佼佼者，並為眾多客戶提供了優質的陪同翻譯、交替傳譯以及同聲傳譯口譯服務。

泛瑞翻譯憑藉著長期積累的豐富翻譯管理經驗以及專業人才的招募機制，打造權威的翻譯流程管理和翻譯質量控制體系。自成立以來受到眾多領域著名企業和世界五百強企業客戶的好評。秉持“專業、高效、周到、愉悅”的公司宗旨，泛瑞翻譯正成為目前中國翻譯公司排名前列的著名翻譯公司之一。旋微乎

理念

泛瑞翻譯強調每份譯文服務的“譯見傾心”，這不僅表現在對每位客戶的珍視以及譯文的信、雅、達，更表現在對客戶從始至終、細緻入心的優質服務。翻譯團隊盡心，工作流程放心，項目管理舒心，雙重校對悉心，互動機制貼心，專才專案專心，法律保障安心！

對於翻譯事業，泛瑞翻譯率先樹立“OneMoreTime”標準，規範化保障客戶利益。泛瑞強調，對於翻譯，各種大大小小的細節正如飛機上的螺絲釘，無論哪一個都是必不可少的。而泛瑞翻譯正是以嚴謹認真的態度對待每一顆螺絲，真正地從細節立端鞏棵上把控翻譯質量，力求嚴謹、精準與凝練，全心全意為客戶提供優質譯文，在翻譯領域中不斷追求卓越。

服務

泛瑞翻譯是翻譯領域的一家全程服務公司，尤以法律、醫療、傳媒、機械、移民留學等領域的翻譯服務所見長。與國際律所的長期合作關係，不僅為每份客戶檔案提供了強有力的法律保障，同時也在法律翻譯中積聚了獨一無二的實踐經驗，無論是世界500強企業還是政府機關和獨立機構，泛瑞翻譯都能夠快速妥善解決。

泛瑞還可提供各類陪同翻譯、交替傳譯、同聲傳譯等口譯船精端服務。英語口語翻譯、日語口語翻譯、德語口語翻譯、俄語口語翻譯、韓語口語翻譯、或是小語種口語翻譯，泛瑞的一站式服務都能為您提供幫助！

語種

泛瑞翻譯公司可以專業的完成英語、日語、韓語、俄文、德語、法語等常規十大常用語言的筆譯、口譯等翻譯服務，其核心競爭力來自於一流的專業翻譯團隊,細緻入微的敬業精神，以及對質量孜孜不倦的追求。泛瑞翻譯工作人員不但擁有精深的理論知識，更具有多年實際翻譯的豐富經驗。同時，泛瑞翻譯公司匯集各領域頂級的專家學者和語言學家，可以為客戶提供在法律法學、醫藥醫學、工業技術、金融經濟、文學歷史哲學等領域優質、高效、專業的翻譯解決方案。其次泛瑞乃鑽罪榆在小語種方面也愉拘有著自己獨到的見解和豐富的相關翻譯人才儲備，可以為各地用戶提供最直接、最專業、最嚴謹的翻譯服務。

優勢

質量即優勢。質量是企業生存和發展的根本。因此，在長期的實踐及探索中，泛瑞翻譯形成了完整的工作流程和管理模式，以此來保證準確高效的翻譯服務。

一、法律保障：法律翻譯一直都是泛瑞翻譯的強項和優勢。對於法律檔案翻譯，泛瑞的譯員無論是專業術語的運用，語言的邏輯性，還是用詞的嚴謹性都有著極其豐富的經驗，且最終會由專業律師進行審校以確保譯文的最高質量並規避檔案中可能包含的法律風險。

二、翻譯團隊：依靠龐大的專業翻譯團隊，泛瑞翻譯可以滿足客戶提出的不同專業、不同語種、不同層次的翻譯需求。單純的行業專家或語言專家不一定是翻譯的專家。泛瑞翻譯對新進譯員的選聘會進行包括語言水平、專業知識、綜合素質等多方面的考核。

