【水草大王】近人蔣芷儕《都門識小錄》云：六月二十三日，都城內外騾車夫皆醵錢以祭馬王，是日車價昂至數倍，向客婪索，名日“乞福錢”。其祭品用全羊一腔，不用豬，謂馬王在教，不享黑牲肉也。其像則四臂三目，猙獰可怖。其神牌則書“水草馬明王”字樣。或告之臼：“汝輩車皆御騾，宜祭騾王。”則答日：“騾本馬種。現在騾族雖強，名居馬上，幾於自忘其種，然畢竟不能獨立為王，故我輩仍祭馬王也。”此言雖小，可以喻大矣。清·姚東升《釋神》引《同話錄》云：世傳水草大王為金日譚。◇按：金日砰《漢書》有傳，云：本匈奴休屠王太子。武帝元狩中，票騎將軍霍去病將兵擊匈奴，昆邪、休屠恐，謀降漢。休屠王后悔，昆邪王殺之，並將其眾降漢。日譚以父不降見殺，與母閼氏、弟倫俱沒入官，輸黃門養馬，時年十四矣。後拜為馬監，遷侍中、駙馬都尉、光祿大夫。
