泉川生徒會

泉川生徒會輕小說論壇2003年最初是會長尤利以全金屬狂潮為主題的論壇概念初建成型。於 2004年9月11日正式建設成功。是國內創建較早的輕小說論壇。

基本介紹

• 性質：輕小說發布/漢化/論壇
• 創建人：尤利
• 成立時間：2004年9月11日

中文名：	泉川生徒會
性質：	輕小說發布/漢化/論壇
創建人：	尤利
正式成立時間：	2004年9月11日

目錄

·1編訂年史

·2主要小組

·3主要版塊

編定年史

（以下信息摘自泉川生徒會）

作者：尤利

前言

生徒會的歷史，的確有點遠，遠得讓我也有點記不清楚最初的模樣。

編年史一

蠻荒開拓的歲月

2003年X月X日

最初建立一個以全金屬狂潮為主題的論壇概念初建成型。當時借用了高達主題論壇TROZ（2002年建站，2004年（或2005年）關閉）的一個版區作為論壇，自己用FP製作了一個相當簡陋的頁面，於是在2003年年底的時候，陣上生徒會（泉川前身，陣代高校上海分部生徒會之簡稱）正式與網友見面。

2004年5月29日

獨立的第一版使用CGI程式LEOBBS（雷傲）模板的論壇上線。當時使用的是100M支持CGI和ASP的虛擬空間，名字還是陣上生徒會吧。論壇人氣還是沒有大的進展，零零散散那麼幾個人。版區內容也是少得可憐的一些感想文章，同人小說和彩圖。即便如此，這個CGI論壇還是逃不了短命的結果。

2004年9月11日

這是一個絕對值得紀念的日子。真正意義上的泉川生徒會，就在這時，和ASP程式的DVBBS模板一起，正式登上了歷史舞台。論壇的名字，也從陣上生徒會，變成了現 在的泉川生徒會。由於ASP程式的穩定和維護更改的簡便，使得我第一次有了動力去大幹一番。作為一個技術管理員，不是科班出身的命門一直困擾著我，包括後面提到的DVBBS模板帶給泉川的危機。多少也和我無法處理過於複雜的情況有關。

當時正在如日中天的動漫花園，擔任動漫討論區的版主，因此結識了不少有能力的同學，和熱愛全金屬狂潮的同好們。在很閒站長的授意下，一系列關於動漫作品的同好組織紛紛誕生，同時也在花園裡獲得自己活動的一塊版區。全金同好組織在瑟希莉絲上校和作為副官上尉的我一起努力下，辦得有聲有色，上校她們也成為了泉川生徒會歷史上，真正意義核心的會員。他們對全金有著自己的執著，也為泉川最初的歲月貢獻了不少自己的力量，作為如今享受著泉川種種便利的同學們，不該忘卻那些為了9月11日之成就揮灑青春的老同學們。

動漫花園新番介紹組的亞雷克西兒，在當月加入泉川，不久後成為第一位超級版主，並在04～05年間貢獻了相當多精彩的新番介紹和資源。

當月加入的HAY-NT同學為論壇貢獻了第一套專用頭像。

池塘姊姊也是9月開壇後註冊的會員。

2004年X月

網上開始出現盜賊翻譯的全金長篇小說第四卷。當時中文版的小說，只有先前廣為流傳的兩本長篇一二卷。可謂是全金圈內引起轟動。不久，在百度貼吧里，威兒和小道先後發布了英譯本的全金長篇第四卷終結的DBD，她們也嘗試翻譯了之後的一些短篇。當然，她們那時候還和泉川沒有任何的交集。

編年史二

號角響起的年代

2005年X月

威兒和小道（註冊ID：tancochan）註冊了泉川生徒會論壇。在和她們的聯繫了一下後，生徒會漢化區（歷史悠久的漢化交流區——小要的萬能本）開始連載她們的翻譯.

