★困難的時候,也要懂得分享!
★法國經典童話故事
★暢銷全球五十年,銷量過百萬冊
基本介紹
- 書名:法國“海狸爸爸”經典童話系列:好朋友
- 作者:文/[法]保羅·弗朗索瓦;圖/[法]格爾達·穆勒;譯/胡小躍
- 原版名稱:Les Bons Amis
- 譯者:胡小躍
- ISBN:978-7-5407-7839-2
- 類別:繪本
- 頁數:30
- 定價:25.00元
- 出版社:灕江出版社
- 出版時間:2016年7月
- 裝幀:精裝
- 開本:24開
主要內容,作者介紹,編輯推薦,讀者推薦,內頁展示,法國“海狸爸爸”經典童話系列介紹,法國“海狸爸爸”經典童話系列展示,
主要內容
困難的時候,也要懂得分享!
一個寒冷的下雪天,小灰兔出去尋找食物。
幸運的是,它找到了兩個胡蘿蔔。
小灰兔吃掉了一個,它決定把另一個給鄰居小馬。
小馬又把胡蘿蔔給了小羊,小羊給了狍子……
最後誰會吃掉這個胡蘿蔔呢?
作者介紹
文 保羅·弗朗索瓦(Paul François)
法國著名繪本作家。作品有《三隻小山羊》《三隻小豬》等。作品多被收入法國“海狸爸爸”經典童話系列。
圖 格爾達·穆勒(Gerda Muller)
法國多產繪本插畫家。1926年出生於荷蘭,畢業於阿姆斯特丹設計學校,後在巴黎的出版社一邊從事編輯工作一邊畫畫。已出版作品有《它們是怎么長出來的?》《下雨了,它們去哪兒?》等。
譯 胡小躍
當代著名翻譯家。中國作家協會會員、中國翻譯家協會專家會員、全國法國文學研究會理事、法語譯審。2002年被法國文化部授予“文藝騎士”榮譽勳章,2010年獲第二屆傅雷翻譯獎。主要譯著有《孤獨與沉思》《巴黎的憂鬱》《街貓》《小傷疤》等六十多部。
編輯推薦
《好朋友》是法國“海狸爸爸”經典童話系列之一。故事講述了一個寒冷多雪的日子裡,一隻小灰兔幸運地撿到了兩個漂亮的胡蘿蔔,它吃了一個,覺得心滿意足。可是它想到了它的好鄰居小馬還沒有吃的,便把胡蘿蔔送到了小馬家。小馬回來後看見了胡蘿蔔,它想到了鄰居綿羊,於是它把胡蘿蔔送給了綿羊。但是到最後這個漂亮的胡蘿蔔竟然又回到了小灰兔手中。這是一則講述動物間友誼的美麗故事,啟迪孩子們在困難的時候也要懂得分享。
法國“海狸爸爸”經典童話系列是法國弗拉馬里翁出版社自1931年起出版的金牌童話系列。這個系列匯集才華橫溢的作者和畫家,收集來自作者豐富的想像力,或者久遠的歲月,或者遙遠的國度最經典的童話,已出版2000多種童話經典。《好朋友》為該系列1959年出版的圖書,暢銷全球五十年,是法國經典繪本之一。
小朋友看完這個故事,可以思考以下幾個問題:
1.胡蘿蔔最後為什麼回到了小灰兔那裡?
2.你和好朋友之間有類似的經歷嗎?在這種情況下,你是如何處理的呢?
3.在開心的時候,分享並不難。可是在困難的時候,你也懂得分享嗎?今後你打算怎么做呢?
讀者推薦
這是一個很經典的法國童話故事。嚴冬里的動物們互相幫助和分享,一起來度過寒冬。插畫很漂亮,小朋友通過插圖就能看懂。
——讀者
我女兒兩歲半,她非常喜歡這本書。短短的故事講述了兔子、馬、綿羊、狍子之間的友誼。好朋友就是要懂得分享。推薦給珍惜友誼的孩子!
——讀者
我兒子兩歲半了。他很喜歡這個胡蘿蔔從一個動物到另一個動物,最後又回到小灰兔那裡的故事。
——讀者
內頁展示
法國“海狸爸爸”經典童話系列介紹
為什麼讀童話?
不管它出自作者豐富的想像,還是來自久遠的歲月或遙遠的國度,童話都在傳遞文化和傳統,講述我們身邊的故事,所以它能超越國界。只有了解和接受別人,才能更好地了解自己,領略文字的魅力。這就是童話所貢獻的一切。
自1931年起,“海狸爸爸”系列陸續推出精美的圖文書,為昨天和今天的孩子們創造文學經典。我們將和才華橫溢的作者、畫家一道,共同繼續這一傳統,與大家分享不斷更新的閱讀快樂。
俄羅斯經典童話故事《米奇卡》
法國經典童話故事《餡餅逃跑記》
俄羅斯經典童話故事《金髮女孩和三隻熊》
法國經典童話故事《好朋友》
法國經典趣味知識繪本《小水滴歷險記》
法國經典童話故事《橙色母牛》