楊本明，山東臨沂人，上海理工大學副教授，碩士生導師，上海市高校優秀青年教師、上海市“晨光學者”、上海市日語中高級口譯資格證考試考官、上海市日語培訓界名師。從事中高級日語口譯和基礎日語教育培訓7年，主講日漢互譯、翻譯理論與實踐、新標準日本語、新編日語、日本語能力考強化等課程，教學經驗豐富，注重學生實際套用能力的培養，擅長日語中高級的教學工作，能力考合格率保持在90%以上。
編寫《新編職業日語》、《日本語聽力》、《致用日語聽力教程》等國家精品教材5本，其他高等學校本科生日語教材10餘本,編寫經典教輔《完全掌握新日語能力考試全真模擬試卷N1》、《完全掌握新日語能力考試全真模擬試卷N2》2套（外語教學與研究出版社，2014.2）。譯著有《鯛與羊》（上海交通大學出版社，2017.6）、《春琴抄》（世界圖書出版社，2018.6）。榮獲2015年笹川杯“感知日本”日語徵文大賽全國優秀指導教師（全國三等獎），第12屆中國人日語作文大賽全國優秀指導教師（全國三等獎），2016年笹川杯“感知日本”日語徵文大賽全國優秀指導教師（全國三等獎），2015年上海理工大學教學質量優秀獎一等獎，2016年上海理工大學教學質量優秀獎一等獎等榮譽。
基本介紹
- 中文名：楊本明
- 國籍：中國
- 出生地：山東臨沂
- 職業：上海理工大學副教授、碩士生導師
- 畢業院校：上海外國語大學、日本九州大學
- 主要成就：上海理工大學教學質量優秀獎一等獎
上海理工大學教學質量優秀獎一等獎
教學風格：,國家級、省部級科研項目,大學日語教材編寫：,學術論文發表：,
教學風格：
授課信息全面、豐富，在嚴密的日語學習中，結合介紹日本風俗文化、社會信息等，使學員們能夠在輕鬆有趣的氛圍中，更有效、快速地掌握日語和日本相關的知識；擅長啟發學員運用聯想的思維方式，進行快樂、享受的日語學習；授課方式靈活多變，課堂氛圍生動活潑，深受同學和老師的好評。
國家級、省部級科研項目
1. 2006年-2008年 國家社科基金項目參與者
2. 2009年-2011年 上海市高校“晨光計畫”項目負責人，日本對華輿情調查及中國的對日傳播研究
3. 2009年-2011年 上海市高校選拔優秀青年教師科研基金項目負責人，日文小說與語料庫的構建
4. 2011年10月 江蘇省教育廳高校哲學社會科學基金項目參與者，項目分責任人趙平教授
大學日語教材編寫：
1. 國家“十一五”規劃教材 新編職業日語第三冊 人民教育出版社
2. 國家“十一五”規劃教材 新編職業日語第四冊 人民教育出版社
3. 基礎日語第四冊練習下 上海交通大學出版社
4. 大學日語聽力第三冊合著 大連理工大學出版社 （ISBN：756114026 ）
5. 新基礎日本語 上海譯文出版社
學術論文發表：
1. 2012年4月 省級期刊《日語知識》 從日本文化視角解讀“打工敬語”
2. 2010年7月 省級期刊《日語知識》「日式相親合コン」ISNSN 1002-5243
3. 2009年10月 論文日本對華輿情調查及我國的對日傳播教學與科研
4. 2009年3月 省級期刊《日語知識》「メイド喫茶」ISNSN 1002-5243
5. 2008年10月 省級期刊《日語知識》「ワーキングプア」
6. 2008年6月 省級期刊《日語知識》「宅男から宅女・乾物女」
7. 2007年9月 日本橋報社 「中日友好を世界遺產に」
8. 2010年6月日本對華輿情調查及我國的對日傳播策略研究 教學與科研
9. 2010年12月 日文小說及語料庫的構建 教學與科研
