原文,譯文,註解,評語,
原文
天地之氣，暖則生，寒則殺。故性氣冷清者，受享亦涼薄；唯和氣熱心之人，其福亦厚，其祿亦長。
譯文
大自然四季運轉，春夏和暖萬物就獲得生長，秋冬寒冷萬物就喪失生機。做人的道理也和大自然一樣，一個性情高做冷漠的人，他所能得到的福分自 然就淡薄；只有那些個性溫和而又熱情助人的人，他獲得的福分不但豐厚， 他的官位也會久長。
註解
天地之氣：指天地間氣候的變化。
性氣：性情氣質。
冷清：清高冷漠。
受享：所享有的福分。
涼薄：涼與薄同義。
評語
一個人的性情是需要磨鍊的，待人太熱或太冷都不好。但在社會中，古道熱腸畢竟讓人願意接受，和和氣氣更是持家立業之根本。一個性情過於冷 酷的人就如寒冬一般，使萬物喪失了生機，這種人很難得到人的協助。“敬 人者人互敬之，助人者人互助之”。可見社會必須互助合作互相尊重才能進 步。從做事來講，個人力量是有限的，“大家捧柴火焰高”“合則兩利，分 則兩害”，人們必須互助合作才有更大力量。假如一個人整天板著冰冷的面 孔自認清高，那誰願意和他精誠合作創造事業呢？結果這種人只有在離群而 居孤立無援的情況下度過寂寞的一生，人間的溫暖也會由於冷漠而少有。
