欽契恨歌 · 譯言古登堡計畫

《欽契恨歌・譯言古登堡計畫》是2014年中信出版社出版的圖書，作者是珀西・比西・雪萊。

基本介紹

• 書名：欽契恨歌・譯言古登堡計畫
• 作者：珀西・比西・雪萊
• 類別：外國文學
• 出版社：中信出版社
• 出版時間：2014-09-01
• 著作權方：中信出版股份有限公司

內容簡介

本書為哈佛經典叢書第十八卷――“現代英國戲劇”中的一部。這裡所指“現代”為本書編著者所處年代的時代劃分方式。現稱“古典主義”。《欽契恨歌》是雪萊著名的悲劇，這部五幕悲劇應屬英國道德劇的優秀典範。雪萊根據發生在義大利歷史上的一個真實案例，創作了本劇。欽契是一個古老的姓氏，此家族位列羅馬最上層的貴族。當時的欽契伯爵，是一個心如蛇蠍、驕奢淫逸的老惡棍，做了許多喪盡天良的事情。他的妻子、女兒和兒子，因為不堪他的折磨，於是設計殺害了他；罪行很快就敗露了，涉案人員都被繩之於法。但是這個案件在社會上產生了很大的影響，不僅很多貴族出面替罪犯求情，而且普通民眾也多維護之詞。雪萊在劇中，用簡練的線索和詩意的語言，除了道盡人性的美醜外，還描寫出了“神權”、“君權”、“父權”如何一步步地釀成了這場大禍。珀西

目錄

作者原序
劇中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
跋
譯後記