沉(漢語漢字)

字源演變

本作“沈”，會意兼形聲字。甲骨文中，圖（A1）字兩邊的兩道彎曲線，表示河道，字中間是“牛”，“牛”旁邊的幾點，是拋牛沉江時濺起的水珠，像把一頭牛丟進河中之狀，本是古代祭祀水神的儀式。圖（A2）只是將祭祀河伯的“牛”換成“羊”。圖（A3）階段，祭江的牛羊換成了人。周代早期（圖B）的“沈”字，“水（氵）”旁放到字的右方，字左部分是圖（B1），就是人戴枷鎖的形象，與圖（A3）的右旁是形體一致。發展到秦代小篆時（圖C），“水（氵）”旁移到字左，字的形體從此便固定下來。篆文整齊文字化，這字的人被枷鎖套頸部分，便演變為“冘”（yín，讀淫），成為從水，冘聲。隸變後楷書寫作沈（D1）。是“冘”的加旁分化字。還有個“湛”字，從水，甚聲，表示沉沒。後來都用“沈”表示，“沉”是由“沈”訛變而來的俗體字。如今規範化對沈、湛、沉的表義進行了分工：用“沉”表示“冘”的沉重義和“湛”的沉沒義；用“湛”表示清澈義。

詳細釋義

拼音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
chén	動詞	沒入水中。	sink	《詩・小雅・箐箐者莪》：泛泛楊舟，載沉載浮	石沉大海；沉溺
		沉迷，沉溺。	indulge；be given to	《戰國策・齊策四》：寡人不祥，被於宗廟之祟，沉於諂諛之臣。	沉飲；沉酣
		埋沒。	cover up；bury		沉淪；沉壓
		投水。	drown oneself in		沉河；沉湘
		隱伏；隱沒。	lie concealed；lie low		沉伏；沉志
		降落、墜落。	fall；sink		沉隕；沉墜
		忍住；壓制。	restrain；keep down		沉住氣
		沉淪；淪落。	sink into		沉頓；沉入
		古代祭川澤曰沉。因向水中投祭品故名。	throw into river		沉祠；沉辜
	名詞	山嶺上凹處的積水。	water hole；paddy field	《漢書・刑法志》：除山川沈斥。
		古水名。	the Chen River
		指沉香。	agalloch eaglewood		沉速
		陝西省澦水的別名。
		今四川省射洪縣東南的楊桃溪，為涪江的支流
	形容詞	深。	deep		沉泉；沉淵
		深沉。	concealing one’s real feelings		沉厚；沉潛
		份量重，重。	heavy	沈括《夢溪筆談・采草藥》：無苗時采，則實而沉。	沉枷；一頭沉
		低沉。	low and deep	柳永《雨霖鈴》：暮靄沉沉楚天闊。	沉冥
		病情嚴重的。	critical		沉殆
		穩重。	steady		沉穩
		沉靜。	quiet		沉詳
		長久。	long-term		沉雨
		沉著。	calm		沉毅有守
	副詞	程度深。	deeply		沉研
	副詞	極，十分。	very		沉悲

（參考資料：）

古籍解釋

說文解字

陵上滈水也。從水冘聲。一曰濁黕也。直深切。又，屍甚切。

註：臣鉉等曰：今俗別作沉，冗不成字，非是。

康熙字典

《字彙》：同沈。

《前漢・刑法志》：山川沈斥。註：斥卽斥鹵，沈即川澤。

又齊人謂湖曰沈。《郭緣生述征記》：有鳥當沈。

又沒也。《詩・小雅》：載沈載浮。《戰國策》：智伯攻趙，圍晉陽而水之，城之不沈者三板。又：常民溺於習俗，學者沈於所聞。

《說文解字》“沉”	《康熙字典》“沉”
四庫全書本《說文解字》書影	同文書局本《康熙字典》書影

何紹基	“沉”的楷書書法
“沉”的隸書書法	“沉”的楷書書法
“沉”的行書書法	“沉”的草書書法
“沉”的行書書法	“沉”的草書書法

	字頭	小韻	韻目	韻部	韻母	反切	聲調	聲母	聲符
上古音系	沉	沈		侵					冘
廣韻	沉	沈	侵		侵	直深	平聲	澄
中原音韻	沉	沉		侵尋	侵尋齊		陽平	穿
洪武正韻	沉	沈	二十侵	侵		持森	平聲
洪武正韻	沉	鴆	二十沁	侵		直禁	去聲
分韻撮要	沉	沉		第十七金錦禁急	金		陽平	穿

沉(漢語漢字)

基本介紹

字源演變

詳細釋義

古籍解釋

說文解字

康熙字典

字形書法

字形對比

書寫提示

書法欣賞

音韻匯集

相關詞條

熱門詞條