基本介紹
- 導演：石曉華
- 編劇：吳建新
- 主演：張瑞芳
- 出品公司：上海電影製片廠
- 對白語言：國語
- 中文名：泉水叮咚
- 製片地區：中國大陸
- 類型：兒童
- 片長：91分鐘
- 上映時間：1982年
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,影片評價,
劇情簡介
退休的陶奶奶原是一位幼稚園教師。她和在音樂學院學習的侄女雪莉剛搬進新村不久，就接到教育局邀請她去海濱療養的通知。雪莉非常高興，打算跟姑媽去海濱譜寫自己的畢業作品，於是她再三鼓勵一直想見到大海的姑媽早日去海濱。
電影《泉水叮咚》劇照
電影《泉水叮咚》劇照新村剛剛建成，託兒所還沒有辦起來，這給許多家庭帶來了困難：拆遷戶大劉家孩子無人照顧，只得把孩子鎖在家裡；老侯家是雙職工，獨生子小侯遊蕩在外，時常闖禍；沈工程師對父母不在身邊、嬌生慣養的小孫女束手無策。
鄰居們的這些困難，深深地觸動了對孩子有特殊感情的陶奶奶，她決定放棄海濱療養，騰出家裡一些地方，辦一所義務幼稚園，主動承擔起教育幼兒的重任。對此，雪莉因自己的打算落空，竭力反對。
不久，幼稚園連續發生幾起小事故：小侯在牆上亂畫，使家長們產生誤會；大劉的兒子冰冰不小心跌傷手臂；小侯和小胖打翻墨水瓶，弄髒了雪莉借來的資料和苦心構思的作品，致使雪莉負氣離家。陶奶奶在親人離去，困難重重的情況下，來到年年接送孩子們的地方，回首往事，感慨萬千。
電影《泉水叮咚》劇照
電影《泉水叮咚》劇照大劉的女兒喜燕懷念去世的母親，性格孤僻，被人稱為“木頭”。在陶奶奶慈母般的關懷和教育下，喜燕與繼母消除了隔閡，又恢復了活潑伶俐的天性。陶奶奶病倒了，孩子們懷著敬仰的心情來看望她，他們問長問短，有的給捶背，有的倒茶水，還有的裝孫悟空、豬八戒逗老人高興。
雪莉也在里委主任的勸導下，回到了姑媽身邊。當她看到有這么多孩子在關心老人，深為孩子們的赤子童心所感動，同時也很內疚。這時，她認識到幼教工作的意義和姑媽美好的心靈。雪莉從中萌發了創作靈感：生活中的姑媽，仿佛一般明亮、透徹的清泉，一滴一滴地匯集江河，流入大海。她終於寫出了畢業作品《泉水叮咚》，獻給人生的第一位老師。
演職員表
演員表
職員表
編輯 | 邊震遐、吳本務 |
特技設計 | 鄭偉松 |
特技攝影 | 楊仲文 |
動畫設計 | 鮑厚澤 |
動畫攝影 | 宋旭光 |
演奏 | 上影樂團 |
指揮 | 王永吉 |
合唱 | 上海人民廣播電台少兒合唱團、上海烏魯木齊南路幼稚園 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
陶奶奶演員：張瑞芳退休的幼稚園教師。發現小區內雙職工家庭的孩子缺少看管後，出於對孩子們的愛和責任感，她決定犧牲自己寧靜適舒的生活，承擔起看管孩子的責任。她對孩子們體貼入微，耐心教育，贏得了孩子和家長的愛戴與尊敬。
喜燕演員：王佳瑩大劉的女兒。生母早早去世，與生父、繼母和繼母帶來的弟弟冰冰一起生活。本來是個活潑伶俐的小姑娘，但因為懷念生母親、不信任繼母，自己又不被父親所理解，所以性格變得孤僻，把痛苦委屈都埋在心底，對人總是懷著戒備之心，被大家稱為“木頭”。
大劉演員：牛犇清潔工人，喜燕的父親。性格魯莽，但也有溫情的一面。他愛孩子，怕他們受外人欺負，所以把冰冰和喜燕鎖在家裡。因為女兒學習不好心急如焚，恨鐵不成鋼，曾經不公正地責難女兒，認識到錯誤後，他非常悔恨內疚，想方設法要補償女兒。