2005年6月19日

威兒翻譯的第四本長篇飛舞的VCM發布

2005年6月21日

小道譯的持續的OMO發布

2005年7月12日

漫畫FMP∑第一話發布

2005年10月5日

長篇的燃燒的OMF小道譯本發布

2005年X月

和威兒商討了有關建立FMP小說漢化組織的想法，並且我們在各大論壇，如**POPGO發布了一些募集志願者的帖子。收到了不錯的反響。先後收到了幾位翻譯的回覆，漢化組嘗試開始翻譯幾部短篇小說。

正當這方面的工作順利開展時，某些人卻開始盤算著自己的想法，在漢化的幾部短篇發表時，千萬百計阻撓泉川用來宣傳的口號（在如今看來，都是些平常不過的話，比如XXX翻譯的XXX短篇發布了，然後用超連結點擊進入），並且以所謂的**漢化工作室之名，離開這裡，投靠了當時以動畫字幕獲得極高人氣的DM**，繼續發布作品。

說句難聽的，建立一個組織和維繫那個組織，從來都不是一件簡單的事，而當一些人把結果看成自己的東西時，欲望這個東西就開始發威了。

原本可以在05年就逐步成長的輕小說漢化工作，一下子被打得七零八落。

在外人看來，當時那種競爭，簡直是一場鬧劇。

編年史三

臥薪嘗膽的日子

2005年X月～2006年X月

那段時候的日子，有點混亂，所以也記不清楚到底是什麼時候發布了什麼。

唯一記憶清楚的，就是當時重要的一位日文翻譯：Arrowheart加入了泉川。

箭心，是泉川處於第一個低潮時期，給予我個人最重要幫助的一位翻譯。正是她，在小道和威兒不在的時候，翻譯了舘尾列的最後一卷全金漫畫和在龍志上連載的齊聚的MMD第一話。

2006年5月11日

由我提供圖源，開始追連載的齊聚的MMD第一話開始發布翻譯。期間，由我個人翻譯的來自極北的聲音短篇發布。

2006年6月

泉川生徒會歷史上唯一一部動畫字幕翻譯《FMP～戰隊長悠哉游哉的一天～》製作完成，主翻是我親自擔當，和逐鹿冰原論壇（現已關閉）合作。

2006年7月

箭心正式宣告失蹤，MMD第一話也差了最後一點沒有完成。SHIORI接下了第一話剩下部分的翻譯，而我開始和秘銀的深淵使者sousuky的翻譯競爭，著手第三話的翻譯工作。

小道當月正式回歸，接下了第二話和剩下連載的翻譯工作。

此時此刻，戲劇性的局面開始了。

由於先前連載進度和短篇上，秘銀一直靠深淵一人擔當，並且基本都是領先泉川漢化的。不過隨著更多人的介入，泉川的漢化，逐漸不再是一個人幾個人的事，變成了所以泉川人的事。註冊會員那時候突破了8000人.之後當深淵沒空再管翻譯工作後，齊聚的mmd全部由小道精心完成翻譯。

shiori和coinhunter在那個時間段，晉升為超級版主，成為了發展中必不可少的棟樑。

2006年X月

復蘇的曙光是如此的耀人，讓所有人都對泉川的未來充滿了信心。我兼任了秘銀漢化工作室的組長，所有秘銀漢化工作室的作品，都有泉川會長負責保存和繼續推廣。那時候的秘銀，已經沒有了翻譯，只剩下一群還在苦苦等候的熱心會員。看到如此情景，想起05年那時候的輝煌，我不免覺得感傷。

FMP的連載暫時停止了，泉川似乎也一下子失去了發展下去的方向。更嚴重的是，ASP論壇的脆弱，在此時一覽無遺，由於使用的是ACCESS資料庫，當達成一定程度後，資料庫就經常會抽風，整個論壇也在不平穩中度過了幾個月。

當時，就必須讓我下定決心，是繼續將論壇開下去，投資更多的錢，還是結束這個論壇的歷史。正當我在猶豫時候，一位朋友好意介紹了一家網站的管理員給我認識。對方也很客氣地表示，只要歸於他們網站名下，就能免費提供PHP程式的論壇給我使用，不收一分錢。比起之前的CGI和ASP，如今的我的確感嘆PHP才是最好的論壇程式。這是一個無法回絕的邀請。對於處在人氣不溫不火，又不想繼續投入資金的我，免費的使用當然是再好不過的選擇。

當然，我也為那時付出了很大的代價。

2007年10月之前

相安無事，且度過了差不多大半年寄人籬下的日子，泉川生徒會還是在那樣的窘境中慢慢走了上來。由於論壇主旨上的模糊，加上FMP的停載，似乎把全金主題論壇的泉川逼上了改革之路。

