沉默(俄國丘特切夫創作詩歌)

《沉默》是一首詩歌，作者丘特切夫（Tyutchev 1803-1873）是俄國19世紀極有才華的詩人，他以歌詠自然、抒發感情見長。詩人一生四、五十年創作生涯僅留下三百多首短詩，他的詩歌形式短小簡練，但內涵豐富：既有深刻的思想，充沛的感情。

基本介紹

• 作品名稱：沉默
• 創作年代：近代
• 文學體裁：詩歌
• 作者：丘特切夫

作品原文

沉默吧，隱匿你的感情，

讓你的夢想深深地藏躲！

就讓它們在心靈深處

丹冉升起，又徐徐降落，

默默無言如夜空的星座。

觀賞它們吧，愛撫，而沉默。

思緒如何對另一顆心說？

你的心事豈能使別人懂得？

思想一經說出就是謊，

誰理解你生命的真諦是什麼?

攪翻了泉水，清泉會變濁，——

自個兒喝吧，痛飲，而沉默。

只要你會在自己之中生活，

有一個大千世界在你心窩，

魔力的神秘境界充滿其中．

別讓外界的喧囂把它震破，

別讓白晝的光芒把它淹沒，——

傾聽它的歌吧，靜聽．而沉默。