銀様

銀様是日本動漫作品《薔薇少女》中的水銀燈，是薔薇少女里第一人偶，對製造者羅真（父親大人）懷有異常強烈的愛意，因此對成為愛麗絲有極大的執著，十分好戰，為奪取薔薇聖母不擇手段。

基本介紹

• 中文名：水銀燈
• 外文名：すいぎんとう
• 其他名稱：汞燈、主席
• 配音：田中理惠（日本）
  能登麻美子（廣播劇）
  陳季霞（台灣）
  楊凱凱（特別版）
• 登場作品：《薔薇少女》
• 年齡：17-18歲
• 性別：女
• 身高：92.3cm
• 人工精靈：冥冥
• 人工精靈顏色：紫紅色（舊），淺藍色（新）
• 宿敵：真紅（既愛又恨）
• 羅馬音：Suigintou
• 媒介：柿崎惠
• 身份：薔薇少女第一人偶

銀様

第一人偶水銀燈

基本資料

日文名：すいぎんとう

中文名：水銀燈

德文名：Mercury Lampe

羅馬發音：Suigintou

CV：田中理惠

媒介：柿崎惠（柿崎めぐ）

冬粉別稱：主席、銀様、汞燈

生日：羅真製造她的那一天

身高：92.3cm

人工精靈：冥冥 ，紫紅色

口頭禪：笨蛋（おバカさん）

發色：銀白

瞳色：血紅/玫瑰紅

服飾：雅致哥特系洛麗塔

喜好：父親大人、真紅（愛恨交加）柿崎惠、庫庫（從廣播劇里看出）、乳酸菌（傳教傾向，但具體自己是否愛喝不得而知）

討厭：真紅（愛恨交加）

萌屬性：女王、哥德式、傲嬌、哥特蘿莉、墮天使

特殊設定：無需媒介也可長時間戰鬥

武器：變化自如的黑色羽翼、青焰

同人格鬥遊戲

水銀燈：

S：水銀劍

攻擊範圍：以自身為圓心，在正前方180°橫掃，波動呈半圓形。攻擊力：高

水銀燈同人格鬥遊戲

數量：3發

詠唱時間：短

擊中率：50%

躲避方法：跳躍/快速拉開距離

適用時機：近身且正對對手時

L：紅色死光射線

攻擊範圍：兩手手心射出紅線，無限延長，以自身為圓心，在正前方180°橫掃。如果站在戰場四角，可以橫掃全螢幕幕。

攻擊力：中高

數量：2發

詠唱時間：中

擊中率：90%

躲避方法：跳躍/在使用者未站在戰場四角的情況下，快速繞到使用者身後

適用時機：離敵人距離較遠，並且對手沒有發動攻擊時。

P：菱形朱古力

攻擊範圍：小，僅限於追蹤目標時觸碰到目標的瞬間，維持時間長。

攻擊力：中低

數量：5發

詠唱時間：短

擊中率：50%

躲避方法：快速移動/攻擊目標的同時穿過朱古力，可以使朱古力消失。

適用時機：離敵人距離較近，敵人沒有機會進攻或剛剛復活時

A：白光弓箭

攻擊範圍：小，飛射速度很快，箭頭較大

攻擊力：中

數量：5發

詠唱時間：中短

擊中率：30%

躲避方法：跳躍/快速移動

適用時機：離對手較近/對手剛剛復活時，連續攻擊。

W：白光黑墜平推波 攻擊範圍：橫掃範圍大，長度跨越半螢幕，移動速度較慢。平推波中心處瀰漫著黑色的光墜。

攻擊力：中高

數量：3發

詠唱時間：中高

擊中率：80%

躲避方法：跳躍/在可行的情況下快速移動到平推波範圍外

適用時機：有足夠時間，足夠距離的時候發射，在對手移動時發射命中率更高。　R：黑羽亂射 攻擊範圍：攻擊者肩寬垂直向前

攻擊力：弱

數量：50發

詠唱時間：無

擊中率：50%

躲避方法：跳躍/繞著使用者快速移動

適用時機：對手詠唱時

性格簡介

自視甚高，喜以“笨蛋”（おバカさん）稱呼對手。與其它人偶不和，尤其和真紅幾乎是水火不容的死對頭，比起其他姐妹，更執拗於與真紅之間的爭鬥。戰鬥中經常展現出冷酷無情的一面，即使是與之攜手共斗也隨時可能被倒戈，為奪取薔薇聖母可謂是不擇手段。 相當敢愛敢恨的性格，為了自己所愛的人可以不惜一切。好戰的一面也是源於她比任何人都深愛著父親大人，從而也比任何人都渴望成為愛麗絲。

