《氹氹轉》是一首粵語兒歌,歌手張柏芝和洪塵層演唱改編後的版本。
《氹氹轉》引用了大量的嶺南童謠,編曲上結合了笛子、二胡、琵琶等中國元素樂器,透著濃濃的嶺南特色,希望可以勾起廣東人對童謠的回憶,重視嶺南童謠的傳承延續和發展。(氹(dàng),同“凼”)。
基本介紹
- 中文名:氹氹轉
- 類別:歌曲
- 面向:兒童
- 流派:流行
- 語言:粵語
- 出版者:永聲音樂出版有限公司
- 發行時間:1992-12-01
- 所屬專輯:廣東童謠
- 表演者:曾敏詩
- 介質:CD
張柏芝粵語歌曲
歌曲:氹氹轉 歌手:小紫荊兒童合唱團
歌曲:氹氹轉 歌手:洪塵
紙飛機 麻鷹飛 飛來飛去唔落地
氹氹轉 菊花園 炒米餅糯米糰
時光穿梭午后街巷裡
檀香釋出隱隱香氣除
大人圍坐在榕樹頭
細路哥嬉戲
手拉手圍個圈像皮球
麻鷹捉小雞點玩都不夠
然後唱著某隻童謠
是否記得這一首
氹氹轉 菊花圓 炒米餅糯米糰
五月初五系龍舟節 阿媽佢叫我去睇龍船
我唔去睇我要睇雞仔 雞仔大要捉去賣
賣得幾多錢咧 賣得三百五十六文錢
點蟲蟲 蟲蟲飛 飛到荔枝基
騎牛牛 牛牛走 牛牛向前咪回頭
落雨大 水浸街 阿哥擔柴上街賣
月光光 照地堂 蝦仔你乖乖訓落床
細細個我就識唱這首歌
每每有人唱起都跟著附和
那動人笑笑容那鄉音
溫暖我心窩
轉眼經已過咗廿幾年咯
紅牆綠瓦也越來越少咯
懷念細個住過嘅泥磚屋
懷念阿嫲教我嘅這首歌
月光光 照地堂
蝦仔你乖乖訓落床
聽朝阿媽要趕插秧羅
阿爺睇牛要上山岡
月光光 照地堂
蝦仔你乖乖訓落床
聽朝阿爸要捕魚蝦羅
阿嫲織網要織到天光
月光光 照地堂 氹氹轉 菊花圓
蝦仔你乖乖訓落床 炒米餅糯米糰
聽朝阿媽要趕插秧羅 五月初五系龍舟節
阿爺睇牛要上山岡 阿媽佢叫我去睇龍船
月光光 照地堂 我唔去睇我要睇雞仔
蝦仔你乖乖訓落床 雞仔大要捉去賣
聽朝阿爸要捕魚蝦羅 賣得幾多錢咧
阿嫲織網要織到天光 賣得三百五十六文錢