《泊公安縣》是宋代詩人陸游創作的一首七言律詩。這首詩作者先自述八年遠行之後今日始回到公安渡頭，又寫江面夜景， 就景抒情，發為哀思，感嘆自己雖少年時就以身許國，但迄今壯志未酬，人卻已經衰老了。這首詩蒼涼悲壯，意深境遠，而又流美自然，無雕琢痕跡。
基本介紹
- 作品名稱：泊公安縣
- 作者：陸游
- 創作年代：宋（1178年）
- 作品出處：《劍南詩稿》
- 文學體裁：七言律詩
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
泊公安縣
秦關蜀道何遼哉！公安渡頭今始回。
無窮江水與天接，不斷海風吹月來。
船窗簾卷螢火鬧，沙渚露下蘋花開 。
少年許國忽衰老，心折舵樓長笛哀。
注釋譯文
詞句注釋
①公安：縣名，今屬湖北省。
②遼：遙遠。
③沙渚：水中的小塊沙石陸地。蘋：一種多年生水生蕨類植物，莖橫臥在淺水的泥中，葉呈田字形，夏秋開小白花，稱為蘋花。
④舵樓：大船尾部用以裝舵的高台。
白話譯文逐句全譯
大散關、劍門關，一條道路多么漫長遼遠！
八年前，始相見，公安渡呵，今天才又回到你身邊。
無窮降水滾滾東區，和蔚藍的天空連成一片，
不斷海風徐徐吹來，吹得那月兒也向西移遷。
捲起窗簾，船窗外，群群螢火明滅紛飛鬧盈盈，
遠望江中，沙洲上，露氣凝珠蘋花朵朵正開放。
我少年時便以身許國，立志豪壯，如今功業不就卻迎來白首衰顏，
柁樓上傳來了哀哀的長笛聲，怎不令人心悲酸呵，淚漣漣！
創作背景
陸游入川後，曾參與四川宣撫使王炎的幕府工作。能夠親臨宋金對峙的前線，“賓主相期意氣中”，並參加了一些小的戰鬥，牛刀小試，興奮異常。這時的孝宗，尚有恢復之意，王炎也在積極進行軍事部署。然而陸游在南鄭不到一年，王炎便被召回，隨即免職，他的幕僚也遭遣散。陸游奉調成都，北伐的熱烈期待又一次破滅了。他仰天長嘆：“渭水秦關原不遠，著鞭無日涕空橫。”（《嘉州鋪得檄逆行中夜次小柏》）此後五年，他的生活是“冷官無一事，日日得閒遊”（《登塔》），但熱血無時不在沸騰：“逆胡未滅心未平，孤劍床頭鏗有聲”（《三月二十七日夜醉中作》）。淳熙三年，他又一次受到打擊，嘉州知州之職被罷免。淳熙五年（1178）秋天，作者東歸途中船泊湖北公安時，這是隔了整整八年之後重到公安，欣喜之餘，不免有歲月蹉跎而所志不遂之哀，於是藉此詩抒感。
作品鑑賞
文學賞析
孝宗對決策北伐是舉棋不定的，他對陸游僅是賞識其文才而已。明乎此，“何遼哉”、“今始回”二語的內涵可知。陸游對此感慨很深：“少鄙章句學，所幕在經世。諸公薦文章，頗恨非素志。”（《喀潭德稱歸》）“何遼哉”，寫盡了八年外放之感，“今始回”，又透露出身赴廷對，以求一用之情。一冷一熱，詩人飽經顛沛、壯志未泯的形象，躍然紙上。面陳素志的機會就在眼前，詩人心中又燃起了希望之火。他不由長長地吐出一口鬱悶之氣，憑靠在捲起窗簾的船視窗遠眺——“無窮江水與天接，不斷海風吹月來。船窗簾卷螢火鬧，沙渚露下蘋花開。”秋高氣清，江天無際；海風送爽，月光如水，境界開闊，胸懷高遠。正與詩人心中的宏願相交融。儘管已是黃昏，但螢火喧鬧，蘋花盛開，生意盎然。詩人雖然已經五十四歲，理想之火，希望之花，也還在放射光輝么。
“少年許國忽衰老，心折舵樓長笛哀。”回首往事，二十歲時即已樹立“上馬擊狂胡，下馬草軍書”（《觀大散關圖有感》）的志向，以身許國；時光奄忽，彈指間三十多年過去了，幾經挫折，至今仍是一介“腐儒”。想到這裡，心情不免又有些沉重。不知是誰，在舵樓上吹起了長笛，嗚嗚的哀音在晚風中飄蕩。詩人不禁想起了兩年前自己寫的那首《關山月》中的兩句：“笛里誰知壯土心，沙頭空照征人骨！”耳邊的笛音，也傳出了愛國壯士的心曲。一樣忠心幾處同，然而前途渺茫，恢復難期，捐軀無地，“胡未滅，鬢先秋，淚空流”，令人心折涕下。
這一首《泊公安縣》，蒼涼雄渾，意深境遠。頷聯氣象闊大，渾然天成；頸聯信手拈來，屬對工巧。兩聯一遠一近，一上一下，錯落有致。且頷聯之闊大承首聯之遼遠；頸聯之細密啟尾聯之哀思，可謂珠圓玉潤、毫無雕琢痕跡，正如“豪華落盡見真淳”（元遺山《論詩絕句》中句）。
名家點評
清代中期文學家及思想家方東樹《昭昧詹言》：“意亦猶是，而以兀傲之氣行之，便覺超脫凡境。”
