《氣球上的五星期——三個英國人在非洲的探險之旅》是2015年8月20日譯林出版社出版的圖書，作者是儒爾·凡爾納。
基本介紹
- 書名：氣球上的五星期——三個英國人在非洲的探險之旅
- 作者：儒爾·凡爾納
- 出版社：譯林出版社
- 出版時間：2015年8月20日
- ISBN：978754470660
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
19世紀下半葉的歐洲，正處於一個資本主義欣欣向榮的時代，工業革命方興未艾，科學技術飛速發展，各國為了拓展原料產地和商品市場，以滿足經濟發展的需要，都不遺餘力地向外擴張殖民。在這樣的歷史背景下，文學面臨著新的挑全催戰，廣大讀者迫切希望看到能反映資本主義大生產、反映科學技術在這種大生產中所起到的重要作用的作品。儒爾·凡爾納的科幻小說，正是順應了當時的形勢，滿足了人們對文學所提出的新的要求。
1828年，儒爾·凡爾納出生於法國南特，父親是一個頗為成功的律師，他一心想讓凡爾納繼承父業再檔洪棄。但自幼喜歡旅行、酷愛科學幻想的凡爾納卻違背了父親的願望，愛上了文學和戲劇。在經歷了無數次挫折和失敗後，他終於找到了一個嶄新的文學領域——科幻小說。1863年，他的第一部作品《氣球上的五星期》大獲成功。此後，在將近四十年的時間裡，凡爾納總共創作了上百篇、共七八百萬字的科幻小說，並把它們收錄在總標題《在已知和未知的世界中奇異的漫遊》之下。他的代表作包括三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》，其他主要作品還有《氣球上的五星期》、《地心遊記》、《機器島》、《漂逝的半島》、《八十天環遊地球》等，這些作品今天已被譯成數十種文字，在世界各地廣泛流傳，而凡爾納本人，也因此成為歷史上擁有讀者最多的十大作家之一，被譽為“現代科幻小說的鼻祖”、“科學時代的預言家”。1905年，凡爾納去世，全世界紛紛電唁，悼念這位偉大的科幻作家。
凡爾納的科幻作品，涉及的範圍從地球到宇宙空間，從地質、地理到航海、航天，可以說是包羅萬象、無所不及。這些作品巧妙地把現實和幻想結合起來，以誇張的手法和形象反映了19世紀“機器時代”人們征服自然、改造自然的意志和願望，並且不同程度地表現了一些重大的社會歷史事件。此外，他的作品情節驚險，人物生動，融知識性、譽凝旋趣味性、創造性於一體，在尊重科學的基礎上大膽預測未來。凡爾納在自然科學方面提出的許多預言和假設，有的已得到了後人的證明，有的則至今還激發著人們的想像力和創造精神。
《氣球上的五星期》是他的第一部科幻小說，講述的是19世紀上半葉，許多探險家、地理學家、旅行家雖然對非洲進行了艱難而卓絕的探險，留下了許多珍貴的資料和地圖，卻始終無法探明厚洪囑東經14°與33°之間的非洲地區；此時，英國旅行家塞繆爾·弗格森決定核實前人探險的成果，對非腿設跨朽洲這個地區進行考察。雖然遭到眾人的懷疑，他還是夥同他的朋友甘迺迪和他的僕人喬從非洲的桑給巴爾出發，乘坐他自行設計的熱氣球，向北一路經歷了無數艱難險阻，最後終於到達了法國駐塞內加爾河的屬地，從而完成了前人未竟的事業，打破了眾人的猜測和疑惑。
書中對非洲大陸的風景描寫十分生動細膩，高山大海、沼澤窪地、沙漠河流，還有火山等熱帶地貌在小說中全部都有所涉及；猴麵包樹、無花果樹、金合歡樹、羅望子樹等熱帶植物真是千奇百怪；大象、河馬、鱷魚、禿鷲、豹子、鬣狗等熱帶動物應有盡有，還有與野人、猴子鬥智鬥勇的驚心動魄的場面，這些都不禁使人浮想聯翩，產生去非洲冒險旅行的衝動。
熱氣球是他們乘坐的交通工具，即使對今天的中國讀者來說，它也是一個比較陌生的事物，而書中主人公早在19世紀上半葉已經想到了用它來當做探險的戒判籃工具，更有趣的是，作者連氣球的複雜結構也通過主人公詳細地介紹給了讀者，可見該書作者廣博的知識和極其豐富的想像力。新奇的交通工具加上美麗的風景增添了該書的趣味性。
