《水電水利工程實用英語》是2006年中國電力出版社出版的圖書，作者是陳天照。本書可以作為水利水電類學生的專業英語的教材，還可作為水利水電類企事業單位工程技術人員和管理人員學習專業英語的培訓教材。
基本介紹
- 中文名：水電水利工程實用英語
- 作者：陳天照
- 出版社：中國電力出版社
- 出版時間：2006年9月1日
- 頁數：221 頁
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787508345857
內容簡介,目錄,
內容簡介
長期以來，市場上流通的英語資料眾多，可是專業英語方面的卻很少。《水電水利工程實用英語》取材於國際工程的標書文獻，根據一般性的水利水電工程式進行編排，並收集了一些工程中經常使用的套用文，讓讀者如同親臨施工現場，具有很強的現實指導意義，並且對上述不足可起某些方面的彌補作用。 《水電水利工程實用英語》分為上下兩篇。上篇包括施工導流、截流，土方開挖、清基與清表，土石壩填築，鑽孔、灌漿及排水井，混凝土工程和金屬結構工程。下篇包括委託書、傳真、工程信件、契約及協定、施工方案的寫作。同時，針對工程翻譯的內容，在翻譯技巧及英語學習方面做了適當的講解和點評。
目錄
前言
上篇 工程項目
Lesson One Handl ing and care of water
一、生詞表
二、英語翻譯漫談
三、英語學習點評
四、練習
五、課文參考譯文
Lesson Two Excavation，clearing，and stripping(1)
一、生詞表
二、英語翻譯漫談
三、英語學習點評
四、練習
五、課文參考譯文
Lesson Three Excavation，clearing and stripping(2)
一、生詞表
二、英語翻譯漫談
三、英語學習點評
四、練習
五、課文參考譯文
Lesson Four Embankments and fills(1)
一、生詞表
二、英語翻譯漫談
三、英語學習點評
四、練習
五、課文參考譯文
Lesson Five Embankments and fills(2)
一、生詞表
二、英語翻譯漫談
三、英語學習點評
四、練習
五、課文參考譯文
Lesson Six Embankments and fills(3)
一、生詞表
二、英語翻譯漫談
三、英語學習點評
四、練習
五、課文參考譯文
Lesson Seven Drilling，grouting and Drainage wells(1)
一、生詞表
二、英語翻譯漫談
三、英語學習點評
四、練習
五、課文參考譯文
Lesson Eight Drilling，grouting and Drainage wells(2)
一、生詞表
二、英語翻譯漫談
三、英語學習點評
四、練習
五、課文參考譯文
Lesson Nine Drilling，grouting and Drainaqe wells(3)
Lesson Ten Drilling，grouting and Drainage wells(4)
Lesson Eleven Concrete work(1)
Lesson Twelve Concrete work(2)
Lesson Thirteen Concrete work(3)
Lesson Fourteen Metal construction Works(1)
Lesson Fifteen Metal Construction Works(2)
Lesson Sixteen Metal Construction Works(3)
下篇 工程文獻
第一單元：委託書
第二單元：傳真
第三單元：工程信件
第四單元：契約及協定
第五單元：施工方案
附錄 工具、儀器、常用設備名稱一覽表