在此之前，泉川也曾轉載和嘗試了不少輕小說的發表，不過相對而言，人氣不佳。此時卻發生了一個重大的事件，使得泉川生徒會能夠浴火重生，發展壯大到如今的規模。

由於免費提供空間的cnplayer（這是個滑稽的名字，中文名是玩家網，卻不是那家著名的電玩論壇CNGBA，原來從一開始那就是個冒牌貨）無法兌現每個月提供備份資料庫的基本要求，而空降的所謂技術管理員，卻對論壇經營方針指手畫腳，忍不可忍之下，我做出了放棄原先PW程式的論壇，自費開啟新的PHP程式的泉川。雖然對方百般阻擾，還狡辯稱曾經嘗試將資料庫備份郵寄給我的藉口，但事實證明，這些所謂空口白話，一個也沒有兌現，反倒是謀權篡位之心，昭然若揭。於是在眾人協力之下，泉川版的摩西出埃及上演了。

編年史四

茨之園的亡靈們

2007年11月

最終版的DISCUZ!6.0.0的論壇上線,資料庫是使用舊的06年最終版的ASP程式數據。因此在最初的恢復和搬運工作上，大家出力非常多。當時的連載組，已經成立，只不過工作性質還僅限於一些瑣事，和如今的連載組有天壤之別。

此時論壇的定位，已經清晰無誤地指向了輕小說。

只是當時的形勢，跟06年有了區別。當人們不再滿足於精心翻譯，加上無數豆知識的精裝翻譯輕小說時，當輕小說無可避免成為動畫字幕和漫畫漢化的另一個拷貝時，死守原先專題論壇的一套，只會讓作繭自縛的我們更加失去上進的動力，生徒會也不得不為了多數人改變自己的風格。

當手打和OCR台版小說成為風尚，為了能夠重振論壇，在新任超版池塘姊姊和之後的上級幹部甜菜的共同努力下，生徒會的小說數量一下子豐富起來，隨之而來的是以往難以想像的人氣。

坦言地說，最初對於輕小說轉載的尺度放得很寬。畢竟當年我們翻譯的全金小說和漫畫，從來不會限制別人去轉載，甚至於看到你們的論壇轉載了，卻標註了某些奇怪的出處時，我和小道也就一笑而過，不當一回事。當一些人鬧上門的時候，我作為會長，自然和上門抗議的管理員溝通了一下，大家覺得拿出一個可行的辦法後，便希望這件事告一個段落。可惜，有些人，不知道是打了什麼興奮劑，非常熱衷於將指鹿為馬的工作進行到底。當第一次泉川的一些人認錯了，開始更大力度強化自掃輕小說和翻譯輕小說的工作時，隨便一些問題都能被他們拿來做文章，比如某個人跟我說的最多的是，某部輕小說沒有封面掃圖，所以一定是拿了他的書O出來的。對於這類想法的同學，我真的建議是好好去家裡休息下，不要在意幻覺中看到的那些外星人和怪獸。因此在日後的工作開展時，我會和連載組的同仁強調一點，你們把封面掃出來！不然有人又會叫你們心虛理虧，偷了他們的書。

當轉載標識完整的加在每本轉載小說里時，又會有新的人，用更加奇怪的理由來告訴你，你犯錯了。內心的OS，就是不給你轉怎麼樣，有本事你自己弄啊？

這次事件後，發表不符合身份言論的超版被撤職。新任的超版就是大名鼎鼎的大鳥同學。此時，池塘姊姊升為論壇管理員的會長代行。

2008年X月

2008年裡到底什麼事，對論壇來說是最重要的，很難舉出一個確實的例子來。但08年裡，如今管理層內的副會長們，工作組群里的連載組、日譯組們，幾乎都是在08年以後一點點加入進來的。可以這麼說，08年是一個孵化的日子，是一個累積的日子，我們不曾在08年作出如何風風火火的事來，我們卻如那些躲在茨之園裡養精蓄銳，等待大幹一場的士兵們。

現任副會長好過冇名，三五，歡歡，幾乎都是那個時候加入泉川的。或許從某些方面的，師從一些論壇的轉載策略，的確為我們帶來了很多新鮮的血液，為了能夠重塑泉川生徒會的聲威，我們願意雌伏，我們願意等待，直到整個宇宙呼喊泉川”共享自由“精神萬歲的那一日。

2009年X月

在新整合的連載組和組長冇名的努力下，曾經中斷的翻譯和掃圖工作又一次恢復起來，連載組的成員也達到了如今一半左右。更重要的是，大家比以往任何時候都要團結。

已下不在做過多述熬述.....

