個人介紹,任免信息,授業恩師,學術任職,學術活動,學術項目,學術榮譽,主要著作,主要論文,科研項目,祭祀孔聖文,通行版,原稿,論語詮解,基本信息,內容介紹,孔子家語通解,
個人介紹
對傳統文化廣泛涉獵並有不凡造詣,主要研究方向為歷史文獻學、中國思想文化等,側重於儒學文獻與儒家學術史研究。在國內外具有廣泛影響,多次應邀赴香港、台灣、韓國、歐洲等諸多國家和地區講學。楊朝明教授主要從事孔子、儒學與中國傳統文化的研究,研究重點在於中國早期文明和儒家文獻。先後主持承擔三項省社會科學規劃課題,參加三項國家社科規劃研究課題等。
2018年3月,政協第十三屆全國委員會提案委員會委員。
任免信息
2018年3月15日,政協第十三屆全國委員會第一次主席會議通過,當選為提案委員會委員。
授業恩師
師從學術泰斗、歷史學家、古文字家
李學勤先生學習歷史文獻學。
學術任職
現為中國孔子研究院院長、教授、博士生導師。山東省政協委員。中國民主促進會山東省委委員。曾任
曲阜師範大學歷史文化學院院長、教授、專門史專業博士生導師、專門史與歷史文獻學兩專業碩士生導師,曲阜師範大學學術委員、學位委員,
山東省儒學研究基地主任、首席專家、學術帶頭人,山東省高校學術帶頭人,《孔子文化研究》主編、《孔子文化》編委會主任。山東省政協委員 。
中國先秦史學會理事、中國詩經學會理事、山東省孔子學會常務理事、山東省歷史學會魯文化研究專業委員會秘書長、山東省周易研究會副會長、曲阜魯班文化研究促進會副會長。
中國孔子基金會學術委員、《孔子研究》執行編委,武漢大學《儒家文化研究》編委,四川大學儒藏工程學術委員,韓國
成均館大學國際版《儒教文化研究》編委。
2015年10月當選中華孔子學會副會長。
學術活動
曾為多家企業高管傳播儒學管理之道,先後舉行數十場學術報告,並接待大批海外參訪團、學者,進行孔子、儒學與中國傳統文化等方面的學術講座和對話交流。1998年以來,多次應邀到澳門、日本、韓國、歐洲等國家和地區講學或參加國際性學術研討會,傳播儒學思想,具有廣泛影響。
2000年6月18日—26日,曾赴日本福島縣磐城市
東日本國際大學參加儒學國際學術會議,並發表學術論文;
2001年10月16日—10月26日,作為中國孔子基金會學術交流團成員赴香港、台灣訪問,與許多高校、團體進行學術交流;
2001年12月16-23日,赴日本
岩手大學從事兩校協作研究課題的結題活動,並作專題學術演講;
2003年3月18日至6月28日,作為邀請教授赴韓國
成均館大學進行教學科研,為本科生和碩士、博士研究生進行儒家學術課程講授。
2011年,應邀撰寫辛卯年《
祭祀孔聖文》。此祭文是在繼許嘉璐、范曾、金庸等國內知名學者撰寫的祭文後,楊教授的又一力作。
學術項目
《論語詮解》
主編:楊朝明
出版社:山東友誼出版社2012年9月第一版
2013年11月第二版
裝幀:平裝
開本:16開
定價:48.00
ISBN 978-7-5516-0448-2
山東友誼出版社2012年9月出版的平裝本《論語詮解》為中國孔子研究院院長、教授、博士生導師楊朝明先生的最新力作。這本書是山東友誼出版社和中國孔子研究院共同推出的傳統文化研究學術精品圖書,是近年來我國最具影響力的《論語》解讀類圖書。
《論語詮解》立論高遠、體例新穎,兼顧學術性與普及性,對《論語》二十篇進行了十分有洞見的解讀。本書立足學術前沿,謹遵學術規範,結合新近出土文獻進行深入研究,補充了孔子和早期儒學研究的不足,並對一些《論語》誤讀提出了新見,有助於廣大讀者在新的時代條件下,從歷史唯物主義的立場出發,研究孔子和儒家思想,去粗取精,去偽存真,古為今用。
