基本介紹
- 中文名：此生當別生
- 外文名： The Exchange
- 其它譯名：我不在的時候（台）、替代、替換
- 製片地區：以色列
- 導演：艾倫·科勒林
- 編劇：艾倫·科勒林
- 類型：劇情
- 主演：多夫·納文，羅騰·凱南，莎朗·塔爾
- 片長：94分鐘
- 上映時間：2011年9月（威尼斯電影節）
- 對白語言：希伯來語
- imdb編碼：tt1441368
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
博士生在讀生奧戴德（羅騰·凱南 飾）在學校教授物理，和他剛畢業的妻子塔米（莎朗·塔爾飾）過著平凡而美滿的日子。一天，他忘帶某件東西，遂打電話回家。塔米恰好在準備一個面試的項目，沒有留意到來電。因此奧德回了一趟家，發現塔米正熟睡。讓他驚訝的是，這個尋常的午後，他熟悉的家顯得如此反常，如此寧靜。
突然，他似乎注意到周圍一些細微的變化。他知道，如果不去主動搜查，內藏的真相將會無從得知。翌日，他打破常規，乘坐同一班車到一個不同的目的地，在不同的樓層下電梯，在鏡子前止步。他在鄰居約阿夫（多夫·納文 飾）身上找到共性，很快他們開始結伴行動，如在空曠的公寓高聲呼叫。奧德漸漸疏離了塔米，夫妻雙方都因此感到少許悔意。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 約阿夫 | 多夫·納文 | ---- |
| 奧戴德 | 羅騰·凱南 | ---- |
| 塔米 | 莎朗·塔爾 | ---- |
| 雅艾爾 | Shirili Deshe | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 藝術指導 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 卡爾·鮑姆伽特勒 艾倫·科勒林 Eylon Ratzkovsky Yossi Uzrad Guy Yekuel | 艾倫·科勒林 | 艾倫·科勒林 | Shai Goldman | Arik Leibovitch | Miguel Merkin Yesim Zolan | Hila Bargiel |
（演職員表參考資料來源）
角色演員介紹
奧戴德演員：羅騰·凱南博士生在讀生，在學校教授物理，和他剛畢業的妻子塔米過著平凡而美滿的日子。一天，他忘帶某件東西，遂打電話回家。塔米恰好在準備一個面試的項目，沒有留意到來電。因此他回了一趟家，發現塔米正熟睡。讓他驚訝的是，這個尋常的午後，他熟悉的家顯得如此反常，如此寧靜。
塔米演員：莎朗·塔爾剛畢業，奧德的妻子。丈夫忘帶某件東西，遂打電話回家。而她恰好在準備一個面試的項目，沒有留意到來電。因此奧德回了一趟家，發現她正熟睡。
約阿夫演員：多夫·納文奧戴德的鄰居。奧戴德在他的身上找到了共性，很快他們開始結伴行動，如在空曠的公寓高聲呼叫。對奧戴德來說他似師亦友。奧戴德總在涼台上觀察他取車上班的過程，在他的指導下，奧戴德的自我審視過程不再僅僅局限於驚喜和迷惑。
獲獎記錄
| 時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|---|
2011年9月8日 | 68 | 威尼斯電影節 | 金獅獎最佳影片 | 《此生當別生》 | 提名 |
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 時間 | 國家/地區 | 時間 |
|---|---|---|---|
義大利 | 2011年9月 | 法國 | 2012年4月2日 |
德國 | 2011年10月4日 | 以色列 | 2012年4月19日 |
瑞典 | 2011年11月10日 | 美國 | 2012年4月20日 |
製作公司
July August Productions | Pandora Films |
影片評價
正面評價
《此生當別生》的故事性不強，在這個哲學性的命題里，主人公嘗試著自我和本我的轉換。所謂的變化是主觀而不是客觀上的。桌子還是那張桌子，只因一縷陽光，便有塵埃在上舞動起來。這樣的意境是非常難用鏡頭表現的，這對一個電影導演艾倫的鏡頭語言功底和敘事能力都是很大的挑戰。不過艾倫在《此生當別生》中依舊展示了他作為導演的優秀控制和表達能力。電影前半段，奧戴德微妙的心理變化通過精心設計的重複性鏡頭來實現。刻意的同角度、同構圖取景，只在景框內部進行人物調度調整，讓觀眾清晰明白導演意圖，同時每一次都帶有新的信息量，並不顯得重複單調。影片前半段份奧戴德進入了一個微妙的跳離狀態，以一個陌生的視角重新審視自己熟悉的事物得到的那種驚喜並不是每個人都能感同身受，因此就產生了兩種觀點。有過類似心理體驗的觀眾會覺得導演恰到好處地營造出與觀影者的共鳴，那種若驚若喜的細膩感觸表達的很到位；而毫無經驗的觀眾則會一頭霧水，完全不能理解人物的心理動機，只覺得冗長沉悶。（網易評）
導演的鏡頭使用得極其簡潔和安靜，靜止的長鏡頭和足夠的畫面空間，難能可貴的是在表現簡單的兩點一線的路途時，每次導演總是有新意出現。在這些充滿詩意的簡陋空間，主人公 怪誕的行為舉止呈現出一種令人心酸的幽默。（新浪娛樂評）
負面評價
《此生當別生》裝逼過頭，既不有趣，也沒有深刻的主題——僅停留於“停下腳步聞花香”的層面。打破常規的想法本是很有趣的，但缺乏深層次的探討，把電影引向沉悶而造作的境況。電影裡連配角都裝出一副不自然的冷靜姿態。影片裡一切都是壓抑的，連畫面的色調都蒼白不已。（《綜藝》雜誌評）