2014年9月11日泉川十周年

可以這麼說吧，十年來，每次周年慶祝，都會寫下很多的感想，感謝很多的人的支持，真正到了十周年了，反而覺得心裡的話沒什麼能多說的了。

能夠陪伴著泉川一路走來的，真正看了十年的沒有幾個人，但是真能見到了，也許是人生的一件悅事。

如今不是因為人氣不佳而無言，只是有太多的話，已不可能從口中感性的說出。

30歲的人，看到的，經歷的，已經不再是網路世界單純的一切，但泉川始終給了所有人一份喜悅，用輕小說和動漫伴隨著大家成長。

從大學生到資深社會人，十年的時間是很快的，而從今之後的新十年，卻是各位所無需擔心的一件事情，泉川不會因為時代的變遷，而成為歷史的回憶，每當一個人回到泉川論壇，看到十年前的發言，也許那種心情，是無比複雜的。

泉川賦予各位的，就是充滿著青春和記憶的感觸。

我們有幸相會於此，我們有幸見證彼此的成長，幸哉。

————泉川生徒會執行部會長尤利敬上。

主要小組

連載組

錄入組

日翻組

漫畫組

主要版塊

〖電玩遊戲討論區〗

PS4、PS3、PSVITA/PSP等遊戲作品討論。本區禁止討論PS系破解相關。

版主:無茗,丹羽蒼穹

日系手遊&頁游討論區

手遊APP&頁游討論，日係為主，歡迎加入各類熱門手遊&頁游的內容。

版主:尤利

泉川綜合新聞區

輕小說等動漫與遊戲的新聞集中地

子版塊:泉通社專輯統合

新生的玄關

〖新生歡迎區〗來到了泉川，請在這裏盡情介紹自己吧，詳細而且有個人的風格的介紹有新人紅包可以拿喔~對我們論壇第一眼的看法也能在介紹帖里提出，同時接受各種提問，我們將全力為您解答！

版主:羽凡

下川街輕小說中心

泰莎的秘密日記

〖輕小說打包下載區〗

(無料ライトノベルをダウンロードし、お楽しみください)

子版塊:天下一大圖書館密銀戰隊的原件ERO點點的標籤

版主:Leonhardt,鋼のOTAKU,寒音,韓炎赤

宗介的書包

〖輕小說線上分享區〗

版主:tiancaidaxia,比干

威巴的床底

〖漫畫線上/打包區〗

日版台版的輕小說及漫畫的掃圖檔。

大課堂

〖原創交流區〗

這裡用於發表各位同學創作的原創小說/散文，連載的，短篇的，都歡迎拿來與大家共享。

版主:goggoggog,蒼狼

小要的萬能本

〖原漢化交流區〗本區僅展示

2010年前漢化作品，新的泉川漢化和個人漢化資源將分散到其他輕小說版區內

版主:tancochan,shoiri,colitas

商店街前的坂道

〖輕小說交流討論區〗

唯の水には興味ありません！感想ポスト、討論ポスト、情報ポスト、不明疑問がいったら、このプレートに來なさい！以上。

版主:好過冇名,yangasd

生徒會社團部

〖其他動漫討論區〗

輕小說以外的綜合動漫討論。

版主:尤利

歡樂塗鴉板

〖動漫貼圖區〗

雜誌圖集、動漫新番的截圖、動漫圖片、CG的觀賞。

版主:鋼のOTAKU,xu322534

輕風學園校舍

全金屬狂潮主區魔法禁書目錄&某科學電磁炮區西尾維新作品區等。

泉川地區高校自治聯合會

JPOP流行節拍

〖日本音樂共享區〗日本流行音樂地帶，動漫音樂也是其中一部分。

版主:NIGHTINGALE,鋼のOTAKU,goggoggog,工口有希

聲優討論區

〖聲優一切相關〗戀聲一族在此集合！聲優資料完善中…「搬運工募集！」

版主:Lesmake冰虎炮,leukeamia,flavie.揚

操場後的倉庫

〖資源下載區〗提供除了輕小說、漫畫以外其他資源的下載，漫畫掃圖移步【威巴的床底】。CM區關閉，下屆開始時開放

子版塊:COMICMARKET歷代記

版主:鋼のOTAKU,丹羽蒼穹

澀谷109大廈

影視&綜藝娛樂交流區

日劇、美劇以及其他（韓、港台）劇以及世界範圍內電影和綜藝節目的綜合討論。

版主:尤利

文藝復興

『全球文化交流區』三國文化，日本戰國文化，大航海文化等等，將歷史沈積於遊戲。

版主:尤利,goggoggog

人造白沙海灘

〖灌水區〗前方海浪危險，請注意前行

子版塊:水軍福利區島上訓練場沙灘旁的涼茶亭

版主:goggoggog,Mr_楓楓

版務區

版主之間的交流區域