死也不能放開你

等待已久的2AM於2010-01-21發行mini專輯，一經推出就取得良好反映。專輯主打曲《死也不能放開你》與早日已經放出MV，大受歡迎。並且其中的隱秘舞者也廣受矚目和猜測。在最新的韓國音源網站monkey1中，專輯主打歌曲順利取得一位。其他專輯歌曲也獲得了較好的排名。可見長時間未出專輯歌曲的2AM實力依舊。

基本介紹

• 中文名稱：死也不能放開你
• 專輯語言：朝鮮語
• 專輯歌手：2AM
• 曲目數量：6
• 發行時間：2010年01月21日
• 音樂風格：流行
• 發行地區：韓國

專輯曲目

01. Intro

02. 死也不能放開你

03. 對不起 不能對你笑

04. I Love You (feat. of 8eight) (feat. 白燦, 朱熙 of 8eight)

05. (feat. of 2PM) 致她 (feat. 燦成 of 2PM)

06. (Outro) 笑著 (Outro)

主打歌歌詞

中韓對照歌詞

죽어도 못 보내

死也不能放你走

어려도 아픈 건 똑같아

세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아

雖然年少 也一樣會受傷

我不懂這世界 不是不懂悲傷

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해

이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어

너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

為什麼要騙我 說會好起來的

如此傷痛的心 該如何去平復

沒有了你 我要怎么活下去 所以我...

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

안 된다면 어차피 못살 거

죽어도 못 보내

死也不能放你走 我怎么能放你走

若是要走 要離開 請把我心意改變

讓我不再傷心，可以一直活下去

如果不行 反正也活不下去

死也不能放你走

아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야

어디도 가지 못하게

不管你怎么要推我走 我也要挽留你到底

讓你哪兒也去不了

정말 갈 거라면 거짓말을 해

내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고

헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

如果真的要走 請對我說謊吧

明天會再來見我 會笑著看我

告訴我 分手是玩笑話 不然的話 我...

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

안 된다면 어차피 못살 거

죽어도 못 보내

死也不能放你走 我怎么能放你走

若是要走 要離開 請把我心意改變

讓我不再傷心，可以一直活下去

如果不行 反正也活不下去

死也不能放你走

그 많은 시간을 함께 겪었는데

이제와 어떻게 혼자 살란 거야

그렇겐 못해 난 못해

曾與你共度漫長時間

而現在又該如何獨自面對

我無法做到 無法做到

죽어도 못 보내 정말로 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

안 된다면 어차피 못살 거

죽어도 못 보내

死也不能放你走 真的不能放你走

我怎么能放你走

若是要走 要離開 請把我心意改變

讓我不再傷心，可以一直活下去

如果不行 反正也活不下去

死也不能放你走

音譯歌詞

呵鳥多，哈盆嘎多嘎那它
see上努加么努大古，哈盆個么第齊拉嘛
肯恰那齊個拉古，為可吉媽第努黑
黑了K呀盆嘎，數米，喝多K修給拉K嗦
羅喝西喲托K，才給嗦
苦呢嗦啦
秋歌了木不呢
呢那杭多K拉木呢
卡油多蹲，多拉油個給，內卡死木秋呢
哈多幾呀K，啦——啥拉嘎蘇大度一給
哈乾大喲。無恰給母嗦托
秋個度個撲呢
哈母你，你嘎那米秋度
度嘎幾不加不多呀
喝第肚卡幾木他給
窮媽嘎唉個拉謬（miu、
可幾媽寧——黑
每因大西媽那恰古
乎蘇謬（miu)嗦不恰古
哈喲幾姜馬努
弄大你米那古
哈你謬（miu)那
秋歌了木不呢
呢那杭多K拉木呢
卡油多蹲，多拉油個給，內卡死木秋呢
哈多幾呀K，啦——啥拉嘎蘇大度一給
哈乾大喲。無恰給母嗦托
秋個度個撲呢
可媽努西嘎努、
哈給喲坡寧得
一節哇-懂K乎加嗦狼個呀
K呢K母tei
媽母tei
秋嘎多了不呢
秋嘛了母呢
呢那杭多K拉木呢
卡油多蹲，多拉油個給，內卡死木秋呢
哈多幾呀K，啦——啥拉嘎蘇大度一給
哈乾大喲。無恰給母嗦托
秋個度個撲呢