水火之間

香港電影《水火之間》由龍馬影片公司於1955年成品。該片改編自岳野創作的話劇《風雨牛車水》，由朱石麟執導，韋偉、馮琳、江樺、劉戀、陳娟娟、童毅等領銜主演。該片是繼《一板之隔》（1952年）之後，朱石麟執導的另一部刻劃20世紀50年代香港一屋多戶的板間房生活的電影。因為物質匱乏，幾家人同屋共住，好比群雄割據，一天到晚為了貯水、做飯、晾衫、交電費等小事鬧得雞犬不寧；當中有人連親人也出賣，有人偷卻偷得有尊嚴……

基本介紹

• 導演：朱石麟
• 編劇：文白，齊聞韶
• 主演：韋偉，馮琳，江樺，劉戀，陳娟娟，童毅
• 出品公司：龍馬影片公司
• 對白語言：國語
• 中文名：水火之間
• 外文名：Between fire and water
• 出品時間：1955年
• 製片地區：中國香港
• 類型：喜劇
• 片長：91分鐘
• 上映時間：1955年12月15日
• 色彩：黑白

演職員表

職員表

原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	剪輯	美術設計	錄音	劇務	場記	布景師
岳野	朱石麟	費魯伊 陳靜波	文白 齊聞韶	羅君雄	雄軍	李華	談鶴鳴	楊誠	唐龍	溫文

助理攝影：蕭志立

音樂：於粦

錄音助理：陳邦；陳超

化妝：宋小江

場務：張金良

洗印：星光影片洗印公司

演員表

角色	演員	配音
孫太太	韋偉	----
廖二鳳	馮琳	----
阿翠	江樺	----
劉太太	劉戀	----
小玉	陳娟娟	----
小玉母	童毅	----
房東	文逸民	----
劉先生	孫芷君	----
孫先生	李清	----
房東太太	劉蘇	----
孫小波	黎小田	----
小玲	王小燕	----
劉阿沖	水維德	----
林嫂	王臻	----
阿婆	海濤	----
阿良	曹炎	----
小玉舅	金沙	----
周大班	吳振	----
賭友甲	楊誠	----
賭友乙	唐龍	----
賭友丙	沈淵	----

電影劇情

20世紀60年代香港製水，一層像白鴿籠的舊樓里住了八戶人，包括房東夫婦、教師、舞女、經紀、洗衣婦人、木匠等。各人經常為供水、電費、爭用廚房廁所等生活瑣事起爭執。

《水火之間》電影劇照

廚房狹小，卻擺滿火水爐等物，燒飯時間一到，租客擠在一塊各不相讓，吵過不停！房東加電費，租客不滿，互相指責耗電過多。忽然恢復供水，各人又爭先恐後，各有急需用水理由，又吵過不休！有人租客中隨地拋垃圾，有人把垃圾掃回去；有餓壞的孩子偷東西吃，有人被指是賊；有人錯拿別人的菜，有人破口大罵；有人因收衣服，有人因跌倒，有人找不到工作，有人打翻東西，有人勸止，結果還是吵！最後大家明白在生活壓力下應團結一致。火滅，吵聲也滅！

在一片吵吵聲中，廚房失火。有租客不計前嫌，奮身救人，各人亦合力撲火。一場小火災，卻讓眾人明白互相幫忙，始能共渡危難。

影片評價

影片對白的刻薄與針鋒相對連連製造喜劇效果，人物處境又流露生活逼人的辛酸。朱石麟將狹小的空間與紛擾的人事處理得層次分明，煩瑣小事此起彼落又環環相扣。最後一場小火災令眾人互相扶持，人性的自私自利，到底蓋不過人情味。