楊健(雲南師範大學副教授)

楊健,女,1975年8月出生，副教授，碩士生導師，雲南大學東南亞研究方向博士，越南國家大學胡志明人文社科大學博士後。 有多年海外學習工作經驗，擅長越南語語音教學、翻譯理論及實踐和越南歷史文化課程教學；主要從事越南語基礎、翻譯教學以及中越關係研究

人物經歷

學習經歷：

2009年9月-至2012年12月， 雲南大學，東南亞文化專業，博士研究生；

2014年1月-2015年6月，越南國家大學胡志明人文社科大學，博士後訪學；

工作經歷：

1997年9月-2010年1月， 雲南省級機關，從事越南語翻譯；

2010年1月-至今， 雲南師範大學，越南語專業教師。

近五年講授的主要課程：

課程名稱	課程類型	周學時	屆數	學生總人數
（1）基礎越語	專業基礎課	8	2	68
（2）越南語聽力	專業基礎課	4	2	64
（3）越南語文學選讀	專業必修課	4	1	32
（4）越南語報刊選讀	專業必修課	2	2	64
（5）越南歷史與文化	專業選修課	2	3	100

承擔的實踐性教學

指導學生參加2010年第五屆全國大學生越南語演講比賽，參賽選手榮獲專業組1等獎1名，二等獎1名、二等獎2名；

指導學生參加2011年首屆雲南省東南亞小語種競賽周越南語專業組1等獎1名；非專業組一等獎1名；

指導學生參加2013年第六屆全國大學生越南語演講比賽，參賽選手榮獲專業1等獎1名，二等獎3名

自2012-2015年指導多名學生獲優秀畢業論文。

指導2個雲南師範大學大學生科研訓練基金一般及重點項目，順利結項；

指導1名碩士研究生獲校級科研課題。

獲得的教學表彰/獎勵

2012年度，雲南師範大學外國語學院年度考核優秀教師；

科研項目

1.主持1項2012年國家社科基金項目：“百年來越南“中國觀”演變研究”，在研。

2.主持1項省2015年雲南省普通高等院校十二五規劃教材：《大學越南語》教材系列立項，現第一冊《入門篇》已經出版。

3.獲2015年度雲南省哲學社會科學學術著作出版資助項目1項，專著名：《交融與內聚：越南文化流變的多維透視》。

論文

自2007年以來共發表了10餘篇期刊論文，其中核心刊物3篇，1篇研究報告獲省級諮詢成果.