永新話屬贛語吉茶片永新小片，主要使用地區為永新縣，井岡山北部，蓮花南部等使用，使用人數超過60萬。其特徵為：古代的全濁聲母今讀塞音、塞擦音時，為送氣的清音[依然保留微母v]，平庂、平翹舌不分，分尖團音，無入聲，泥來母不混，鼻化韻極為豐富，聲韻高度簡化，總共只有19個聲母[含零聲母]，39個韻母，連續變調非常複雜，一個字通常有兩到三個讀法。
基本介紹
- 中文名：永新話
- 民系：江右民系
- 屬於：贛語_吉茶片_永新小片_永新話
- 使用人數：超過60萬
- 分類：東南西北四鄉話
方言特點,方言分類,永新話聲調,日常用語,永新話影響,
方言特點
永新縣位於江西的西部、羅霄山脈中部，毗鄰湘東，南接井岡山市，西鄰湖南省茶陵縣，西北於萍鄉市蓮花縣接壤，北毗安福縣、東連吉安縣、東南鄰泰和縣，永新縣轄25個鄉鎮場、238個行政村，全縣國土面積2195平方公里，總人口52萬，於東漢建安九年（公元204年）建縣。
湘贛邊界附近的永新話，共同點是：古代的全濁聲母今讀塞音、塞擦音時，為送氣的清音，[依然保留全濁聲母 微母]無論平仄，平翹舌，前後鼻不分。處於江西省永新縣處於江西與湖南交界處，加上交通閉塞，導致，其十分特別，不是當地的人，很難聽懂。同時，它的歷史很悠久，超過了2000年的歷史。
方言分類
永新話又分四鄉方言，如下所示
東鄉人發音多和縣城發音類似。同時，一般縣城話也視為東鄉話的主流發音。縣城的新派方言是保留聲調的官話，不在討論範圍。
西鄉發音特別，有托長音的特色。龍門鎮和台嶺以及里田鎮比較接近。沙市鎮以及龍田等地方又是一個音。到了文竹，烏石山等地，靠近蓮花縣，又有不同。
南鄉音調比較多，因永新南鄉比較狹長，各處方言與西鄉和東鄉又有所區別，尖團分化明顯。
北鄉以蘆溪鄉，象形鄉為主流。蓮塘鄉有跟龍門鎮接壤處，發音接近於西鄉。
另有坳南等兩個鄉說客家語，客籍人口2000，屬銅桂片。由於人口過少，一般不屬於永新話的討論範疇
永新話聲調
聲調 | 輕聲 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 |
調值 | 24 | 213 | 42 | 33 |
日常用語
[東鄉縣城話]
我：ngo
你：yin
他[佢]：gì,ji
我們：ngo2 gei1
你們：yin2 gei1
他們：ji1 gei
是：xie4,xie1
是不是：xie1 mo3 lie2
這個：gu2 la1,go4
這邊：gei2 duang1，go1 lor3,go1 duang3
那邊：gang1 rui3/gang2 xiong1
吃飯：qia2 fang1
吃午飯:qia2 dian1 sen4(永新南鄉話)/qia2 ye1 li3 fang1(永新縣城話)
吃晚飯：qia2 ma1 wu3 fang1(永新南鄉話)/qia2 ha1bang3 ye3 fang1(永新縣城話)
早上：zao1 sein3 lao3
上午：shang bang ye
中午：ye1 li3（日裡）
下午：ha1 bang1 ye1,ma1 wu3
晚上：ang1 li1
昨天：cuang1 man1
今天：jin1 man1
明天：mian3 man2(眠夢)：mian3 meng1
現在：gua1 li1
做飯：lor1 fang1
鋤頭：jue1 lor1
車子：ca2 ze4
睡覺：fen1 gao1
什麼：na2 mie3/gua2/ha2
乾什麼：zu1 gua2（mian3 qian1）
亂講/胡說：da4 ya1 3wa/luang1 wa1/da4 diu2 pi4(打豬屁)/zuo4 wa3 you1 wa/luang1 wa1/luan1 tang2 qin3
說話：wa1 se1,ho1 se3 men1
說什麼：wa1 na4 mie(cen)3/wa1 gua2 la4
不知道：yao1 dei1
