英文名：Chatelet, Gabrielle-Emilie Le Tonnelier de Breteuil, Marchioness du
(1706.12.17,法國 巴黎∼1749.9.10,呂內維爾) 亦譯夏特萊侯爵夫人。
法國數學家、物理學家和哲學家，以傳播牛頓的數學理論和物理理論以及萊布尼茲的認識論豐富了法國的科學。她受過文學、音樂和科學教育，19歲時和沙特萊侯爵結婚，後侯爵從軍，偶爾回家探望她。1730年她回到巴黎。1733年與伏爾泰戀愛，兩人在學術思想上也很融洽。
基本介紹
- 中文名：沙特萊侯爵夫人
- 外文名：Chatelet,
- 出生日期：1706.12.17
- 逝世日期：1749.9.10
簡介,生平簡介,作品簡介,基本信息,
簡介
英文名：Chatelet, Gabrielle-Emilie Le Tonnelier de Breteuil, Marchioness du
(1706.12.17,法國 巴黎∼1749.9.10,呂內維爾) 亦譯夏特萊侯爵夫人。
生平簡介
法國數學家、物理學家和哲學家，以傳播牛頓的數學理論和物理理論以及萊布尼茲的認識論豐富了法國的科學。她受過文學、音樂和科學教育，19歲時和沙特萊侯爵結婚，後侯爵從軍，偶爾回家探望她。1730年她回到巴黎。1733年與伏爾泰戀愛，兩人在學術思想上也很融洽。
作品簡介
她在數學上曾受到莫佩爾蒂(Pierre-Louis Moreau de Maupertuis)的影響。她在與伏爾泰交往的15年中，對他的文學創作有巨大的影響。1738年她和伏爾泰各自寫了應徵法國科學院題為「關於火的性質」的有獎徵文。她的論文《論火的性質和傳播》(Dissertation sur la nature et la propagation du feu)由科學院出資在1744年發表。她受德國數學家柯尼希(Samuel Koenig)的影響所寫的論文《物理學原理》(Institutions de physique, 1740)中，充滿了萊布尼茲的觀點。
基本信息
從1745年起直到去世的幾年中，一直在翻譯牛頓的《自然哲學的數學原理》(Principia Mathematica)。該書由伏爾泰作序，在法國數學家克萊羅(Clairaut)的指導下，譯本於1756年部分發表，1759年全書出版，至今仍是該書唯一的法譯本。