三、工作流程：通過規範化的工作流程，泛瑞可以高效高質地完成每一個項目。從接受稿件開始，我們即強調專人專案，確認所屬專業，並對資料的專業程度進行分析。根據專業學科細化到特定領域，選擇合適的譯員，做到真正意義上專業對口。對於老客戶、長期客戶制定專有辭彙表，保持風格的一致性和獨有性，真正做到個性化服務。

四、項目管理：針對大批量或時間緊急的項目，泛瑞翻譯會及時組建若干翻譯小組，分析各項要求，制定專業辭彙表，確定語言風格，譯文格式等細節。工作過程中由翻譯經理全面監控和協調，確保項目順利進行。在一份檔案分配給不同譯員的情況下，泛瑞會將譯文的統一性視為重中之重。

五、雙重校對：所有的譯件均會進行嚴格的語言文字和專業技術雙重校對。法律方面的檔案更是會由專業律師審校把關。從初稿完成到終稿，從校對到最終審核定稿，每一個過程都經協調合作。既使是辭彙之間的細微差別也力求做到最精確的表達。

六、互動機制：客戶、譯員和公司在整個翻譯過程中，各有其不可替代的作用，我們不主張在翻譯過程中孤立翻譯人員，因為翻譯過程是一個整體，需要三方共同參與。在翻譯前、翻譯過程中和翻譯完成後這三個階段，我們需要三方間的互動溝通。

七、專才專案：泛瑞翻譯利用良好的人才培養機制，匯集翻譯界精英。一是定期舉辦內訓，不斷提升譯員翻譯水平；二是有意識地不斷對內部及外聘翻譯人員進行系統的定向培養，使其成為某個或幾個領域內的專家級譯員；三是強調翻譯質量控制的制度化和標準化，並制定翻譯操作規範，以幫助翻譯、審校人員實施自我質量控制。

榮譽

2008年度上海市智慧財產權園明星企業；

2009年度上海市智慧財產權園“最具合作價值企業”；

2010年度上海市智慧財產權園最具誠信力企業；

“中國翻譯協會”會員單位

泛瑞部分榮譽

泛瑞部分榮譽

與隆安律所合作證書

與隆安律所合作證書

合作夥伴

2007年-2014年期間，泛瑞翻譯作為合作夥伴為眾多知名公司及單位提供了優質的翻譯服務：

法律類：與全國十大律所之一的隆安律師事務所有著深厚的長期合作關係。同時為APAXgroup、endemol公司以及VOLVO中國提供優質的法律翻譯服務。翻譯項目包括：法律契約、修正案，“最強大腦”系列法律文本等。

類似客戶：北京誠匯律師事務所、上海市世通律師事務所、邦信陽中建中匯等

醫藥類：為葛蘭素史克、強生以及西安楊森提供優質醫藥翻譯服務，得到對方高度認可。

類似客戶：UCB、拜耳等

機電類：施耐德、福伊特大型機電翻譯項目圓滿完成

傳媒公關類：泛瑞為APAXgroup、endemol、publicitas等傳媒公關領域的傑出公司提供了優質的專業翻譯服務，以保障創意、流程、提案等完美呈現。

其他優質合作夥伴：Yum!、小肥羊、華潤、雅高酒店集團、保華、公主郵輪KFC、必勝客等

泛瑞翻譯部分合作夥伴泛瑞翻譯部分合作夥伴

泛瑞翻譯部分合作夥伴

泛瑞翻譯部分合作夥伴

優勢

質量即優勢。質量是企業生存和發展的根本。因此，在長期的實踐及探索中，泛瑞翻譯形成了完整的工作流程和管理模式，以此來保證準確高效的翻譯服務。

一、法律保障：法律翻譯一直都是泛瑞翻譯的強項和優勢。對於法律檔案翻譯，泛瑞的譯員無論是專業術語的運用，語言的邏輯性，還是用詞的嚴謹性都有著極其豐富的經驗，且最終會由專業律師進行審校以確保譯文的最高質量並規避檔案中可能包含的法律風險。