對於“廢品（JUNK）”一詞格外敏感，體現了隱藏在其內心深處的不安與痛苦，同時也反映出其渴望被愛的單純一面。

表面上對人偶之間、人偶與媒介之間的羈絆嗤之以鼻，實際上非常重視自己的媒介——柿崎惠，對真紅似乎也抱有愛恨交加的複雜情感。

但其實她內心也很善良。

出場集數

第一季：

◇NO.3 水銀燈 Mercury Lampe 水銀燈

◇NO.6 涙 Tränen 眼淚

◇NO.7 夢 Träume 夢

◇NO.8 蒼星石 Lapislazuri Stern 蒼星石

◇NO.9 檻 Die Gefängnis 柵欄

◇NO.10 別離 Abschied 別離

◇NO.11 運命 Schicksal 命運

◇NO.12 真紅 Reiner Rubin 真紅

第二季：

◇NO.6 天使 Angel 天使

◇NO.7 茶會 Teegesellschaft 茶會

◇NO.8 人形師 Puppenmacher 人偶師

◇NO.9 戒 Der Tadel 戒

◇NO.10 巴 Tomoe 巴

◇NO.11 薔薇園 Rosengarten 薔薇園

◇NO.12 少女 Alice 少女

特別篇：

◇NO.1 悠久Roden Maiden悠久

◇NO.2 虛飾ouberture虛飾

角色歌

《彼方からの鎮魂歌》

作詞：霜月はるか

作曲：myu

編曲：myu

歌：霜月はるか

歌曲歌詞：無意識の海へと 脆く傷付いた軀を沈めた

繰り返す面影に ただ愛が欲しいと願う

不安定な命に贈る 彼方からの鎮魂歌

美しく殘酷な旋律

永遠に刻まれた 逆の十字に祈りを

強すぎる想いは歪みだす

不確かな未來を宿す 紅い瞳に眠りを

楽園へ誘う旋律

伝う術を知らない 心に燈る光を

密やかに抱いたそのままで

中文：

那脆弱既充滿傷痕的身體沉入了無意識的海洋中
只是希望能從不斷浮現的身影那裡得到愛
來自彼岸的鎮魂歌給以了不安定的生命
美麗又殘酷的旋律
被刻上永遠都逆十字的祈禱
思念因過於強烈而產生了扭曲
擴展開去的波紋 同樣佇立在水面上的少女
希望自己的背上也能夠擁有黑色的翅膀
討厭這個殘缺不全的生命 所以你才向薔薇立了誓約
響起了動聽的旋律
很遠又貌似很接近的雜聲 被真正的十字迷惑
流逝的時間產生了扭曲
寄宿在紅色之瞳里的未知的未來
就是引導我去樂園的旋律
我不知道用什麽方法才能點著心中的燈光
現在只能夠緊緊的抱著她

羅馬音：

Muishiki no umi e to, moroku kizutsuita karada wo shizumeta

Kurikaesu omokage ni, tada ai ga hoshii to negau

Yureugoku na inochi ni okuru, kanata kara no REKUIEMU

Utsukushiku zankoku na MERODI

Eien ni kizamareta, saka no juuji ni inori wo

Tsuyosugiru omoi wa yugamidasu

Futashika na mirai wo yadosu, akai hitomi ni nemuri wo

Rakuen e izanau MERODI

Tsutau sube wo shiranai, kokoro ni tomoru hikari wo

Hisoyaka ni daita sono mama de