《論語詮解》體例由“概說”、“詮釋”和“解讀”三部分組成,每篇一個總“概說”,概括說明各篇的內容、主題思想及學術價值。各篇的每一章又分為“詮釋”和“解讀”,“詮釋”對各章主旨詳加闡述,並對重點辭彙和疑難字詞進行獨到、客觀的闡發;“解讀”重在對各章文義進行簡明易曉的說明。
《論語詮解》是山東友誼出版社創建的海內外尼山書屋的重要藏書。山東友誼出版社致力於中外文化交流圖書的出版,陸續推出了一批優秀“雙效”圖書,有較好的社會反響。
先後主持承擔三項省社會科學規劃課題,山東省社科規劃重大課題《出土文獻與早期儒學研究》;山東省古籍整理與研究項目《孔子家語綜合研究》;參加三項國家社科規劃研究課題,主持完成國家社科基金項目“六經之教與孔子遺說”、山東省社科規劃重大項目“出土文獻與早期儒學研究”、山東社科基金項目“孔子智慧與文化中國”、山東省古籍整理規劃項目“《孔子家語》綜合研究”等多項,同時合作完成國家社科基金項目等多項,先後在《歷史研究》、《中國史研究》、《文史》、《史學月刊》、《史學集刊》、《中國文化研究》、《孔子研究》、《中國哲學史》等學術期刊發表學術論文百餘篇。
學術榮譽
個人科研成果獨立獲得山東省社會科學優秀成果獎四項。先後主持國家社科基金項目、山東省社科規劃項目、山東省古籍整理與研究規劃項目10餘項。學術研究成果多次獲得省社科優秀成果獎勵。
1992年9月,個人著作《九家舊晉書輯本》獲“全國古籍優秀圖書獎”三等獎;
1996年12月,個人論文《魯國禮樂傳統研究》獲得“山東省哲學社會科學優秀成果獎”論文二等獎;合作的《魯國史》獲得“山東省哲學社會科學優秀成果獎”專著二等獎;
2002年12月,獨立完成的《魯文化史》獲得“山東省哲學社會科學優秀成果獎”專著二等獎;2004年3月,獨立完成的《周公事跡研究》獲得“山東省哲學社會科學優秀成果獎”專著二等獎。
主要著作
出版學術著作10餘部,發表學術論文140餘篇。先後出版的著作有《九家舊晉書輯本》(校補)、《齊魯文化》、《魯國史》(合著)、《儒教名流》、《儒家文化面面觀》(主編)、《周公事跡研究》、《魯文化史》、《儒家文獻與早期儒學研究》等。在《歷史研究》、《文史》、《中國史研究》、《孔子研究》、《中國文化研究》、《史學月刊》、《史學集刊》、《歷史教學》等刊物發表學術論文90餘篇。
1、《九家舊晉書輯本》(點校·中州古籍出版社,1991)
2、《魯國史》(合著·人民出版社,1994)
3、《儒教名流》(獨立·中州古籍出版社,1994)
4、《齊魯文化》(合作·民眾出版社,1998)
5、《儒家文化面面觀》(主編·齊魯書社,2000)
6、《魯文化史》(獨著·齊魯書社,2001)
7、《周公事跡研究》(獨著·中州古籍出版社,2001)
8、《儒家文獻與早期儒學研究》(獨著·齊魯書社,2002)
9、《中國傳統文化要論》(合作·高等教育出版社,2003)
10、《東方文化的聖地》(主編·上海古籍出版社,2003)
11、《周公》(獨著·山東文藝出版社,2004)
12、《孔子的智慧》(主編·人民日報出版社,2004)
13、《孔子家語通解》(主編·台灣萬卷樓,2005)
14、《出土文獻與儒家學術研究》(獨著·台灣古籍,2007)
15、《魯國歷史與文化探秘》(合作·文物出版社,2008)
16、《新出簡帛文獻注釋論說》(主編·台灣書房,2008)
17、《荀子注說》(主編·河南大學出版社,2008)
18、《孔子家語注說》(主編·河南大學出版社,2008)