怎么：qia3 gu2
怎么辦：qia3 gu2 gao4
為什麼 wei1 ga1 se1
哪裡：na1 duang1
下大雨：luo1 tai2 yu4
姑娘：mai1 li1/ka1 yiang1
女人/婦女：yang1 fo1 yin1
男人：nan1 ze1 yin1
小男孩：lai1 li2 zei3/se1 ze3
小女孩：mai li zei/se1 yu3
老頭子：lao1 guan3 yin3
老太婆：lao1 yun
上面：lao3 bei1
下面：ha1 bei1
前面：qian lor1
後面：hor1 bei1
外面：hai2 bei1
裡面：di3 bei1/di1 lor3
蛋：bo3 bo1
廁所：dong1 si /cei2 su4
蝙蝠：yan2 lao1 xu1
蒼蠅：lei1 ma(永新南鄉話)/lei3 ning(1永新縣城話)
蚊子：mei3 ceng1
黃鱔：wang3 xian1
泥鰍：wang3 qiu2
蝦米：ka3 li1
螃蟹：pa3 guai1
雞：ji2
鴨：ei2
鳥：diao3 li1
魚：ng3
甲魚/鱉：yuan3 ng1
蚱蜢：zei1 meng
蜻蜓：mao mao ju
傻瓜/蠢材：bao yin/qun bao/tu in yin/neng seng li
豬腦殼（罵人）：diu lao wo
大家：wo la,ngo la
不要：eng yao
別吵：eng yao cao
別動：eng yao ma,tie ma
家,家鄉：wo li
回家：fan cei/fei wo li
罵人：bai yin
衣服：sang yi
褲子：fu
穿（衣服、褲子）：dio
房子：wo/fang ze
毛衣：mao xian
棉襖：mao kun sen
蘿蔔：lao wu
通菜/蕹菜：eng cai
茄子：quo li
炒菜：ao cai
吃的：qia wo
嘴讒：sei yao qia/sì hào qia
潛水：duo mi
丟臉：die gu【跌股】
很辣：sa lei
很酸：jiu suang/sa sang
健康：ban qian
鞋子： hai
眼睛：ng ang jun zi/ean yin zi
手：xiu gui
腳：juo gui
很壞：sa lo
在哪裡？——qi la dang?/qie na dang ?
講故事——ho sur men/gang gu si
可憐——cao ye
危險——lao qí
拉屎--o sur
撒尿：sa yo/o yo
葵花籽：bai dong yan / gua zi
姑姑：po po
老姑姑：lao pò
爺爺：diǎ diá
伯伯：bá ba/bei bei
爸爸：a ba/ba ba/diá
媽媽：ng ma,ma ma
老婆：po
老公：geng
舅舅：qiu qiu
舅母：qiu mo
哥哥：go go
弟弟：lao ti
姐姐：ji ji
妹妹：mai sur
喝水：qia xu
小孩：nga li
多手多腳：xiu dor ye jie
中國：zeng guei
美國：mi guei
德國：dei guei
韓國：hang guei
日本：lie ben,ye ben
主席：ju xie
讀書：tor xu
電腦：tian nao
手機：xiu ji
吉安：jie ang
永新：yu xin
井岡山：jian gang san
廣州——guang jiu
火車——fo ta
汽車——qi ta
腳踏車——ce xing ta/jiu dei ta
一——ye
二——or,yin
三——san
四——se
五——eng
六——lio
七——qie
八——ba
九——jiu
十——sei
禮拜一——li bai ye
禮拜日——li bai tian
考試——kao se
漂亮/標緻：biao zi/biao dor