書中也體現了人與人之間的友誼和關懷：三位旅行家曾經不顧生命危險救了一位法國傳教士；當氣球快要墜入查德湖的時候，為了讓氣球再次升起來，喬奮不顧身地跳入湖中，挽救了兩位同伴的性命；而當喬在撒哈拉大沙漠逃命的時候，甘迺迪的一槍也將喬從野蠻民族那裡挽救了回來。這種互愛互助的精神在當今個性張揚的時代是非常值得我們珍惜和發揚的。
《氣球上的五星期櫻喇組》創作完後，凡爾納先後給十六家出版社投稿，然而卻無人欣賞他的作品，他憤然將書稿投入火中，被妻子及時搶救了出來，書稿送入第十七家出版社後才被接受。賞識此書的編輯叫赫茨爾，從此凡爾納遇到了知音，與之結下終身友誼。這部小說充分展現了凡爾納高超的寫作技巧、極其豐富的知識和收集資料的非凡能力。
當然，該書自有其不足之處。作者作為白種人的優越感通過書中主要人物的言行常會表現出來。他們對非洲黑人的歧視也是顯而易見的。
應該看到，作者是19世紀法國的上層人士，因此他在意識形態上的某些偏頗也是可以理解的，對此我們不必苛求。本書作為文學作品，當然是瑕不掩瑜的。
最後，請允許我感謝曹德明教授在百忙之中抽出時間，仔細審閱、校訂了我的翻譯稿，並提出了寶貴意見。我也要感謝我的父母和我的愛人，沒有他們的支持，我也無法完成這樣的工作。此譯本必定會出現一些錯誤和不妥之處，敬請各位同行和讀者批評指正。
作者簡介
儒爾·凡爾納(1828—1905) 法國科幻小說家。他最初學法律,1863年出版了他的第一部小說《氣球上的五星期》,獲得巨大成功,從此一發不可收。他一生共出版了六十六部長篇小說,其中包括代表作:三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》。他的小說可分兩大類:一類在未知的世界中漫遊,另一類在已知的世界中漫遊。他的作品景色壯觀、情節驚險、構思巧妙、引人入勝。他被公認為現代科幻小說之父。
書中也體現了人與人之間的友誼和關懷：三位旅行家曾經不顧生命危險救了一位法國傳教士；當氣球快要墜入查德湖的時候，為了讓氣球再次升起來，喬奮不顧身地跳入湖中，挽救了兩位同伴的性命；而當喬在撒哈拉大沙漠逃命的時候，甘迺迪的一槍也將喬從野蠻民族那裡挽救了回來。這種互愛互助的精神在當今個性張揚的時代是非常值得我們珍惜和發揚的。
《氣球上的五星期》創作完後，凡爾納先後給十六家出版社投稿，然而卻無人欣賞他的作品，他憤然將書稿投入火中，被妻子及時搶救了出來，書稿送入第十七家出版社後才被接受。賞識此書的編輯叫赫茨爾，從此凡爾納遇到了知音，與之結下終身友誼。這部小說充分展現了凡爾納高超的寫作技巧、極其豐富的知識和收集資料的非凡能力。
當然，該書自有其不足之處。作者作為白種人的優越感通過書中主要人物的言行常會表現出來。他們對非洲黑人的歧視也是顯而易見的。
應該看到，作者是19世紀法國的上層人士，因此他在意識形態上的某些偏頗也是可以理解的，對此我們不必苛求。本書作為文學作品，當然是瑕不掩瑜的。
最後，請允許我感謝曹德明教授在百忙之中抽出時間，仔細審閱、校訂了我的翻譯稿，並提出了寶貴意見。我也要感謝我的父母和我的愛人，沒有他們的支持，我也無法完成這樣的工作。此譯本必定會出現一些錯誤和不妥之處，敬請各位同行和讀者批評指正。
作者簡介
儒爾·凡爾納(1828—1905) 法國科幻小說家。他最初學法律,1863年出版了他的第一部小說《氣球上的五星期》,獲得巨大成功,從此一發不可收。他一生共出版了六十六部長篇小說,其中包括代表作:三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》。他的小說可分兩大類:一類在未知的世界中漫遊,另一類在已知的世界中漫遊。他的作品景色壯觀、情節驚險、構思巧妙、引人入勝。他被公認為現代科幻小說之父。
