《永淳中童謠》是唐代無名氏創作的一首五言絕句。前兩句寫農民新收的糧食還沒有入箱，新割的麥子還沒有登場，就已被地主階級掠奪一空。後兩句寫到了八九月秋收的季節，人們早已餓死的餓死，逃荒的逃荒，只有餓狗對著空屋吠。這首詩描繪了大災過後農村中的一片荒涼景象，也暗示了統治者根本不恤民命的社會現實，反映了封建剝削與掠奪的嚴重程度，短小精悍，如鋒利的匕首，直刺封建統治者，語言含蓄、犀利，概括力強。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,
作品原文
永淳中童謠①
新禾不入箱②，新麥不入場③。
迨及八九月④，狗吠空垣牆⑤。
注釋譯文
詞句注釋
①永淳：唐高宗李治年號，公元682—683年。
②新禾：指剛打下的穀子。禾：黍、稷、稻等糧食作物的總稱。箱：這裡指貯藏糧食的器物。
③場：打麥場。
④迨（dài）及：等到。
⑤吠（fèi）：這裡指狗叫。垣（yuán）牆：矮牆。這裡指農民低矮的住屋。
白話譯文
新稻沒有裝進農家的大箱，新麥沒有拉入打麥場。
等到八、九月的時候，只剩下餓狗對著空無一物的矮牆在叫。
創作背景
這首詩當作於唐高宗永淳元年（682年）。唐高宗開耀元年（681年），洛陽一帶大旱，唐高宗永淳元年，洛陽一帶又連降暴雨，淹沒許多村莊，淹死許多人民，沖毀了大片莊稼，而宮府的“蠲免”和“賑濟”，實際上又都是一紙空文。當時封建統治者對農民的殘酷剝削，農民過著民不聊生的日子。這首詩就產生在這個時候。
作品鑑賞
文學賞析
“新禾不入箱”的“禾”字和下句的“新麥不入場”相聯繫，實際是專指麥收之前就可早熟的扁豆、碗豆之類，而非其他穀物。這說明，頭一年就是大災荒，人們為了接濟春天飢餓之苦，早春便種上了早熟作物。次句的“新麥”，實際上包括燕麥（大麥）和小麥，因為燕麥也是早熟於小麥的作物。如果把“禾”字只理解為一般穀物，首句便成了與次句相牴牾的廢話；因為在麥收之前，谷、黍之類才剛剛破土出苗，談不上“入箱”不入箱。首二句所描述的情形，唐代有，宋代也發生過。農民為了渡過春荒，總是種一些春天早熟的作物。例如蘇軾在《浣溪沙》中就有這樣的句子：“垂白杖藜抬醉眼，捋青搗麨軟飢腸。問言豆葉幾時黃。”那也是寫老農在春荒中挨餓，只好把未熟的麥穗搗碎充飢。
“迨到八九月，狗吠空垣牆”，因為去年荒旱，人民已沒得溫飽，今年早熟的作物和麥類，又因旱澇而顆粒未收。而宮府所謂的救濟，又有名無實。所以到了八九月間，人民便非死即逃，街巷皆空了。只有不懂事的餓犬，對空室而吠叫，想叫主人來餵它，它不知主人已經餓死或流亡在外了。“狗吠空垣牆”句，把人民逃亡，農村破敗荒涼的情景寫活了。
這首詩通過秋收以後，農民一無所獲的事實，雖僅用二十字，但卻把封建社會中農村饑荒的情形寫得簡明而形象，反映了封建剝削與掠奪的嚴重程度。但此謠非知農事者不能說出，非知農事者不能得以正確理解。歌謠以簡練、含蓄的語言，抓住幾個富有典型意義的事實，描繪出當時階級剝削、階級壓迫的深重程度，留下了觸目驚心的歷史畫面。農民長年累月地辛勤耕耘勞動，好不容易盼到秋收，可是打下來的糧食來不及在自己家中放一放，就被掠奪走了。八、九月間，本應是農民歡慶豐收、享受勞動果實的季節，可是歌謠里的，卻是千村薜荔、萬戶蕭疏的悽慘景象。頹垣敗壁，幾聲狗吠，正概括了廣大被壓迫、被剝削的農民的辛酸血淚。
名家點評
中山大學中文系碩士研究生導師羅錫詩：初唐時期生產力大大地發展，社會經濟已開始繁榮，即將進入中國封建社會的最高峰時期。而這則童謠，卻真實地反映了永淳元年東都洛陽水災餓死人的現實。可見，下層農民的生活，也並不像史家描寫的那么美好。
