基本介紹
- 作品名稱：榆社峽口村早發
- 作者：元好問
- 創作年代：金末
- 作品出處：《遺山集》
- 作品體裁：七言絕句
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
榆社峽口村早發
瘦馬長途懶著鞭，客懷牢落五更天。
幾時不屬雞聲管，睡徹東窗日影偏。
注釋譯文
詞句注釋
①榆社：縣名，今屬山西晉中。峽口村：在榆社縣城北八里。
②懶著（zhuó）鞭：懶得揮鞭子趕馬，意為催促馬走快些。著，揮（鞭子）。
③客：詩人自稱。牢落：故都落寞。五更天：天將亮時。
④幾時：什麼時候，哪一天。雞聲：雞叫聲。古代天將亮時，有雞報曉，意味著新的一天來臨。
⑤徹：通，透。日影偏：傍晚。
白話譯文逐句全譯
瘦馬在漫漫長途上疲憊不堪地緩緩而行，五更天氣，雞聲初起，我滿懷著孤苦寂寞，無所寄託心情。
什麼時候能夠不受時間約束，能夠自由自在地睡到傍晚。
創作背景
金哀宗天興二年（1233）春，汴京淪陷。四月，正在京城任左司都事的元好問和其他金朝的大臣一起，被蒙古軍羈管山東聊城。蒙古太宗窩闊台七年（1235），他由聊城移居山東冠氏；太宗十年（1238），他帶著十口之家由冠氏啟程回故鄉——山西秀容（今忻州市）。這首詩正是他回鄉途中，路過榆社時所作。
作品鑑賞
文學賞析
該詩的前兩句倒裝，逆起得勢。“客懷牢落五更天”，“懷”前著一“客”字，表明詩人以旅途行客自謂，“牢落”則表明了詩人此時心境的孤淒。接下來，才應該是首句，“瘦馬長途懶著鞭”，“懶著鞭”三字含蘊深廣，面對前面漫漫長途，詩人甚至懶於策馬前行。不是因為面對那匹瘦弱可憐、不堪重負的馬而不忍加鞭，還是因為深知瘦馬長途勞累已無法疾驅的現實，而懶得加鞭。是如此，但又不僅如此。“懶著鞭”三字更寫盡了詩人此時的心境。按人之常情，回到久別的故鄉，心情應該是十分愉快的，但這時，金已滅亡，遺民的巨大悲痛淹沒了詩人的歸興。國已亡，家何在，即使回到故鄉，也是前途茫茫。這使得他的心情牢落，意興索然。此時的元好問卻正在返回故鄉的途中，回鄉的心情尚且如此落寞，詩人的遺民之痛是何等深沉。而瘦馬、長途又很容易引起人們對“古道、西風、瘦馬，斷腸人在天涯”，等羈途窮愁意象的聯想，暗示了詩人雄心銷盡而遺民生活方長的身世之悲。
“幾時不屬雞聲管，睡徹東窗日影偏。”兩句，表現的是詩人對半生顛沛流離生活的感慨和渴望避世歸隱的心情。“雞聲”二字承“五更天”而來。五更雞鳴，詩人早發，由早發而產生了對“雞聲”的感慨。“雞聲管”三字，高度濃縮了詩人半生漂泊、顛沛流離的生活境況，而“幾時”則表現了詩人擺脫這種生活的急切心情。“睡徹東窗日影偏”，是詩人的願望，他是多么地想自由自在地徹睡。“東窗日影偏”寫出了這“睡”之“徹”，又透露了詩人此次回鄉，對擺脫凡俗，還一個“自由自在身”的生活嚮往的熱切。
該詩在布局上搭配勻稱，也很見功力。詩人首先在題目中用“榆社峽口村”點明地點，“早”點明時間，“發”點明事件，而後緊扣“早”字著筆，抒發自己的“牢落”心懷。詩的前兩句從橫向的角度著筆，在典型環境中展示人物形象。其中出現了兩個意象：“客”“馬”。而這兩個意象主次有別：“瘦馬”與“長途”“五更天”配合，構成了一幅淒清的孤旅早行圖的典型環境，而對畫面主體“客”的描寫，一是概括簡述了“懷”的“牢落”，一是從動作的心態上刻畫“懶著鞭”，從空間上表現詩人此時此刻的心理狀態。後二句則從縱向的角度著筆，著重於詩人心理空間的開掘。它把詩人此時此刻所處的物理空間向過去和將來無限延伸，既涵蓋了詩人一生逃亡流離、漂泊無定的苦難生活，也蘊育著詩人對將來安定的遺民生活的企盼。後二句不僅大大地增加了小詩的容量，而且對前二句旅客的情懷作了很好的反襯。