雪莉演員：張翎飛音樂學院的高材生，陶奶奶的侄女。正在準備重要的畢業作品，但陶奶奶在家裡開託兒所，影響到了她的創作，因此對姑媽頗有怨言。後來，她為姑媽與孩子們的真情感動，理解了姑媽，而且以此為靈感創作出了滿意的作品。
小侯演員：陳磊老侯和方圓圓的獨生子，是個被父母寵壞了的孩子，極其頑皮，因為父母是雙職工，沒時間管他，他在外遊蕩老是闖禍、欺負小朋友，但同時也有幼稚可愛的一面。
苓苓演員：屈蘊真沈工程的小孫女。長相秀麗。她的父母均在國外學習，由爺爺負責照顧她。因為備受父母、爺爺的溺愛，結果養成了挑食的毛病，因為不吃蔬菜搞得體弱多病。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
| 類型 | 曲名 | 作詞 | 作曲 |
|---|---|---|---|
插曲 | 《我們是快樂的小鳥》 | 王森 | 劉雁西 |
插曲 | 《小海螺》 | 周威 | 劉雁西 |
幕後花絮
- 《泉水叮咚》是石曉華獨立執導的第一部故事片。
- 該片原定由龔雪扮演雪莉，因為她被謝晉選去試演秋瑾一角，臨時來不了，已經到了福建外景地的攝製組便就地取材，選了福建師大藝術系的畢業生張翎飛來頂替。
- 劇組本想給張瑞芳燙頭，搞得漂亮些，但是為了更加貼近角色，張瑞芳只剪了一個很平常的短髮。
- 在拍孩子們圍觀捏麵人的戲時，因為小演員們試拍過多次，正式開拍時新鮮感降低，笑得有點假，於是，石曉華喊完開拍後，突然走到捏麵人師傅面前，在他臉上畫起了小鬍子，把孩子們逗得前仰後合，從而捕捉到了真實的鏡頭。
- 該片是在福建三明市拍攝的，拍攝時正值五、六月，劇組在倉庫里搭景拍戲，倉庫悶得像蒸鍋，而且要開強燈，演員的汗水把妝都弄花了，製片人只好向當地政府申請製冰，把冰擺在攝影棚里，電風扇對著冰吹。
- 片中有小侯被媽媽打哭的戲，但是扮演小侯的小朋友因為劇組對他特別好，怎么都哭不出來，最後導演石曉華假裝生氣，說要把他送回上海，他才嚇得哇哇大哭。
- 出演該片的十幾個兒童演員親自完成了自己扮演角色的配音工作。
- 這個片子出來後獲得了很多獎，但因為當時是電影局統一選片、送片到外國評獎，很多獲獎訊息主創人員都是後來在報紙上看到的。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | |
|---|---|---|---|
1983年 | 第三屆中國電影金雞獎 | 特別獎 | 《泉水叮咚》 |
中國文化部優秀影片獎 | 優秀兒童片 | 《泉水叮咚》 | |
第十三屆義大利季佛尼國際兒童電影節 | 義大利共和國總統獎 | 《泉水叮咚》 | |
第十二屆葡萄牙菲格拉達福茲國際電影節 | 評審獎 | 《泉水叮咚》 | |
第三屆印度國際兒童電影節 | 金象獎 | 《泉水叮咚》 | |
印度各族兒童評審會二等獎 | 《泉水叮咚》 | ||
最佳兒童女演員銀象獎 | 王佳瑩 | ||
1984年 | 葡萄牙第五屆托馬爾青少年國際電影節 | 小演員表演獎 | 《泉水叮咚》 |
1985年 | 伊朗第十五屆國際教育電影節 | 教育類長片比賽銅牌獎 | 《泉水叮咚》 |
1987年 | 新時期十年電影獎 | 處女作導演榮譽獎 | 石曉華《泉水叮咚》 |
幕後製作
創作緣起
