江曉麗，女，博士，中國人民大學教授。
基本介紹
- 中文名：江曉麗
- 畢業院校：University of Warwick
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：套用語言學、跨學術文化;、口譯
- 職務：中國人民大學碩士生導師
- 就職院校：中國人民大學外國語學院
- 職稱：教授
- 性別：女
個人經歷,主講課程,研究方向,學術成果,
個人經歷
教育背景
套用語言學博士（University of Warwick，2008）
英語教育碩士（University of Warwick，2004）
文學學士（北京師範大學，1997）
訪學經歷
美國明尼蘇達大學富布賴特訪問學者（2011.8-2012.7）
美國麻州大學波士頓分校訪問學者（2017.12-2018.12）
主講課程
本科：（口譯） 碩士：（套用語言學、交替傳譯）
博士：（博士前沿專題）
研究方向
套用語言學、跨學術文化、 口譯
學術成果
專著
習近平治國理政（經濟卷）譯著 人民大學出版社 2018
口譯課堂教學研究 浙江大學出版社 2017
美國大學生漢語學習策略研究 浙江大學出版社 2014
Interpreting Learner Autonomy in Chinese Contexts VDM publishing house 2010
論文
1. Jiang, X. & Cohen, A. (2018). Learner strategies for dealing with pronunciation issues in Mandarin. System . 76: 25-37.
2. Jiang, X., Borg, E., & Borg, M. (2015). Challenges and coping strategies for international publication: perceptions of young scholars in China. Studies in Higher Education. 42(3): 428-444.
3. Jiang, X. (2016) 泛在學習理念下外語自主學習中心建設研究《外語電化教學》(TEFLE) 169: 28-33
4. Jiang, X. (2015) 美國大學生漢語口語學習難點與應對策略研究《世界漢語教學》2, 250- 264
5. Jiang, X., Di Napoli, R., Borg, M., Maunder, R., Fry, H. & Walsh, E. (2010) Becoming and Being an Academic: Chinese Lecturers in Two UK Universities. Studies in Higher Education 35(2), 155-170
科研項目
2017-2019 明德學者品牌項目 學生譯員自主訓練平台研究
2014-2016 明德學者品牌項目 口譯源語解碼與口譯質量的關係研究
2012-2014 教育部留學回國研究項目 現代技術與外語自主學習研究
2009-2012 人民大學,視頻點播室與外語自主學習研究
2007-2008 牛津大學教育中心項目 國際學生學者在英國的學術文化適應研究
