楊憲益對話集

編輯推薦

《從離騷開始翻譯整箇中國(楊憲益對話集)》是楊憲益先生對話文章的彙編，含媒體訪問、師友對談等。集中個別文章略有刪節。編者做了最大限度的收集，按照時間順序，編輯成冊。系楊憲益先生對話文章在海內外的第一次結集。

內容簡介

《從離騷開始翻譯整箇中國(楊憲益對話集)》是一部楊憲益先生的對話集。書中所收文字，大致不外以下兩種：一種是各大新聞媒體對楊先生的訪問，一種是諸多專家、學者與楊先生雙方、多極的對話、談天。書中話題涉及文學、藝術、翻譯、歷史等。系研究上述諸領域以及楊先生本人不可多得的文獻史料。本書是楊先生對話文章在海內外的第一次系統結集。

作者簡介

楊憲益(1915—2009)，著名翻譯家、外國文學研究專家、文化史學者、詩人。祖籍安徽盱眙，生於天津。譯著有《離騷》、《史記選》、《漢魏六朝小說選》、《唐代傳奇》、《宋明平話選》、《關漢卿雜劇選》、《紅樓夢》(1—3冊)、《儒林外史》、《老殘遊記》、《長生殿》、《聊齋故事選》、《魯迅選集》(1—4卷)、《吶喊》、《彷徨》、《故事新編》、《野草》、《中國小說史略》、《屈原》、《雪峰寓言》、《王貴與李香香》、《白毛女》、《阿里斯多芬喜劇二種》、《三部古典小說節選》等，學界稱其“翻譯了整箇中國”。2009年，獲頒中國翻譯協會“中國翻譯文化終身成就獎”。

楊憲益對話集

基本介紹

編輯推薦

內容簡介

作者簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條