拍攝《泉水叮咚》之前，石曉華為謝晉執導的《啊！搖籃》當副導演，專門負責孩子戲的組織。謝晉覺得她拍兒童片有天份，曾鼓勵她去拍兒童戲。由於謝晉推薦，上影廠決定讓石曉華獨立拍片，她開始自己籌備劇本。作為處女作，她更想抓個有轟動效應的題材，有人把業餘作者吳建新創作的劇本介紹給她。那是個寫走私的劇本，但因為題材與宋崇正在搞的《滴水觀音》撞車，吳的劇本最終沒有被上影廠採納。吳建新挺失落，石曉華也著急。這時報紙上刊登了一則訊息，介紹復旦大學幾位教授夫人退休後自發地辦起家庭幼稚園，解決了一部分教工的後顧之憂，這在當時也是個社會問題。石曉華覺得這個題材可以抓，吳建新馬上開始寫。吳建新是第一次寫劇本，石曉華陪他去很多幼稚園採訪，上影廠的廠長徐桑也幫助他們反覆修改，劇本幾乎磨了一年。
中國電影《泉水叮咚》DVD 封面
中國電影《泉水叮咚》DVD 封面該片一開始名字就定為《泉水叮咚》，主創人員認為這個名字特別動人，這種感情是雙向的，一方面是描寫大人對於孩子的愛，也寫了小孩子對於陶奶奶如泉水一樣清澈的愛，非常單純。
影片風格
石曉華一開始時被劇本中描寫的孩子調皮的情節所吸引，確定影片是鬧劇樣式。後來，幼教界提意見說劇本中陶奶奶不像個優秀的、有經驗的老教師，上影廠領導也指出許多情節為追求“情趣”鬧得過分而有失真實。石曉華查閱了有關兒童心理學的專著，認識到如果光追求外部的動作、離奇的“童趣”，會影響作品的深度。於是，她與編劇、編輯共同努力，把原本以調皮搗蛋的小侯一家為主線的鬧劇轉變為以陶奶奶與大劉、喜燕一家感情命運的糾葛為主線的感情戲。
演員選擇
石曉華第一次獨立拍片，不敢請廠內的知名老演員來演陶奶奶，打算從上影劇團里找個普通演員來演，但是上影領導石方禹卻推薦她去請張瑞芳。石曉華送去劇本後，張瑞芳認為劇本不錯，欣然同意參演，而且幫著修改劇本，把一些比較生硬的文學化語言全部改成口語。
在挑選兒童演員時，石曉華很注重兒童形象的特點和個性色彩，而非長的好不好看。她認為，孩子們不能自己創造角色，這就更要求用形象、個性色彩等先天條件來彌補這方面不足。選王佳瑩演喜燕，正是看中她的外在形象和內在氣質與角色十分接近。而在挑選苓苓一角時，因為設定她是嬌生慣養、因挑食而經常生病，劇組本想找個瘦弱的女孩，可是到幼稚園挑演員時，長著圓臉圓眼睛的屈蘊真引起了石曉華的注意。雖然劇組中有不同意見，認為既然是工程師的孫女，苓苓應該更洋氣一些，但拿其他長得更漂亮的小女孩來做比較時，石曉華覺得她們缺少屈蘊真身上的氣質，所以還是決定選屈蘊真。後來他們才知道，屈的父親在外國留學，母親在讀研究生，她寄住在外公家，而外公是位嚴肅的老知識分子，身世與片中的苓苓很相似。
表演指導
因為兒童演員年紀小，幾乎沒有演戲經驗，所以，在拍攝時，石曉華特別注意發動孩子們的積極性，啟發他們動腦筋，與大人共同進行創作。比如，在拍孩子們放風箏闖禍的戲前，她讓每個孩子都想出一句向陶奶奶道歉的話，再根據他們自己想的台詞幫他們找相應的動作和潛台詞。這樣一來，到正式開拍時，孩子們都表演得情真意切。
影片評價
該片對兒童生活做了很多加工提煉，從故事情節的發展中提煉出很多富有兒童特徵的藝術細節，場面凝鍊，情趣更濃。影片一開頭只寥寥數筆就把孩子們的特點刻劃得十分生動逼真，從孩子們頑皮、嬌弱等各具個性的活動中，顯露出他們獨特的天真、可愛，令觀眾發出會心的微笑。片中的各種細節鮮明有力恰到好處，它們是從孩子充滿兒童情趣的心靈里閃發出來的，感情真摯。兒童愈天真爛漫，愈顯出陶奶奶工作的意義，觀眾的心也會被童心感化，從中領悟出應該如何對待孩子的道理。稍感不足的是，與孩子形象相比，陶奶奶形象略有蒼白之感，缺乏經過精心提煉、凝鍊有力的筆觸。（上海文藝出版社副編審、上海電影評論學會理事江俊緒評）
