泗水方言，泗水縣的漢語方言。屬西魯方言區。
基本介紹
- 中文名：泗水方言
- 主要區域：泗水縣
方音特點如：“支、池、事”與“資、詞、四”聲母相同，都讀z、c、s；“追、窗、書、入”等字讀為上齒跟下唇接觸的塞擦音和擦音聲母〔pf〕、〔pf‘〕、f、v(如：書=夫)；“坐、最、酸”等字讀為j、q、x聲母，其韻母也相應成為撮口呼(如：酸=宣)；“飛、肥、肺”等字讀fi音節；“發、竹、尺、設”等(古清入)和“襪、木”等(古次濁入)均歸陰平。方言詞語有：多咱(什麼時候)、乾么(乾什麼)、不礙(不要緊)、外老爺(外祖父)、公母倆(夫妻倆)、小小(小子、男孩兒)、夜兒里(昨天)、明兒里(明天)、掛帳子(下霧)、蓋體(被窩)、男貓(雄貓)、草雞(母雞)、盤錢(路費)、蒸餃(包子)、待(在)等。方言語法特點：用“子”表示動態(相當於“著”)：他正吃子飯；用“能吃”、“不能吃”的格式表達國語動補結構“吃得”、“吃不得”的意義。泗水方言內部存在較多的地域、年齡、職業等差異，如“追、窗、書”等字，北部、東部地區中老年人讀〔pf〕、〔pf‘〕、f聲母，南部地區中老年人讀j、q、x聲母，縣城的年輕人則多讀z、c、f聲母。研究泗水方言的論著有曲阜師範學院方言調查工作組的《泗水滕縣人怎樣學習國語》(山東人民出版社，1960年)。
