様

様是樣的異體字，同時也為日本標準漢字。

樣是樣的繁體字

基本介紹

• 中文名：様
• 外文名：yàng
• 簡體：樣
• 鄭碼：FUKV
• 部首：木
• 筆順編號：12344311212534
• 五筆：FTKL

漢字

様yàng

ㄧㄤˋ

古同“樣”。

鄭碼：FUKV，U：69D8，GBK：9894

筆畫數：14，部首：木，筆順編號：12344311212534

中英對照

[sample plate]∶板狀樣品

[templet]∶板狀工具

[model;example;prototype]∶榜樣 樣本

[specimen;sample book]∶商品圖樣印本

[style book]∶解釋、描寫或用圖樣說明盛行的、公認的或官方認可的式樣的書

[sample manuscript] 作為樣品的文稿，樣稿

[template] 一種量規或樣板,用以校核(如鑄件)尺寸、位置或輪廓，樣規

[prototype aeroplane] 試製成功後尚未正式投產,被當作樣品的飛機、機器、車輛等；樣機

[sample parts] 作為樣品的物件；樣件

[rushes of a film] 拍攝出供有關部門審查的電影或電視片；樣片

[sample;specimen] 做標準用的物品；樣品

[wanner;shape;fashion;form] 式樣;形式

[sample book] 作為樣品的書；樣書

[every kind;all;each and every] 各種各樣;每一樣

[specimen page] 試印出做為樣品供校對的書頁

[appearance;shape;manner;air]∶形狀；樣子

[tendency;likelihood] [口]∶形勢;趨勢;看樣子

===================================================================

日語

様[さま]（音“sama”）

1.日語中表敬稱的詞尾，非正式場合下翻譯為“大人”或“殿下”

【舉例】～～同志，～～先生，～～女士，～～同志；

王子 様（《網球王子》）

裴 様（韓國明星裴勇俊在日本宣傳時fans的愛稱）

きさま（貴様）[就是用來罵人的,可譯作"你這混蛋"之類]

2.樣子，景況，狀態，情況

様[ざま]（音“zama")

樣子，醜樣，醜態，狼狽相

様[よう]（音“you”）

樣子，方式，方法，法子

古籍解釋

康熙字典

《集韻》似兩切，音象。栩實。橡或作樣。詳橡字注。

又《集韻》弋亮切《韻會》餘亮切，𠀤音漾。法也。《廣韻》作㨾。《唐書·柳公權傳》公權在元和閒書法有名，劉禹錫稱為柳家新㨾。《長編》宋太祖謂陶谷曰：聞草制皆檢舊本，依樣畫葫蘆。《文獻通考》政和八年，令禮部造履三十副，下開封府鋪戸為樣。原作柳家新樣。