19、《論語詮解》(主編·廣陵書社,2008)
20、《孔子家語通解》(修訂版·主編·齊魯書社,2009)
21、《論語詮解》(主編·山東友誼出版社,2012)
主要論文
1、《湯球<九家舊晉書輯本>史料價值芻議》,《齊魯學刊》1987年第5期
2、《湯球及其對兩晉時期史料的整理》,《古籍研究》1988年第2期
3、《從<詩經·閟宮>看魯國前期歷史》,《齊魯學刊》1989年第1期
4、《唐修<晉書>的政治因素》,《史學史研究》1989年第4期。 該文被人大報刊複印資料《歷史學》1990年第3期全文複印。該文作者名字所印有誤,《史學史研究》1990年第1期第46頁特作更正。
5、《魯國的經濟特點與儒家的重農思想》,《孔子研究》1989年第4期
6、《齊、魯文化比較研究取得重要成果》,《齊魯學刊》1989年第6期
7、《索氏器的發現及其重要意義》,《文物》1990年第7期, 該文為四人合作完成。
8、《魯國與<詩經>》,《中國史研究》1994年第2期。人大報刊複印資料《中國古代、近代文學研究》1994年第7期、《中國古代史》 (一)1994年第7期兩個專題全文複印
9、《“漢家儒宗”叔孫通與漢代儒學》,《中國哲學史》1994年第2期
10、《魯學在漢代經學中的地位》,《東嶽論叢》1994年第5期
11、《“三年之喪”為殷代遺制說》,《史學月刊》1995年第2期
12、《魯國禮樂傳統研究》,《歷史研究》1995年第3期
13、《公羊學派“<春秋>王魯”說平議》,《中國哲學史》1996年第1、2期合刊
14、《魯國的歷史地位與魯國史研究》,《史學集刊》1995年第4期
15、《魯國“一繼一及”繼承現象新考》,《東嶽論叢》1996年第5期
16、《試談傅斯年關於中國古代文化起源的假說》,《中國文化研究》1997年夏之卷。該文被人大報刊複印資料《歷史學》1997年第7期全文複印。
17、《關於柳下惠“坐懷不亂”的傳說》, 中華書局《文史》第43 輯
18、《〈今本竹書紀年〉並非偽書說》,《齊魯學刊》1997年第6期 被收入《今本竹書紀年論集》(美國·史丹福大學邵東方、倪德衛主編,台北·唐山出版社 2002年2月出版
19、《<周誥>諸篇次序考訂》,《孔子研究》1998年第2期。 該文被人大報刊複印資料《歷史學》1998年第9期全文複印
20、《周公長於管叔考》,《中國史研究》1998年第3期。 該文被人大報刊複印資料《先秦、秦漢史》1999年第1期全文複印
21、《也說<金縢>》,《慶祝楊向奎先生教研六十年論文集》,河北教育出版社1998年版
22、《<今本竹書紀年>中的魯國紀年》,《齊魯學刊》1999年第3期
23、《周先王繼承制度研究》,《文史哲》1999年第5期
24、《沈約與<今本竹書紀年>》,《史學史研究》1999年第4期。收入《今本竹書紀年論集》(美國·史丹福大學邵東方、倪德衛主編,台北·唐山出版社 2002年2月出版
25、《周訓:儒家人性學說的重要來源——從《逸周書·度訓》等篇到郭店楚簡《性自命出》》,《國學學刊》2009年第3期
26、《周公東征史實詮說》,《史學月刊》2000年第6期。 該文被人大報刊複印資料《先秦、秦漢史》2001年第2期全文複印
27、《上海博物館竹書〈詩論〉與孔子刪詩問題》,《孔子研究》2001年第2期
28、《先周文化淵源研究管見》,《人文雜誌》2001年第4期
29、《出土文獻與〈詩經〉研究》,《詩經研究叢刊》第二輯,學苑出版社2002年1月
30、《子夏傳經之學考論》,《孔子研究》2002年第5期。收入楊朝明、修建軍主編:《孔子與孔門弟子研究》,齊魯書社,2004年