二、翻譯團隊：依靠龐大的專業翻譯團隊，泛瑞翻譯可以滿足客戶提出的不同專業、不同語種、不同層次的翻譯需求。單純的行業專家或語言專家不一定是翻譯的專家。泛瑞翻譯對新進譯員的選聘會進行包括語言水平、專業知識、綜合素質等多方面的考核。

三、工作流程：通過規範化的工作流程，泛瑞可以高效高質地完成每一個項目。從接受稿件開始，我們即強調專人專案，確認所屬專業，並對資料的專業程度進行分析。根據專業學科細化到特定領域，選擇合適的譯員，做到真正意義上專業對口。對於老客戶、長期客戶制定專有辭彙表，保持風格的一致性和獨有性，真正做到個性化服務。

四、項目管理：針對大批量或時間緊急的項目，泛瑞翻譯會及時組建若干翻譯小組，分析各項要求，制定專業辭彙表，確定語言風格，譯文格式等細節。工作過程中由翻譯經理全面監控和協調，確保項目順利進行。在一份檔案分配給不同譯員的情況下，泛瑞會將譯文的統一性視為重中之重。

五、雙重校對：所有的譯件均會進行嚴格的語言文字和專業技術雙重校對。法律方面的檔案更是會由專業律師審校把關。從初稿完成到終稿，從校對到最終審核定稿，每一個過程都經協調合作。既使是辭彙之間的細微差別也力求做到最精確的表達。

六、互動機制：客戶、譯員和公司在整個翻譯過程中，各有其不可替代的作用，我們不主張在翻譯過程中孤立翻譯人員，因為翻譯過程是一個整體，需要三方共同參與。在翻譯前、翻譯過程中和翻譯完成後這三個階段，我們需要三方間的互動溝通。

七、專才專案：泛瑞翻譯利用良好的人才培養機制，匯集翻譯界精英。一是定期舉辦內訓，不斷提升譯員翻譯水平；二是有意識地不斷對內部及外聘翻譯人員進行系統的定向培養，使其成為某個或幾個領域內的專家級譯員；三是強調翻譯質量控制的制度化和標準化，並制定翻譯操作規範，以幫助翻譯、審校人員實施自我質量控制。

榮譽

2008年度上海市智慧財產權園明星企業；

2009年度上海市智慧財產權園“最具合作價值企業”；

2010年度上海市智慧財產權園最具誠信力企業；

“中國翻譯協會”會員單位

泛瑞部分榮譽

泛瑞部分榮譽

與隆安律所合作證書

與隆安律所合作證書

合作夥伴

2007年-2014年期間，泛瑞翻譯作為合作夥伴為眾多知名公司及單位提供了優質的翻譯服務：

法律類：與全國十大律所之一的隆安律師事務所有著深厚的長期合作關係。同時為APAXgroup、endemol公司以及VOLVO中國提供優質的法律翻譯服務。翻譯項目包括：法律契約、修正案，“最強大腦”系列法律文本等。

類似客戶：北京誠匯律師事務所、上海市世通律師事務所、邦信陽中建中匯等

醫藥類：為葛蘭素史克、強生以及西安楊森提供優質醫藥翻譯服務，得到對方高度認可。

類似客戶：UCB、拜耳等

機電類：施耐德、福伊特大型機電翻譯項目圓滿完成

傳媒公關類：泛瑞為APAXgroup、endemol、publicitas等傳媒公關領域的傑出公司提供了優質的專業翻譯服務，以保障創意、流程、提案等完美呈現。

其他優質合作夥伴：Yum!、小肥羊、華潤、雅高酒店集團、保華、公主郵輪KFC、必勝客等

泛瑞翻譯部分合作夥伴泛瑞翻譯部分合作夥伴

泛瑞翻譯部分合作夥伴

泛瑞翻譯部分合作夥伴