基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,鑑賞點評,作者簡介,
作品原文
其一
可嘆浮生促，吁嗟此路難。
丘陵一起恨，言笑幾時歡。
蕭索郊埏晚，荒涼井徑寒。
誰當門下客，獨見有任安。
其二
蒿里誰家地，松門何代丘。
百年三萬日，一別幾千秋。
返照寒無影，窮泉凍不流。
居然同物化，何處欲藏舟。
其三
昔去梅笳發，今來薤露晞。
彤騶朝帝闕，丹旐背王畿。
城郭猶疑是，原陵稍覺非。
九原如可作，千載與誰歸。
其四
一旦先朝菌①，千秋掩夜台。
青烏新兆去，白馬故人來②。
草露當春泣，松風向暮哀。
寧知荒壟外，弔鶴自裴徊。
其五
忽見泉台路，猶疑水鏡懸。
何如開白日，非復睹青天。
華表迎千歲，幽扃送百年。
獨嗟流水引，長掩伯牙弦。
注釋譯文
詞句注釋
①朝菌：指一種生命短促的蟲子。《莊子·逍遙遊》：“朝菌不知晦朔。”
白話譯文逐句全譯
其四
突然間你離開我們去了，從今後千秋在地下沉埋。
風水先生說這是一塊好地，老朋友素車白馬前來。
草葉上的露珠是三春的淚水，日暮的松風不息裊裊含哀。
你知道嗎？就在這荒壠野外，有一隻悼念你的孤鶴正在徘徊。
