江南三台四首

江南：長江以南地區。三台：古代天子有靈台、時台、囿台。合稱三台。曲調名。

基本介紹

• 作品名稱：江南三台四首
• 創作年代：唐
• 作者：王建

作品全文

其一

揚州橋邊小婦，長乾市里商人。

三年不得訊息，各自拜鬼求神（1）。

其二

青草湖邊草色，飛猿嶺上猿聲。

萬里三湘客到，有風有雨人行（2）。

其三

樹頭花落花開，道上人去人來。

朝愁暮愁即老，百年幾度三台（3）。

其四

聞身強健且為，頭白齒落難追。

準擬百年千歲，能得幾許多時（4）。

注釋

（1）揚州：古稱廣陵、江都、維揚，江蘇省地級市，地處江蘇中部、長江與京杭大運河交匯處，有“淮左名都，竹西佳處”之稱，又有著“中國運河第一城”的美譽。小婦：古時男人三妻四妾，指小老婆。對應於‘大婦’和‘中婦’。也代稱少婦，年輕婦女。一作‘少婦’。長乾：古 建康 里巷名。長乾里，故址在今江蘇省南京市 南。代指南京。市里：集市裡的。拜鬼：禮拜鬼魂。求神：祈求於神靈。尋訪神仙。民間信仰風俗，以燒香磕頭、貢獻祭品、卜問吉凶等方式請求神靈賜福免災。

（2）青草湖：古五湖之一。亦名巴丘湖，在今湖南省岳陽市西南，和洞庭湖相連。因南岸有青草山而得名，一說湖中多青草，冬春水涸，青草彌望，故名。詩文中常與洞庭湖並稱。草色：草的顏色。青草的景色。飛猿嶺：指湘粵桂等省交界的五嶺，古時多猿。三湘：湖南別稱。“三湘”與“四水”合稱，都是指湖南的地理環境。四水指湘資沅澧四條河流，且以最大的河流湘江而簡稱“湘”；三湘則是指秦滅楚時，湖南境域內基本就是楚之三郡洞庭郡、黔中郡和蒼梧郡。秦滅楚後將洞庭郡和蒼梧郡合而為一，成為長沙郡，合楚之黔中郡和巫郡為秦黔中郡。後世以湖南境域基本為楚之三郡而稱為三湘。又說是“瀟湘”、“蒸湘”、“沅湘”的簡稱。一作‘湘江’。

（3）道：古代稱國家級公路為‘國道’或‘道’。一作‘岸’。朝愁：早晨發愁。暮愁：暮晚發愁。一作‘暮恨’。即老：即刻老去。幾度：幾次度過。幾次，好幾次。

（4）聞：聽聞。知道。且為：暫且作為。尚且有些作為。一作‘早為’。齒落：牙齒脫落。指年老，暮歲。難追：難以追回或追悔。準擬：一準擬定。準許草擬。一定。希望，料想。遵循，效仿。能得：能夠得到。一作‘不知’。幾許：多少。幾多。多時：多餘的時間。

沌意：人、神，古韻上平聲十一真。聲、行，古韻下平聲八庚。開、來、台，古韻上平聲十灰。為、追、時，古韻上平聲四支。

作品賞析

三台，是曲調名，原為古樂府《雜曲歌辭》。依據題材不同，有“宮中三台”、“江南三台”等。王建有三台詞六首，其中“宮中三台”兩首，“江南三台”四首。《江南三台詞四首》有濃厚的感傷色彩，充滿了抑鬱孤悶與悲苦之情。

“青草湖邊草色，飛猿嶺上猿聲。”青草萋萋，猿聲啾啾，這些都是引人傷感的景象，詩人心中的痛苦與淒涼，在這特定的背景中自然而然地流露出來。在他生活的那個外憂內患不斷的動亂而黑暗的時代，是沒有令人賞心悅目美景的。正如杜甫所說，“感時花濺淚，恨別鳥驚心”，時局動盪，自然會讓人感到風景也不美。

“萬里湘江客到，有風有雨人行。”萬里湘江，風雨路上，孤客行吟，這背景是深沉、寥廓而悲涼的。那位孤獨的客人正是不願與權貴同流合污的詩人。那風那雨其實正是那個動亂時代里唐王朝所呈現出來的風雨飄搖之態。這一切正好真實地反映了中晚唐時期，唐王朝國勢日下，有志之士報國無門、回天無力的孤獨與彷徨的心態。

這組詩意境悲涼，餘味悠長，體現了作者的孤寂傷感之情，讀後讓人心生惆悵。

作者簡介

王建，唐代詩人。字仲初，潁川（今河南省許昌市人）。出身寒微。大曆（唐代宗年號，公元766—779年）進士。晚年為陝州司馬，又從軍塞上。擅長樂府詩，與張籍齊名，世稱“張王”。其以田家、蠶婦、織女、水夫等為題材的詩篇，對當時社會現實有所反映。所作《宮詞》一百首頗有名。有《王司馬集》。