水精靈（插圖·中文導讀英文版）

內容簡介

《水精靈》是名揚世界的童話巨著，由德國著名詩人、作家福凱編著而成。故事的主人公渦堤孩是水族的精靈少女，她出沒於煙波深處，無憂無慮地唱著永恆的歌。但是她愛上了英俊的騎士，獲得了令她日益痛苦而又甜蜜著的靈魂。這潔白無瑕的靈魂啊，使渦堤孩真正成為了人間的少女，當騎士移情於另一位美麗的姑娘時，傷心欲絕的渦堤孩只能灰飛煙滅……這是一篇堪可媲美丹麥童話《海的女兒》的故事，每一個人讀後都會愛上這位追尋著靈魂和愛情的精靈。

編輯推薦

該書自出版以來，至今已被譯成世界上多種文字，而其中的英文譯本更是不計其數。這個唯美、膾炙人口的故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為英語語言學習的課本，還是作為通俗的兒童文學讀本，對當代中國的青少年學生都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳故事的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。

《致渦堤孩》
To Undine
一、騎士來到漁翁家裡
How The Knight Came To The Fisherman
二、渦堤孩來到漁翁家裡
How Undine Had Come To The Fisherman
三、他們找到了渦堤孩
How Undine Was Found Again
四、騎士從林中經過
Of That Which Befell The Knight In The Wood
五、騎士住在了湖邊
How The Knight Fared On The Peninsula
六、結婚
Telleth Of A Wedding
七、結婚後的當晚
Of All That Chanced On The Evening Of The Wedding
八、結婚翌日
The Day After The Wedding
九、騎士偕同妻子歸去
How The Knight Bore Away His Young Wife
十、他們在城裡居住
How They Fared In The City
十一、裴拓達的生日
Bertalda’S Birthday
十二、他們從王城動身旅行
How They Journeyed From The City
十三、他們居住在林斯退頓城堡
How They Fared At Castle Ringstetten
十四、裴拓達偕同騎士回家
The Black Valley
十五、在維也納的旅行
How They Journeyed To Vienna
十六、黑爾勃朗的遭遇
How It Fared Further With Huldbrand
十七、騎士的夢
The Knight’S Dream
十八、黑爾勃朗舉行婚禮
How The Knight Huldbrand Is Married
十九、騎士黑爾勃朗的埋葬
How The Knight Huldbrand Was Buried

水精靈（插圖·中文導讀英文版）

基本介紹

內容簡介

編輯推薦

目錄

相關詞條

熱門詞條