《황홀경 (極夜)》是Dreamcatcher成員李始娟（SIYEON）演唱的一首歌曲，收錄於Dreamcatcher於2022年4月12日發行的第二張正規專輯《Apocalypse : Save us》。
基本介紹
- 中文名：極夜
- 外文名：황홀경
- 所屬專輯：Apocalypse : Save us
- 歌曲時長：3分32秒
- 歌曲原唱：李始娟
- 填詞：시연, 김준혁, LEEZ
- 譜曲：시연, 김준혁, LEEZ
- 編曲：시연, 김준혁, LEEZ
- 發行日期：2022年4月12日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
긴 긴 밤 달빛도 외면한
幽深長夜 那刺骨寒風 就連月光
참 추운 바람
都極力躲閃逃避
푸른빛 조금도
青藍光點 那篇夢境
허락되지 않은 꿈
哪怕分毫 都無法獲得準許
하나의 색만이 오롯이 남아
只剩一種色調 孤單寂寥 在此留存
서서히 눈을 감아
我緩緩合上雙眼
단꿈을 꾸네
做起了一場甜夢
한 순간의 꿈
僅一瞬間的夢境
잠시 스쳐 갈 뿐이라도
縱使只是短暫一瞬 擦身而過
내 손을 놓지 말아 줘
也請千萬 不要放開我的雙手
날 꼭 안던 품의 향기
懷中香氣 曾將我緊緊擁抱
찰나 속 한 줌 빛의 온기
剎那之間 一束光芒的溫度
그 속에 더 온전히 머문 채 홀로
孤身一人 更加完整無缺 定格其中
짧은 숨결 긴 긴 밤
短促呼吸 漫長夜晚
속삭임까지도
就連那竊聲低語
빛을 잃은 내 세상엔
在我遺失光芒的世界裡
이리 소란한데
也顯得如此紛擾嘈雜
그 언제나 너를 품은
無論何時 那恍惚飄然的夢
황홀한 꿈결
都會將你層疊縈繞
눈을 뜬들 잊혀질까
睜開雙眼 是否會漸漸忘記
아 점점 사그라져 가네
啊 在一點一滴 慢慢消逝殆盡
그 아무것도 몰랐네
真是無論什麼 都令我始料未及
나 아는 것 중 제일 아름답게 타올랐다
在我所知的一切中 那束花 燃燒得最為絢爛
참 아프게 데여 영영 피어있을 꽃
又被燒灼得痛苦不堪 也將因此 而永遠盛放
마지막의 끝에서 다시
在最後的末尾盡處 再次
선명해질 불꽃
花火變得逐漸清晰
짧은 숨결 긴 긴 밤
短促呼吸 漫長夜晚
속삭임까지도
就連那竊聲低語
빛을 잃은 내 세상엔
在我遺失光芒的世界裡
이리 소란한데
也顯得如此紛擾嘈雜
그 언제나 너를 품은
無論何時 那恍惚飄然的夢
황홀한 꿈결
都會將你層疊縈繞
눈을 뜬들 잊혀질까
睜開雙眼 是否會漸漸忘記
어둑어둑 내 긴 새벽
我的幽長凌晨 如此陰暗昏沉
텅 빈 눈동자
空洞無光的瞳孔
어쩌면 내 작별은 다
說不定 我的辭別 所有一切
알고 있었다고
都早已盡數知悉
사무치게 길 밤을
將這徹骨至深的長夜
꿈결이라 속삭이는 널- 잊게 될까
喚作夢境 對我耳語的你 能否令我忘記
(La - la la la la – la la la – la la la)
(La - la la la la – la la la – la la la)
La la la la ah –
Ha ah
La la la la li li la
(La - la la la la – la la la – la la la)
(La - la la la la – la la la – Ha)
긴 긴 밤 달빛도 외면한
幽深長夜 那漆黑夢境 就連月光
참 까만 꿈
都唯恐避之不及
황홀하구나
真是令我沉陷著迷
