楊燕傑 (1930.4-2009) 男,漢族,廣東興寧人,中共黨員,教授。
基本介紹
- 中文名:楊燕傑
- 國籍:中國
- 民族:漢族
- 出生地:廣東興寧
- 出生日期:1930.4
- 逝世日期:2009
- 畢業院校:北京大學文學院
- 代表作品:《索非亞大學》《斯拉夫文化》等
- 職稱:教授
人物簡介,主要著作,出版圖書,主要譯著,
人物簡介
曾就讀於北京大學文學院,1948年考入北京大學,1948年9月至1950年7月先後在文學院教育系和西語系學習教育學和英語語言文學。1950年9月由國家派往保加利亞留學。1953年畢業於索非亞大學保加利亞語言文學專業。回國後在中華人民共和國外交部蘇聯東歐司工作。1961年調往北京外國語學院東歐語系任教,主持開創中國第一個保加利亞語教研室。先後在教育系和西語系學習教育學和英語語言文學。1950年9月由國家派往保加利亞留學。1953年畢業於索非亞大學保語語言文學專業。回國後在外交部蘇聯東歐司工作。1961年調到北京外國語學院東歐語系任教,主持創建保加利亞語教研室,主講保語各年級實踐課,語法課、文學史等。先後擔任保語教研室主任、東歐語系副主任、東歐研究室主任、《東歐》雜誌主編、北京外國語學院學位委員會委員。現在是中國作家協會會員、中國翻譯工作者協會會員、北京市翻譯工作者協會理事。
主要著作
《索非亞大學》、《斯拉夫文化》(合著)、《保加利亞語語法》、《保加利亞文學》、《第一個保加利亞國家的誕生》、《保加利亞詩歌中的中國革命》、《保加利亞的反法西斯文學》。
出版圖書
- 沒有更多了
作者類型:
作者時間:2000年3月
《保加利亞文學》是外語教學與研究出版社於2000年3月發行的書籍。
主要譯著
《波特夫詩集》(合譯)、《伐佐夫詩選》等。曾任《世界反法西斯文學書系》總編委,東歐各卷主編並參加翻譯。主編《保漢詞典》。1990年獲保加利亞翻譯家協會獎狀和基里爾獎章,1999年獲保加利亞共和國總統頒發的國家一級"馬達拉騎士"勳章。於1992年享受政府特殊津貼。