《法語醫用會話》是2006年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是劉志俠。
基本介紹
- 書名：法語醫用會話
- 作者：劉志俠
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2006年12月
- 頁數：420 頁
- 定價：24.9 元
- ISBN：9787560060200
內容簡介,編輯推薦,目錄,
內容簡介
《法語醫用會話》最早的編寫目的，便是為了讓定居法國的華人有一本可以隨時查閱的手冊，和法國醫務人員溝通，充分利用當地完善的保健系統。第一版面世後，正逢中法交流進入一個新時期，不僅來法的中國留學生和遊客數量急劇增加，到中國經商、工作或旅遊的法國人也絡繹不絕，《法語醫用會話》的套用因此從單向發展為雙向，為中國醫務或翻譯人員和法國人之間的交流架起了一座橋樑。
編輯推薦
《法語醫用會話》第一部分蒐集了最常見的醫學會話句子，分門別類，中法對照，方便學習和查閱。這些句子是法國人真正使用的日常醫學會話，緊貼現實，適用於不同場合。第二部分簡要介紹法國的全民保健制度"社會保險"。法國把國民生產總值的五分之一用於這個龐大系統，和留給替"全能國家"當家的政府的預算幾乎一樣，這是與法國人交談時常常聽到的一個重要話題。本版新增第三部分漢法醫學分類辭彙表，收入兩千五百多個常見的專業詞語，除供檢索外，還為會話提供了豐富的語言資源。
目錄
第一部分 法語醫用會話
門診
普通科
腸胃科
心臟科
肺科
外科
關節科
皮膚科
泌尿腎臟科
婦產科
兒科
口腔科
耳鼻喉科
眼科
內分泌科
精神科
神經科
傳染科
意外及其他
急診和住院
護理和化驗
第二部分 社會保險
社會保險沿革
社會保險管理機構
社會保險系統
雇員一般系統
醫療費用退款
殘疾與人壽保險
生育保險
按日補助
家庭補助
退休金
工傷事故
上下班交通事故
社會援助
第三部分 漢法醫學分類辭彙表
人體各部
醫療機構及人員
症狀與疾病
醫學檢查
療法與藥物