31、《關於〈六韜〉成書的文獻學考察》,《中國文化研究》2002年第1期
32、《〈孔叢子〉“孔子論詩”與上博〈詩論〉》, 載《新出楚簡與儒家思想國際學術研討會論文集》,清華大學思想文化研究所、輔仁大學文學院聯合舉辦,2002.3.31—4.2。 收入楊朝明:《儒家文獻與早期儒學研究》,齊魯書社2002年
33、《上博竹書〈魯邦大旱〉管見》,《東嶽論叢》2002年第5期,被人大報刊複印資料《先秦、秦漢史》2003年第1期全文複印
34、《周公攝政史實詮說》,中華書局《文史》第六十三輯
35、《新出竹書與〈論語〉成書問題再認識》,《中國哲學史》2003年第3期
36、《“六經”之教和孔子遺說——略談孔子研究的資料問題》,載《周秦社會與文化研究——紀念中國先秦史學會成立20周年學術研討會論文集》,陝西師範大學出版社,2003 年12月
37、《禮記·孔子閒居》與《孔子家語》,載謝維揚、朱淵清主編《新出土文獻與古代文明研究》,上海大學出版社,2004年4月。
38、《〈逸周書·寶典〉篇與儒家思想》,《現代哲學》2005年第3期
39、《〈禮運〉成篇與學派屬性等問題》,《中國文化研究》2005年第1期
40、《上博竹書〈從政〉篇與〈子思子〉》,《孔子研究》2005年第2期。人大報刊複印資料《中國哲學》2005年第5期(B5)全文複印
41、《〈論語〉首章與〈孔子家語·屈節〉篇——孔子政治命運悲劇的兩個詮釋》,山東大學儒學研究中心 龐朴主編:《儒林》第一輯,山東大學出版社,2005年
42、《〈中庸〉成書問題新探》,載于山東師範大學齊魯文化研究中心編《齊魯文化研究》第三輯(2004年),山東文藝出版社,2004年
43、《讀〈孔子家語〉札記》,《文史哲》2006年第4期
44、《上博竹書〈魯邦大旱〉小議》,載上海大學古代文明研究中心、清華大學思想文化研究所編:《上博館藏戰國楚竹書研究續編》,上海書店出版社,2004年
45、《魯國郊天之禮探析》(楊朝明、王青),《聊城大學學報》(社會科學版)2005年第1期
46、《從孔子弟子到孟、荀異途》,《齊魯學刊》2005年第3期。人大報刊複印資料《中國哲學》2005年第9期(B5)全文複印
47、《關於“周公輔成王”問題》,《文史知識》2006年第3期
48、《從〈窮達以時〉看孔子的“時遇”思想——兼談《論語》“學而時習之”章的理解問題》,劉大鈞主編:《儒學釋蘊》,上海古籍出版社,2007年
49、《<周禮> “六詩”與周代的詩樂教化》,《詩經研究叢刊》第十二輯(詩經國際學術研討會論文選刊),學苑出版社2007年
50、《〈孔子家語〉的成書與可靠性研究》,台灣故宮博物院:《故宮學術季刊》第二十六卷第一期,2008年秋季
51、《史記·周本紀》關於周先王世系的記述,《文史》2008年第3期
52、《芻議儒家的教化文化》,《孔子研究》2008年第6期
53、《〈論語〉成書與文本特徵》,《理論學刊》2009年第2期
54、《孔子“出妻”說及其相關問題》,《齊魯學刊》2009年第2期
55、《〈孔子家語〉“層累”形成說考辨》,楊朝明、魏瑋合作,《古籍整理研究學刊》2009年第1期
56、《〈孔子家語·致思〉篇研究》,楊朝明、張磊合作,《東嶽論叢》2009年第2期
科研項目
1、山東省古籍整理規劃項目:九家舊晉書輯本,1985年—1989年 ;
2、山東省社科規劃項目:魯國史(合作),1990年— 1993年;
3、 山東省社科規劃項目:魯文化史研究,1996年 — 1997年;
