沒精打采

沒精打采是一個漢語成語，讀音是méi jīng dǎ cǎi，形容精神不振，提不起勁頭。出自清·曹雪琴《紅樓夢》第八十七回：“賈寶玉滿肚疑團，沒精打采的歸至怡紅院中。”

基本介紹

• 中文名：沒精打采
• 外文名：cry the blues<look like a dying duck in a thunderstorm>
• 拼音：méi jīng dǎ cǎi
• 解釋：形容精神不振，提不起勁頭
• 出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第八十七回

解釋

基本解釋：采：精神。形容精神不振，提不起勁頭。
詞語分開解釋：打采: 1.亦作"打彩"。

2.舊稱戲曲演至精采處觀眾向女演員投擲錢幣。

3.舊亦用以指狎客給妓女的纏頭。

用法

作定語、狀語；用於口語。

詞語辨析

【易錯字】采（沒精打彩）

【結構】聯合式

【相近詞】精疲力竭、垂頭喪氣、萎靡不振

【相反詞】神采奕奕、興高采烈

【同韻詞】連山排海、雲遊四海、一以當百、五洲四海、殺一利百、移山回海、飛鴻戲海、桑田碧海、愁山悶海、富有四海

【年代】近代

【燈謎】乏力

【邂逅語】乏驢上磨

【英語】cry the blues<look like a dying duck in a thunderstorm>

【德文】energielos<schlappundtrǎge>

【日文】しょんぼりする，しおれる，元気(げんき)がない?

出處

清·曹雪芹《紅樓夢》第八十七回：“賈寶玉滿肚疑團，沒精打采的歸至怡紅院中。”

成語故事

妙玉來大觀園探望惜春，賈寶玉自作多情要去送妙玉，兩人來到彎彎曲曲的園內小路上，聽到瀟湘館內傳來叮咚的琴聲，兩人坐在石頭上聽這悽慘悠揚的琴聲，突然琴弦斷了。妙玉要回寺廟，弄得寶玉滿肚疑團，沒精打采地回到怡紅院中。?

示例

欲往別家，已無隙地，不得已，同他瑞三商議。那人才沒精打采的開一間房門。　清·劉鶚《老殘遊記》第一回