槍打出頭鳥(成語)

槍打出頭鳥，是一個漢語詞語，拼音是qiāng dǎ chū tóu niǎo，是指做人不要太過顯露，否則易招來橫禍。比喻出面帶頭的人容易遭受打擊。出自《增廣賢文》。同“樹大招風”。

基本介紹

• 中文名：槍打出頭鳥
• 外文名：stick one's neck out
• 釋義：獵人的槍會打露出頭的那隻鳥
• 成語性質：貶義詞
• 漢語拼音：qiāng dǎ chū tóu niǎo

來源

這種觀念源於國學中的陰陽思想，即盈滿則虧，盛極而亡，過分特顯必會遭受集中的對待；也為凡事好出風頭的人會被打壓打擊。

英文翻譯

The nail that sticks up mostly gets hammered down.

成語出處

出自《增廣賢文》：“嚴父出孝子，慈母多敗兒。槍打出頭鳥，刀砍地頭蛇。風吹雞蛋殼，財去人安樂。誰言碧山曲，不廢青松直；誰言濁水泥，不污明月色......”

近義詞

出頭椽兒先朽爛、鋒芒畢露、木秀於林，而風必摧之、牆上的椽子先鋸掉