4、山東省社會科學規劃重大項目:出土文獻與早期儒學研究(主持);2001—2003年;
5、山東省古籍整理規劃項目:《孔子家語》綜合研究(主持); 2004年— 2006年;
6、國家社科基金一般項目:六經之教與孔子遺說(主持)2004-2008年
7、山東省社科基金項目:孔子智慧與文化中國(主持)
8、山東省社科規劃重大項目:中華文化標誌城基礎理論研究(主持)
祭祀孔聖文
每年的祭孔大典都會吸引著來自社會各界的關注,而在大典中誦讀的祭文更是成為備受矚目的焦點。在繼許嘉璐、范曾、金庸等國內知名學者撰寫的祭文後,2011年孔子文化節祭孔大典上將要誦讀的《
祭祀孔聖文》,由中國孔子研究院院長楊朝明教授執筆撰寫,全文800餘字。
(按:本祭文分為通行版和原稿兩種版本,原稿言辭深奧,字數較多。通行版按要求進行了刪削。在祭祀大典上正式恭讀的祭文通行版,有重要改進)。
通行版
維公元2011年9月28日,歲在辛卯,至聖先師孔子誕辰2562周年,山東各界人士、港澳台同胞、海內外賓朋,謹備蔬果鮮花,獻以樂舞,敬告夫子之聖靈。
煌煌中華,鬱郁文明,唐虞稽古,夏商乂寧。文武周公,天下景從。嗟我夫子,降誕昌平。少賤鄙事,博學多能。通天之德,旁徹物情,金聲玉振,愛集大成。乾坤並立,日月代明,陰陽合和,萬物蒸蒸。首出庶物,人為秀靈。禮自外作,樂由心生。好惡有節,敬德懷刑。言則忠信,行則篤敬。和而不流,與時偕行!為政以德,仁愛百姓。舉直措枉,尚賢使能。知民之欲,察民之情,富而後教,德化流行。遠來近悅,萬邦鹹寧。大哉夫子,既聖且明,出類拔萃,卓乎獨盛。垂儀立極,百代同宗。三千弟子,惟道是弘。章句漢唐,義理宋明。遠播歐美,澤及亞東,夫子精華,代代相承。
秋高氣爽,玉宇澄清,社會祥和,物阜民豐。巍巍神州,蕩蕩德風,仁愛誠信,中華魂靈。濟濟多士,眾志成城;融古鑄今,中西會通。而今而後,乃昌乃隆。炎黃子孫,祈祥鞠躬;四海一家,天下大同!伏惟尚饗!
原稿
煌煌中華,鬱郁文明,綿綿相延,斑斑可征。穴居野處,易以室宮;結繩而治,書契彝銘。唐虞稽古,夏商乂寧。文武周公,萬邦景從。欽崇天道,體恤人情。制禮作樂,地緯天經。
降至東遷,霸者迭興。任以權智,譎而非正。君臣相弒,父子有爭。戰伐不已,民不聊生。嗟我夫子,誕於昌平。少賤鄙事,天縱多能。通天之德,類物之情。博學無已,爰集大成。
百物何長?四時何行?人從何來?禮由何生?惟天為父,惟地為母。陰陽相輔,人最秀靈。禮自外作,樂由心生。節心和聲,四達以通。庶物有體,人而無誠!人而無誠,何止何行?
五帝用說,三王有度。天敘有典,五禮有庸。人生而靜,感物而動。好惡有節,以懷德型。擇鄉就士,防邪近正。仁義在身,思慮通明。出入由戶,惟道是從。言則忠信,行則篤敬。
春秋錯行,日月代明。政猶蒲盧,待化以成。 知民之欲,察民之情。庶政惟和,四方鹹寧。日月西移,江河東流,人道惟中,與時偕行。趨時以變,變而遂通,通則恆久,如崗如陵。
嗟我夫子,既聖且明,述而識文,作而知情。垂儀立極,山海麟鳳,生民以來,卓乎獨盛。弟子拱衛,後學述宗。章句漢唐,義理宋明。 千秋榮辱,百代廢興。搖撼摧夷,沐雨櫛風。
秋高氣爽,玉宇澄清。國家業安,民人心定。知止能定,福善盈盈。靜安能得,利用厚生。誠正修齊,物阜民豐。胞與骨肉,戮力同躬。 操危慮患,自強莊敬。眾志成城,神州永寧。
巍巍中華,蕩蕩德風,穆穆文廟,熠熠儒行。輪奐之美,文化之盛;仁愛誠信,吾族魂靈。濟濟多士,惟道是弘。古今會通,以昌以隆。 華夏兒女,祈祥鞠躬;明德新民,庶幾期成。
嗚呼,夫子!魂兮不昧,克鑒斯誠! 伏惟尚饗!
