標點符號詞典

《標點符號詞典》是1994年3月山西人民出版社出版的詞典類工具書。

《標點符號詞典》共收詞目1400餘條，內容包括舊式標點符號、新式標點符號、研究和闡述標點符號的著作和論文等，正文前編有“詞目筆畫素引”，正文後編有“詞目分類索引”，附錄有“國家政府歷次頒布的標點符號使用方案”、“古今名人學者論標點”等。

基本介紹

• 中文名：標點符號詞典
• 作者：袁暉等
• 類別：詞典
• 出版社：山西人民出版社
• 出版時間：1994年3月
• 頁數：496 頁
• 開本：32 開
• ISBN：7203030326

成書過程

編寫背景

標點符號是用來表示停頓、語氣以及詞語的性質和作用的，它可以幫助文字精密地、準確地記錄語音，表情達意，是書面語言的有機組成部分。郭沫若認為：“標點之於言文有同等的重要，甚至有時還在其上。言文而無標點，在現今是等於人而無眉目。”葉聖陶指出：“標點很要緊。一個人標點不大會用，說明他語言不夠清楚。”呂叔湘、朱德熙也說：每一個標點符號有一個獨特的作用，說它們是另一形式的虛字，也不為過分。應該把它們和‘和’、‘的’、‘呢’、‘嗎’同樣看待，用與不用，用在哪裡，都值得斟酌一番。”可見標點符號的運用，在書面語言中占有相當重要的地位。因此，必須重視標點符號的使用。1990年4月，國家語言文字工作委員會和新聞出版署修訂發布了《標點符號用法》，總結了近百年中國新式標點符號使用的經驗，根據語言文字套用的現實需要，制定了新的使用規範。為了配合《標點符號用法》的發布，做到輔助和推廣工作，應山西人民出版社文史編輯部杭海路之約，編者編寫了《標點符號詞典》。

出版工作

1994年3月，《標點符號詞典》由山西人民出版社出版，杭海路、郭永慷任責任編輯。

內容說明

《標點符號詞典》共收詞目1400餘條，內容包括：舊式標點符號，即中國古代標點符號；新式標點符號，即中國現代標點符號；研究和闡述標點符號的著作和論文等。該詞典以收中國國家頒行的標點符號為主，酌收部分在社會上較為流行的其他標點符號。曾一度通行的某些標點符號的用法，也酌情收入，但在釋文上體現規範化的精神。異名術語均分別立目，在主條釋文部分用“又稱‘××’”標示附條。附條中用“即‘××’”標示主條。附條中標明術語的出處，一般不舉書證。異名術語或相關術語，釋文後標明“見‘××’”，其用法可到主條中查證。釋文中需要說明的詞語，用括弧注釋或以按語的方式加以解釋，個別讀音異常的字，加注漢語拼音。術語的主條均舉例說明。例句一律不另加引號。兩個以上的例句之間用“|”號隔開，例句一般注出作者和篇名。詞典正文前編有“詞目筆畫索引”，正文後編有“詞目分類索引”，供查用。詞典正文後的附錄有：“國家政府歷次頒布的標點符號使用方案”、“古今名人學者論標點”、“英語主要標點符號簡介”、“使用標點符號常見的錯誤”、“關於漢語標點符號的著作目錄”、“關於漢語標點符號的著作目錄”等。

書籍目錄

《標點符號詞典》目錄

目錄	頁碼
序	1
前言	9
凡例	11
詞目筆畫索引	1
詞典正文	1
附錄： （一）國家政府歷次頒布的標點符號使用方案 （二）古今名人學者論標點 （三）英語主要標點符號簡介 （四）使用標點符號常見的錯誤 （五）關於漢語標點符號的著作目錄 （六）關於漢語標點符號的著作目錄	- 297 335 372 386 424 435
詞目分類索引	469

參考資料：

編寫特點

囊括古今標點符號術語，勾勒標點符號史的脈絡，反映符號源流演變的客觀事實，是《標點符號詞典》的特色之一。標點符號來自何方，是中國古代典籍中所固有的，還是從西方引進的，這歷來是一個有爭議的問題。詞典的編者廣泛地蒐集古代標點符號的資料，分析歸類，立為詞目，加以詮釋，令人信服地說明：標點符號本來就存在於中國浩瀚的古代文獻之中，是中國民族文化的重要組成部分。在“古籍常見的標點符號”條目中，編者都立目詳釋，往往大目中又立若干小目，目中套目，形成一簇一簇的詞條。通計全書，共立古代標點符號詞目245條。通過這些詞目，讀者可以盡覽古代標點符號之全貌。

該詞典收錄了從清末切音字運動到“五四”新文化運動時期的大量史料，全面反映標點符號歷史性的嬗變。作為工具書的《標點符號詞典》雖無法全面描寫這種發展史，但從它所蒐集的史料，從它對這些史料的客觀的介紹中，人們可以看到新式標點的發展脈絡，加深對新時期標點符號規範意義的理解。

除了靜態的描寫外，有不少詞目反映了符號的源流演變，還有不少詞目是研究和闡釋標點符號的著作和論文，至於民間流行和政府頒行的各種標點符號的方案，更是盡力收錄。因此可以說，這部詞典勾勒出“史”的軌跡。

