《母親教我的歌》作於1880年，由捷克著名作曲家安東寧·德沃夏克創作。原作為一首歌曲，是作者所作的包括八首歌曲在內的歌曲集《吉普賽之歌》中的第四曲。本曲後來被改編為小提琴、大提琴等樂器的獨奏曲以及管弦樂曲、合唱曲等形式。
基本介紹
歌曲簡介,作者簡介,歌詞,
歌曲簡介
《母親教我的歌》融入淡淡哀愁的旋律，將德沃夏克那種斯拉夫人的傷感情懷毫無保留的傾瀉出來，任憑你鐵石心腸也會為之動容。48位小提琴組成的重弦樂合奏，綿密的群感，特別厚實飽滿的音色，都會令人不由自主地聯想到成片舞動的絲絨。我想曾經聽過曼托凡尼樂團演奏的人，都可以找回那種叫人喜極而泣的“弦海”特質，並在心中激起最大的共鳴。曲調樸實無華，親切動人，在簡練的音樂語言中充滿了懷念的愁思，感人肺腑。表現出母親心靈的顫動。此曲改編自德沃夏克的一組斯拉夫音調的吉卜賽同名歌曲，後由小提琴大師克萊斯勒改編成小提琴獨奏曲，在原曲的基調下發展了第二及第三主題。
作者簡介
安東寧·德沃夏克（Dvorak,A.）1841年生於波希米亞的內拉霍齊夫斯；1904年逝於布拉格。他是鄉村屠夫之子，自幼在父親肉店裡幫工，這時已顯示出演奏小提琴的才華。14歲時被送茲洛尼采的親戚家學習德語，同時隨利赫曼學習中提琴、管風琴、鋼琴和對位。1873年，以康塔塔《讚美詩》取得第一次重大成功，使他得以放棄樂隊工作而專心寫作。1874年，《降E大調交響曲》獲奧地利國家獎，評審中有勃拉姆斯參加。兩年後又以幾首摩拉維亞二重奏獲奧地利國家獎，德沃夏克的聲望日益增長，人們紛紛請他寫新作品。1901年任布拉格音樂學院院長。晚年將精力投入交響樂和歌劇創作，1904年於布拉格去世，享年63歲。
歌詞
當我幼年的時候
母親教我歌唱
在她慈愛的眼裡
隱約閃著淚光
如今我教我的孩子們
唱這首動人的歌時
我那辛酸的眼淚
滴滴流在我曾憔知悴的臉道上
當我童年的時候
母親教我歌唱
在她慈愛的眼裡
隱約閃著淚光
如今我教我的孩子們
唱這首動人的歌時
我那辛酸的眼淚
滴滴流在我曾憔悴的臉上
母親教我歌唱
在她慈愛的眼裡
隱約閃著淚光
如今我教我的孩子們
唱這首動人的歌時
我那辛酸的眼淚
滴滴流在我曾憔知悴的臉道上
當我童年的時候
母親教我歌唱
在她慈愛的眼裡
隱約閃著淚光
如今我教我的孩子們
唱這首動人的歌時
我那辛酸的眼淚
滴滴流在我曾憔悴的臉上