【孔子研究院楊朝明恭撰】
論語詮解
基本信息
主編:楊朝明
責任編輯:張亞欣
出版社: 山東友誼出版社2012年9月第一版
2013年11月第二版
開本:16開
定價:48.00
ISBN: 978-7-5516-0448-2
山東友誼出版社2012年9月出版的平裝本《論語詮解》為中國孔子研究院院長、教授、博士生導師楊朝明先生的最新力作。這本書是山東友誼出版社和中國孔子研究院共同推出的傳統文化研究學術精品圖書,是近年來我國最具影響力的《論語》解讀類圖書。
內容介紹
《論語詮解》立論高遠、體例新穎,兼顧學術性與普及性,對《論語》二十篇進行了十分有洞見的解讀。本書立足學術前沿,謹遵學術規範,結合新近出土文獻進行深入研究,補充了孔子和早期儒學研究的不足,並對一些《論語》誤讀提出了新見,有助於廣大讀者在新的時代條件下,從歷史唯物主義的立場出發,研究孔子和儒家思想,去粗取精,去偽存真,古為今用。
《論語詮解》體例由“概說”、“詮釋”和“解讀”三部分組成,每篇一個總“概說”,概括說明各篇的內容、主題思想及學術價值。各篇的每一章又分為“詮釋”和“解讀”,“詮釋”對各章主旨詳加闡述,並對重點辭彙和疑難字詞進行獨到、客觀的闡發;“解讀”重在對各章文義進行簡明易曉的說明。
《論語詮解》是山東友誼出版社創建的海內外尼山書屋的重要藏書。山東友誼出版社致力於中外文化交流圖書的出版,陸續推出了一批優秀“雙效”圖書,有較好的社會反響。
《論語詮解》立論高遠、體例新穎,兼顧學術性與普及性,對《論語》二十篇進行了十分有洞見的解讀。本書立足學術前沿,謹遵學術規範,結合新近出土文獻進行深入研究,補充了孔子和早期儒學研究的不足,並對一些《論語》誤讀提出了新見,有助於廣大讀者在新的時代條件下,從歷史唯物主義的立場出發,研究孔子和儒家思想,去粗取精,去偽存真,古為今用。
《論語詮解》體例由“概說”、“詮釋”和“解讀”三部分組成,每篇一個總“概說”,概括說明各篇的內容、主題思想及學術價值。各篇的每一章又分為“詮釋”和“解讀”,“詮釋”對各章主旨詳加闡述,並對重點辭彙和疑難字詞進行獨到、客觀的闡發;“解讀”重在對各章文義進行簡明易曉的說明。
《論語詮解》是山東友誼出版社創建的海內外尼山書屋的重要藏書。山東友誼出版社致力於中外文化交流圖書的出版,陸續推出了一批優秀“雙效”圖書,有較好的社會反響。
《論語詮解》立論高遠、體例新穎,兼顧學術性與普及性,對《論語》二十篇進行了十分有洞見的解讀。本書立足學術前沿,謹遵學術規範,結合新近出土文獻進行深入研究,補充了孔子和早期儒學研究的不足,並對一些《論語》誤讀提出了新見,有助於廣大讀者在新的時代條件下,從歷史唯物主義的立場出發,研究孔子和儒家思想,去粗取精,去偽存真,古為今用。
《論語詮解》體例由“概說”、“詮釋”和“解讀”三部分組成,每篇一個總“概說”,概括說明各篇的內容、主題思想及學術價值。各篇的每一章又分為“詮釋”和“解讀”,“詮釋”對各章主旨詳加闡述,並對重點辭彙和疑難字詞進行獨到、客觀的闡發;“解讀”重在對各章文義進行簡明易曉的說明。
《論語詮解》是山東友誼出版社創建的海內外尼山書屋的重要藏書。山東友誼出版社致力於中外文化交流圖書的出版,陸續推出了一批優秀“雙效”圖書,有較好的社會反響。
孔子家語通解
基本信息
書名:孔子家語通解
出版社:齊魯書社
出版年:2009-04-01
頁數:586
定價:89.00元
裝幀:平裝
ISBN:9-787-5333-216-35
內容簡介
本書以“通解”為名,首先有通盤解說全書的意思;本書的《代前言》是對《家語》成書、流傳及真偽等問題的梳理;每篇正文之前以“序說”通說全篇,幫助讀者理解全文,而後按段落分為“原文”、“注釋”、“通解”三部分;本書立足學術前沿、展示研究成果,在深入研究《家語》全書及各篇的基礎上,本書的序說認真、細緻、準確、條理,注釋與通解則網羅、綜合各家,充分吸收現有註解成果,既做到擇善而從,不標新立異,又爬梳剔抉,陶冶渾成。