對標點符號作靜態的、共時的描寫，細緻地介紹各種符號的具體運用，反映語言規範化的基本精神，是《標點符號詞典》的又一特色。用法是標點符號的核心問題，一部標點符號詞典能否編寫成功，關鍵就在於用法的敘述是否全面、精當。該詞典集各種符號用法之大成，在立目、釋義、引例等方面都精心策劃，形成了自己的特色。

首先，立目突出一個“細”字。全書共收錄各類標點符號58種，其中常用符號16種，這是由政府頒行的法定的符號，有明確的規範標準；非常用符號13種，這些符號雖未經政府頒行，但在書報雜誌上時而可以見到，有的使用頻率已相當高，它們是常用符號的後備軍；古代標點符號29種，這些符號有的已演變為現代標點符號，有的已經死亡，只存在於古籍之中。對上述種種符號的用法，編者不是採取一符一目的方式，搞大板塊結構，而是層層分解，劃小板塊，一符多目，一事一目。例如，引號的用法就分如下條目：引號的套用、引號和冒號的連用、引號和省略號的連用、單雙引號的使用、引號使用的靈活性、引號的移行規則、雙逗點引號的使用、單逗點引號的使用、單雙逗點引號的套用、雙直角引號的使用、單直角引號的使用、單雙直角引號的套用、直接引用的標點、間接引用的標點、全部引用的標點、局部引用的標點、簡稱上的引號、反語上的引號、強調性詞語上的引號、綽號上的引號。這些小詞目，簡單靈活，一事一議，行文不會給人以冗長拖沓之感；同時集合成群體，又涵蓋面寬廣，包羅萬象，不會給人以遺珠之憾。

除了以符號為綱建立詞目外，該詞典還以語法單位為綱建立詞目。有根據詞類建立的詞目，如“擬聲詞後的標點”、“‘等’前面的停頓”；有根據短語建立的詞目，如“聯合短語各項間的連線和停頓”、“主謂短語作句子成分的標點”；有根據句法成分建立的詞目，如“主語後面的停頓”、“複雜定語之間的停頓”。此外，還有根據句型、句類、句群建立的詞目。這些詞目與各類符號詞目互相配合，縱橫交織，形成了一個網路結構，統括了標點符號一般和特殊的用法，使人一卷在手，即可遍閱標點用法之全貌，是讀者釋疑辨難的助手。

其次，釋義突出一個“準”字。標點符號詞典博採眾說，釋義多樣，因條而異，不主故常，但都突出一個“準”字。在術語條目詞義的歸納上，該詞典注重從內涵與外延的結合上，準確、全面地加以界說。作為語文專科詞典，編者注意用語法修辭的知識闡釋符號的用法，揭示符號運用中的細微差別。這方面的例子很多，例如，“主謂短語作句子成分的標點”條中指出：“主謂短語作賓語，帶賓語的動詞前面沒有停頓的，賓語之前可以停頓；作賓語的主謂短語內部有停頓的，賓語前面一定要有停頓。”一種是“可以停頓”，表明符號的運用具有一定的靈活性，可停，亦可不停；一種是“一定要有停頓”，表明沒有例外，非停不可。再如“複雜定語之間的停頓”條中說：“聯合短語作定語，或幾個定語依次遞加在中心語上，定語之間或做定語的詞語之間可以有停頓，這種停頓用頓號或逗號表示。”複雜定語有兩種情況，一種是短語作定語，一種是多項遞加定語。這兩種情況都“可以有停頓”，但一種是“定語之間的停頓”，一種是“做定語的詞語之間的停頓”，即定語內部的停頓。只有運用語法學知識進行闡釋，才能準確地反映這種差別。

再次，引例注重一個“當”字。作為一部規範性、描寫性兼具的詞典，該書注意引例的使用，堅持以書證為主，並一一註明出處，基本上做到無一例無來歷。該書的書證大致包括以下幾方面：古代史料，如馬王堆漢墓帛書、《武威漢簡》；古代經典，或原本，或評點本，或點勘本；現代作品，主要是文學作品，也有科技、政論等方面的作品；標點符號專書。書證中的引例大都是經過推敲的比較適切的例子。有些冷僻的術語則多例互證，輾轉相注，以求圓通。

資料翔實，編排科學，也是《標點符號詞典》的特色。翔實的資料不僅反映在詞典的正文之中，而且反映在附錄之中。在編排方面，多義詞目的不同義項按其重要與否、通用與否或邏輯順序排列，而不以時間先後為序。例如，對“點號”一詞，詞典確定的第一義項為：“句號，問號、嘆號、逗號、頓號、分號、冒號的合稱，與‘標號’相對。”這是流行的說法。接著排出的第二義項為“即逗號和頓號”，這是“五四”時期的稱呼。最後一個義項才是“指舊式標點符號中與圈號相對的符號”。這樣確定義項並沒有混淆術語的源流，反而因為由近及遠、由淺入深，更便於讀者理解和掌握。

社會評價

一部別開生面的詞典——《標點符號詞典》，該書的出版，填補了中國沒有標點符號辭書的空白，具有開創意義。（安徽大學中文系教授岳方遂評）

《標點符號詞典》是具有開創性的研究標點符號的工具書，填補了標點符號研究的空白。（中國語文現代化學會會長蘇培成評）

編寫人員

《標點符號詞典》編委會

主編	袁暉
編寫者	朱景松、吳欣欣、陸善生、岳方通、岳方遂、俞莉莉、袁暉、高平平、裘榮棠、管錫華

參考資料：