《每天讀一點英文名著:黑駿馬(英漢對照)》講述了“黑駿馬”是一匹漂亮的優種黑馬，從小生活在貴族人家，受過良好的訓練，性格溫順，而且聰明機智，主人非常喜歡它。但是好景不長，主人家裡發生7變故，黑駿馬不得不被賣掉。它一連被賣多次，接觸過各種人：有喝多了酒就拿它撒氣的醉漢，有動輒抽鞭子的馬車車夫，也有把動物當成朋友的好人家，嘗盡了人間的酸甜苦辣……
基本介紹
- 書名：每天讀一點英文名著:黑駿馬
- 作者：萊肯 (Deidre Laiken) 安娜•塞維爾 (Anna Sewell)
- 出版日期：2013年5月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787561178188
- 外文名：Black Beauty
- 出版社：大連理工大學出版社
- 頁數：106頁
- 開本：16
- 品牌：大連理工大學出版社有限公司
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《每天讀一點英文名著:黑駿馬(英漢對照)》由國內一流翻譯專家執筆翻譯，遵照原文，漢語生動、活潑、直接，同時欣賞最地道的英文和中文！
作者簡介
作者：（英國）安娜·塞維爾（Anna Sewell） 譯者：鄒航 改編：（美國）萊肯（Deidre Laiken）
安娜·塞維爾（Sewell A.），1820年生於英格蘭的雅茅斯。她花了近7年的時間撰寫了《黑駿馬》，也是她存世的唯一一部著作。當她還是小女孩的時候，她就懂得去了解、去愛護馬兒。她常常趕著一輛矮腳馬拉的車載著她的父親來往於火車站與她的家之間。她會觀察人們和他們的馬兒。在一次事故中，她嚴重摔傷，從此以後，她再也不能騎馬了。儘管身上有病痛，安娜·塞維爾仍然堅持完成了她的小說。當安娜身體虛弱得連鉛筆都拿不住的時候，她就把這些語言口述給她的媽媽，由她的媽媽代筆記錄下來。《黑駿馬》於1877年出版。安娜逝於1876年。這本書一開始就獲得了成功，並喚醒了人們，讓他們意識到他們常常對動物冷酷無情，而且還促動了人們善待所有的動物。
安娜·塞維爾（Sewell A.），1820年生於英格蘭的雅茅斯。她花了近7年的時間撰寫了《黑駿馬》，也是她存世的唯一一部著作。當她還是小女孩的時候，她就懂得去了解、去愛護馬兒。她常常趕著一輛矮腳馬拉的車載著她的父親來往於火車站與她的家之間。她會觀察人們和他們的馬兒。在一次事故中，她嚴重摔傷，從此以後，她再也不能騎馬了。儘管身上有病痛，安娜·塞維爾仍然堅持完成了她的小說。當安娜身體虛弱得連鉛筆都拿不住的時候，她就把這些語言口述給她的媽媽，由她的媽媽代筆記錄下來。《黑駿馬》於1877年出版。安娜逝於1876年。這本書一開始就獲得了成功，並喚醒了人們，讓他們意識到他們常常對動物冷酷無情，而且還促動了人們善待所有的動物。
圖書目錄
1.我的第一個家
2.我的訓練
3.伯特威克莊園
4.自由
5.辣姜
6.繼續講辣姜的故事
7.樂腿
8.果園裡的談話
9.暴風雨的一天
10.詹姆斯·霍華德
11.大火
12.詹姆斯離開了伯特威克莊園
13.夜訪醫生
14.離別
15.我們的新家
16.反抗
17.魯本·史密斯
18.魯本·史密斯的結局
19.毀滅與走下坡路
20.小偷
21.馬市
22.城市裡的出租馬
23.傑里·巴克
24.可憐的辣姜
25.傑里的新年
26.傑克斯和老婦人
27.艱難的日子
28.農夫瑟羅古德和他的孫子
29.我最後的家
2.我的訓練
3.伯特威克莊園
4.自由
5.辣姜
6.繼續講辣姜的故事
7.樂腿
8.果園裡的談話
9.暴風雨的一天
10.詹姆斯·霍華德
11.大火
12.詹姆斯離開了伯特威克莊園
13.夜訪醫生
14.離別
15.我們的新家
16.反抗
17.魯本·史密斯
18.魯本·史密斯的結局
19.毀滅與走下坡路
20.小偷
21.馬市
22.城市裡的出租馬
23.傑里·巴克
24.可憐的辣姜
25.傑里的新年
26.傑克斯和老婦人
27.艱難的日子
28.農夫瑟羅古德和他的孫子
29.我最後的家
